中新網舊金山4月2日消息：從影以來多半飾演害羞善良的“好男人”的休葛蘭今天接受美國國家廣播公司晨間新聞專訪時說，他其實已經演煩了這些好人角色，“我想觀眾也都看得很煩了”，這次有機會演出卑鄙下流的壞蛋，反而讓他欣喜若狂。

　　1960年出生于英國倫敦的休葛蘭，1987年以描述同性戀情欲的英國影片《墨利斯的情人》走紅國際影壇。1994年《你是我今生的新娘》、1995年《懷胎九月》與《理性與感性》、1999年《新娘百分百》及《求婚腦震蕩》等電影，休葛蘭戲路變化不多，都是拙于言辭的角色。

　　休葛蘭今天接受國家廣播公司晨間新聞專訪時表示，這么多年來，幾乎每部電影里飾演的角色個性都差不多，他已經感到很厭煩了，“我想觀眾也都看得很煩了”。

　　在即將上映的新片《布里奇·瓊斯的日記》(Bridget Jones's Diary)中，休葛蘭終于有機會改變戲路演壞蛋，這個突破讓他高興不已。

　　休葛蘭說，這次他演的是個“卑鄙下流、滿口謊言、欺騙感情的花心大蘿卜”，一直積極嘗試改變戲路的他，“終于感到松了一口氣”。

　　《布里奇·瓊斯的日記》是改編自同名暢銷小說，劇中主角“布里奇·瓊斯”由雷里齊·薇格飾演，休葛蘭則飾演她的壞蛋老板。