中新社瓦萊塔七月二十三日電(記者韋林)國家主席江澤民今天結(jié)束了他在烏克蘭的訪問，從雅爾塔乘車到達克里米亞自治共和國辛菲羅波爾機場，經(jīng)過三個多小時的飛行，于當?shù)貢r間下午一時二十分抵達馬耳他首都瓦萊塔——這是他此次歐洲五國之行的最后一站。

　　馬耳他總統(tǒng)德馬科夫婦在旋梯下迎接江澤民主席和夫人王冶坪一行的到來。機場舉行隆重的歡迎儀式。

　　江澤民在馬耳他機場發(fā)表的書面講話中說，中馬都是世界文明古國，兩國人民彼此懷有真摯友好的感情。建交三十年來，兩國關(guān)系一直健康順利發(fā)展。雙方在各個領(lǐng)域的合作富有成果。我們兩國和兩國人民相互尊重、平等相待、真誠合作，堪稱不同國情、不同制度國家友好合作的典范。中國非常重視同馬耳他發(fā)展長期穩(wěn)定的合作關(guān)系，重視馬耳他在國際事務(wù)中的積極作用。當前，我們兩國人民都面臨著維護世界和平、促進共同發(fā)展的任務(wù)。進一步發(fā)展中馬關(guān)系符合兩國的根本和長遠利益。

　　江澤民在為期三天訪馬期間，將與馬耳他總統(tǒng)德馬科、總理阿達米以及其他領(lǐng)導(dǎo)人就發(fā)展兩國關(guān)系和共同關(guān)心的國際問題深入交換意見。