中新網(wǎng)香港2月14日消息：臺(tái)北訊，《臥虎藏龍》獲得奧斯卡獎(jiǎng)十項(xiàng)提名，其中包括“最佳改編劇本”。該片的幾位編劇都非常開心。編劇之一王蕙玲也希望亞洲的電影作品能更多地邁向國(guó)際化。

　　編劇之一王蕙玲的作品還包括《人間四月天》等膾炙人口的戲。她說(shuō)，自己和李安合作電影《飲食男女》的時(shí)候就很愉快，有機(jī)會(huì)她會(huì)和李安再結(jié)戲緣。對(duì)于一個(gè)編劇來(lái)說(shuō)，作品能聚焦在本土、甚至亞洲市場(chǎng)已經(jīng)很了不起，此次能獲得國(guó)際性回響真的很不容易，她希望亞洲作品能多邁向國(guó)際化。

　　王蕙玲說(shuō)，李安其實(shí)是一個(gè)很幽默的人，大家除了嚴(yán)肅討論劇情之外，其余時(shí)間大部分都在“搞笑”，李安還擅長(zhǎng)在拍攝過(guò)程中加入即興表演，執(zhí)導(dǎo)功力雄厚。

　　王蕙玲表示，不同的階段，她會(huì)給自己設(shè)定不同的目標(biāo)，隨著傳播科技的進(jìn)步以及國(guó)際化的大趨勢(shì)，她認(rèn)為作品視野也應(yīng)該放眼世界。

　　《臥虎藏龍》的編劇包括王蕙玲、詹姆斯·沙穆斯(James Schamus)和蔡國(guó)榮等人。

　　據(jù)悉，《臥虎藏龍》已打破外語(yǔ)電影在北美票房的紀(jì)錄。意大利影片《美麗人生》曾在1998年在北美創(chuàng)下5760萬(wàn)美元的票房紀(jì)錄，而目前《臥虎藏龍》北美地區(qū)票房收入已達(dá)6030余萬(wàn)美元，如果下個(gè)月在奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮上再拿下幾座大獎(jiǎng)，票房收入相信還能繼續(xù)爆增。

　　臺(tái)灣“中央社”的報(bào)道說(shuō)，《臥虎藏龍》也是有史以來(lái)第三部同時(shí)入圍奧斯卡“最佳外語(yǔ)片”和“最佳影片”的電影，之前只有《美麗人生》，以及1969年的《Z》。