頻 道: 首 頁|新 聞|國 際|財(cái) 經(jīng)|體 育|娛 樂|港 澳|臺 灣|華 人|留 學(xué) 生|教 育|健 康|汽 車
房 產(chǎn)|電 訊 稿|圖片·論壇|圖片庫|圖片網(wǎng)|華文教育|視 頻|供 稿|產(chǎn)經(jīng)資訊|廣 告|演 出
■ 本頁位置:首頁新聞中心華人新聞
站內(nèi)檢索:
【放大字體】  【縮小字體】
美國華洋觀眾情迷青春版昆曲《牡丹亭》(圖)

2006年09月17日 17:40

    中國昆曲青春版《牡丹亭》九月十六日連續(xù)在美國加州大學(xué)柏克萊分校澤拉巴赫劇院演出。圖為一位美國女士興致勃勃地欣賞演員手工縫制的戲服。 中新社發(fā) 陳鋼 攝


版權(quán)聲明:凡標(biāo)注有“cnsphoto”字樣的圖片版權(quán)均屬中國新聞網(wǎng),未經(jīng)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載使用。

  中新社舊金山九月十六日電 題:美國華洋觀眾情迷昆曲《牡丹亭》

  作者 劉丹

  加州大學(xué)柏克萊分校劇院的華洋觀眾,昨晚開始完全被典雅唯美的中國昆曲藝術(shù)征服。蘇州昆曲劇院首次赴美演出的連續(xù)三場九小時(shí)的青春版《牡丹亭》,向西方世界呈現(xiàn)了四百年前瑰麗迷人的愛情傳奇故事。

  兩位昆曲新秀沈豐英和俞玖林,在上本《夢中情》的精彩演繹,讓觀眾大呼過癮。主角扮相俊美,服飾清雅,唱腔婉轉(zhuǎn),眼神纏綿,把昆曲擅長的兒女情長表現(xiàn)得淋漓盡致。

  劇院特別配備了中英文字幕,方便觀眾對劇情的理解。演到情深處,觀眾席中有人輕輕嘆息,有人悄悄拭淚;聽到幽默風(fēng)趣的對白,有人撫掌大笑,掌聲連連。

  幕間休息時(shí),有的戲迷“開后門”悄悄溜到后臺,希望零距離與杜麗娘和柳夢梅接觸。一對從西雅圖飛來的臺灣夫婦自稱是超級戲迷,他們早在《牡丹亭》于臺北首演時(shí),就專門去捧場。如今這對夫婦不斷笑著叫著“真棒!繼續(xù)加油。 

  來自北京的昆曲世家第四代傳人侯爽,曾經(jīng)在中美舞臺上扮演多個(gè)昆曲角色,如今看到席間一多半的白人和年輕人面孔,倍感欣慰!袄デ,不需要語言就能感受,藝術(shù)是相通的!

  硅谷電腦工程師沙維特下班后,花了近兩個(gè)小時(shí)的時(shí)間開車、換地鐵,趕到劇院。這位喜愛中國文化的美國年輕人,曾經(jīng)多次到中國欣賞不同的戲曲。《牡丹亭》讓他首次感受到了昆曲的優(yōu)雅,故事的凄美,布景的簡約,令他贊嘆神奇。

  觀眾們謝幕了還戀戀不舍地留在劇院,能和演員交談幾句,更是欣喜不已。

  深夜步出劇院的戲迷們還在津津樂道,取車的路上,搭地鐵的途中,輕吟著《牡丹亭》的唱段。


[每 日 更 新]
- 中國赴日留學(xué)人員人數(shù)累計(jì)達(dá)到九十萬人
- 臺"陸委會(huì)"副主委:江陳會(huì)對兩岸關(guān)系具重要意義
- 大陸海協(xié)會(huì)副會(huì)長張銘清抵臺灣 參加學(xué)術(shù)研討會(huì)
- 國產(chǎn)新舟60支線飛機(jī)成功首航 飛行平穩(wěn)噪音不大
- 阿利耶夫再次當(dāng)選阿塞拜疆總統(tǒng) 得票率為88.73%
- 九名中國工人在蘇丹遭綁架 大使館啟動(dòng)應(yīng)急機(jī)制
- 證監(jiān)會(huì):城商行等三類企業(yè)暫停上市的說法不準(zhǔn)確
關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-資源合作-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)
有獎(jiǎng)新聞線索:(010)68315046

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者依法必究。

法律顧問:大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
[京ICP備05004340號] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率