本頁位置:首頁新聞中心文化新聞
朱德曾經(jīng)為電影配音 一絲不茍感動(dòng)制作人員

2008年12月18日 10:43 來源:人民政協(xié)報(bào) 發(fā)表評(píng)論

  1951年國(guó)慶節(jié)的閱兵總指揮是聶榮臻。當(dāng)時(shí),北京電影制片廠要拍攝一部名為《一九五一國(guó)慶節(jié)》的新聞電影紀(jì)錄片,聶榮臻非常關(guān)心這部片子的拍攝,每次受閱部隊(duì)彩排預(yù)演,都通知攝制組去觀看,以便正式檢閱時(shí)拍好影片。

  影片素材拍下來后,初編樣片剛剪接好,聶榮臻就通知導(dǎo)演把樣片送審。到中南海紫光閣審片的首長(zhǎng)除了聶榮臻外,還有朱德總司令、陳毅和陳賡。放映后,首長(zhǎng)都稱贊今年的大閱兵拍得好,有氣勢(shì),受閱部隊(duì)士氣旺盛,隊(duì)列整齊,英姿勃發(fā)。

  聶榮臻關(guān)切地問導(dǎo)演:"還有什么問題嗎?"

  導(dǎo)演有點(diǎn)為難地說:"現(xiàn)在的問題是,影片中朱總司令閱兵,只有喊口號(hào)的口型,沒有聲音。"陳毅點(diǎn)點(diǎn)頭:"我也發(fā)現(xiàn)了這問題。"

  聶榮臻略想了想,說:"不對(duì),那天朱總司令閱兵,不是專門批了一輛吉普車在檢閱車前邊,供攝影和錄音用的嗎?怎么會(huì)沒有聲音呢?"

  導(dǎo)演回答"聲音是有的,但不能用。聲音太雜,汽車的馬達(dá)聲都錄進(jìn)去了,聲音不干凈,聽不清。"

  "那怎么辦?"聶榮臻和婉地問。

  導(dǎo)演猶豫地說:"我們想請(qǐng)朱總司令重錄一下,而后配上去。"

  陳賡聽了,說:"讓總司令到你們廠里去錄音,可是不妥當(dāng)啊。"

  那時(shí)的錄音機(jī)很笨重,光用汽車上的那種電瓶就得好幾個(gè)。導(dǎo)演表示:"我們可以把錄音機(jī)拉到中南海來錄。"

  朱總司令爽快地說:"行,你們給我約個(gè)時(shí)間就可以了。"不久,朱總司令在紫光閣給攝制組錄音,F(xiàn)場(chǎng)除了攝制人員外,陳毅和康克清、李伯釗兩位大姐也在場(chǎng)。朱總司令坐在沙發(fā)里和藹地問:"我喊什么口號(hào)?"

  導(dǎo)演說:"您就喊國(guó)慶節(jié)那天閱兵時(shí)喊的'中華人民共和國(guó)萬歲!'、'祝同志們健康!'"

  錄音師把麥克風(fēng)擺好了,朱總司令站了起來,規(guī)規(guī)矩矩地剛喊了句"中華人民共和國(guó)萬歲!",坐在一旁的康克清和李伯釗兩位大姐都咯咯地笑了起來。朱總司令扭頭問導(dǎo)演:"她們笑不行吧?笑聲都錄進(jìn)去了吧?"

  陳毅笑著說:"走,我們找個(gè)地方,不讓她們看。"

  陳毅到北京參加政協(xié)會(huì)議,可下榻北京飯店。這可是當(dāng)年最豪華的飯店。陳毅卻把房間讓給了北平起義的傅作義將軍,自己搬到中南海陳舊的平房里住。于是,朱總司令、攝制組隨陳毅到紫光閣大廳后邊一個(gè)小房間里重新錄音。

  朱總司令聽從導(dǎo)演的擺布,非常認(rèn)真地站在麥克風(fēng)前,一口氣連喊了三遍"中華人民共和國(guó)萬歲!祝同志們健康!"喊完,他慈祥而認(rèn)真地問:"導(dǎo)演同志,怎么樣?行不行?"

  攝制組同志被朱總司令這種一絲不茍的精神感動(dòng)得熱淚盈眶。導(dǎo)演忙說:"行行,很好,很好!朱總司令、陳老總,你們坐下來休息吧!"

  后來,攝制組把朱總司令喊的這兩句口號(hào),以及電影廠組織受閱部隊(duì)官兵重錄的"萬歲!萬歲!萬歲!""朱總司令健康!"一起配在影片上,聲音既洪亮又清晰,大大增強(qiáng)了紀(jì)錄影片《一九五一國(guó)慶節(jié)》的藝術(shù)魅力。

  文/顧育豹 摘《文史月刊》 張曉雷 薦

編輯:張中江】
請(qǐng) 您 評(píng) 論                                 查看評(píng)論                 進(jìn)入社區(qū)
登錄/注冊(cè)    匿名評(píng)論

        
                    本評(píng)論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn),不代表中國(guó)新聞網(wǎng)立場(chǎng)。
圖片報(bào)道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場(chǎng)
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場(chǎng)
中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國(guó)日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國(guó)日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
每日關(guān)注  
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒淇℃伅銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td>

鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font>
鏈粡鎺堟潈紱佹杞澆銆佹憳緙栥佸鍒跺強(qiáng)寤虹珛闀滃儚錛岃繚鑰呭皢渚濇硶榪界┒娉曞緥璐d換銆?/font>