中新網(wǎng)大連8月22日消息：昨天，大連市第12屆人大常委會(huì)第27次會(huì)議同意薄熙來(lái)辭去市長(zhǎng)職務(wù)，原副市長(zhǎng)李永金出任大連市代理市長(zhǎng)。薄熙來(lái)繼續(xù)擔(dān)任中共大連市委書記。

　　薄熙來(lái),1949年7月生，北京市人，1982年8月畢業(yè)于中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院。研究生畢業(yè)后，歷任中共中央書記處、中央辦公廳干部，大連市金縣縣委副書記、書記、金州區(qū)委書記，市委常，1992年被提為大連市代理市長(zhǎng)，1993年正式成為大連市市長(zhǎng)，已在大連市擔(dān)任了八年多的市長(zhǎng)職務(wù)，去年九月被任命為中共遼寧省委常委、大連市委書記。

　　在昨天的會(huì)議上，薄熙來(lái)說(shuō)：“上任8年來(lái)，我和大連人民同呼吸、共命運(yùn)、心連心，共同創(chuàng)造了一個(gè)嶄新的大連�！�

　　他說(shuō)，這8年正是大連市快速發(fā)展的時(shí)期。全市國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值由1992年的270億元，增長(zhǎng)到1999年的1003億元，年均增長(zhǎng)14.2%；8年該市實(shí)際使用外資92.8億美元，相當(dāng)于此前總和的4.6倍；人均國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值由1992年的5139元提高到18429元�！　�

　　薄熙來(lái)說(shuō)，這8年也是一個(gè)城市功能整體提升和環(huán)境全面改造的時(shí)期。引碧三期建成送水，大窯灣和北良碼頭投入使用；眾多路橋建成通車；一批現(xiàn)代化的展覽館、醫(yī)院、寫字樓、酒店、商廈和文化體育設(shè)施相繼建成；1500多萬(wàn)平方米的舊房被放倒，同時(shí)新建了2775萬(wàn)平方米的各類建筑；市內(nèi)新增了1300多萬(wàn)平方米的綠地；市區(qū)200萬(wàn)人口中，有100萬(wàn)人遷入新居。

　　薄熙來(lái)指出，這8年，大連在東北率先走上了良性發(fā)展的軌道，實(shí)現(xiàn)了由計(jì)劃經(jīng)濟(jì)向社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)，由傳統(tǒng)的重化工城市向現(xiàn)代工業(yè)、商貿(mào)旅游和科技文化城市的歷史性轉(zhuǎn)變。

　　中央電視臺(tái)的一則消息稱，薄熙來(lái)任大連市市長(zhǎng)期間，為大連市的建設(shè)和發(fā)展做出了極為突出的貢獻(xiàn)，贏得了大連百姓的信任和尊敬。