電影是民族文化軟實(shí)力的一部分，我們一定要在這個(gè)高度上去思考中國(guó)電影

　　解放周末：您說(shuō)的“堅(jiān)持一下”之后的恢復(fù)，現(xiàn)在是不是已經(jīng)出現(xiàn)了？

　　韓三平：可以說(shuō)露出曙光了，而且當(dāng)初沒(méi)有想到會(huì)這么快，這么好。

　　解放周末：去年受全球金融危機(jī)影響，社會(huì)資本對(duì)許多行業(yè)的投資減緩或者暫停，但中國(guó)電影產(chǎn)業(yè)卻實(shí)現(xiàn)了逆風(fēng)飛揚(yáng)。

　　韓三平：這一點(diǎn)讓我們很驕傲。全球金融危機(jī)發(fā)生以來(lái)，中國(guó)電影的發(fā)展速度非但不減，而且超過(guò)了原來(lái)。據(jù)國(guó)家廣電總局統(tǒng)計(jì)，2008年中國(guó)電影票房收入達(dá)到43億元，首次進(jìn)入全球前十，其中國(guó)產(chǎn)電影的貢獻(xiàn)率超過(guò)了60%，已經(jīng)連續(xù)6年超過(guò)進(jìn)口影片。今年1月份的增長(zhǎng)率達(dá)到了29%，元旦、春節(jié)賀歲檔期，國(guó)內(nèi)票房總額突破了10億元，今年上半年較去年同期票房增長(zhǎng)了35%，成為中國(guó)經(jīng)濟(jì)的一個(gè)亮點(diǎn)。

　　解放周末：這和1929年經(jīng)濟(jì)大蕭條時(shí)期的美國(guó)電影業(yè)有些相似，它曾經(jīng)成就了好萊塢電影。

　　韓三平：現(xiàn)在看來(lái)，金融危機(jī)對(duì)中國(guó)電影業(yè)來(lái)說(shuō)，也是一次機(jī)遇。人們是有一種夢(mèng)幻心態(tài)的，在現(xiàn)實(shí)生活中遇到了困難，就希望能在電影院度過(guò)的兩個(gè)小時(shí)里暫時(shí)擺脫困境，感受一種夢(mèng)幻的實(shí)現(xiàn)或者得到情緒的宣泄，而且這種消費(fèi)成本也比較低。根據(jù)我個(gè)人的判斷，今年中國(guó)電影產(chǎn)業(yè)增長(zhǎng)率將不低于35%，國(guó)內(nèi)電影市場(chǎng)票房總額將突破55億元。未來(lái)幾年也會(huì)呈現(xiàn)高速增長(zhǎng)的趨勢(shì)。

　　而且我們還看到一個(gè)很好的勢(shì)頭，近6年來(lái)，美國(guó)電影在中國(guó)的票房總體比例下滑，單片票房也在下滑，近3年來(lái)，美國(guó)大片在中國(guó)票房很難過(guò)億，但我們國(guó)產(chǎn)電影票房過(guò)億的越來(lái)越多，2008年就達(dá)到了8部。這兩年，我們不僅是觀眾人次在以接近30%的速度逐年遞增，更重要的是，增長(zhǎng)主要是在國(guó)產(chǎn)電影方面。

　　解放周末：也就是說(shuō)，我國(guó)已經(jīng)在逐步擺脫“經(jīng)濟(jì)大發(fā)展，電影不發(fā)展”的怪圈。

　　韓三平：是的。很長(zhǎng)一段時(shí)間，中國(guó)電影沒(méi)有和中國(guó)的經(jīng)濟(jì)地位、政治地位相匹配。這么大一個(gè)國(guó)家，這么一個(gè)優(yōu)秀的民族，如果只會(huì)搞工業(yè)，不會(huì)搞文化，那不是笑話嗎？?jī)汕Ф嗄陙?lái)的諸子百家、秦皇漢武、唐宗宋祖、唐詩(shī)宋詞、四大名著等等等等，何等輝煌，文化底蘊(yùn)之厚重，在世界各國(guó)中是罕見(jiàn)的。

　　所以，對(duì)于電影是什么這一點(diǎn)，我一直認(rèn)為，不要單單把它看成一種娛樂(lè)形式或者藝術(shù)形式，它是文化的一種載體，是民族文化軟實(shí)力的一部分。

　　解放周末：通過(guò)電影這種手段，可以把優(yōu)秀的中國(guó)傳統(tǒng)文化傳播到全世界。

　　韓三平：傳播文化最快捷、最廣泛和最有效的，恐怕就是電影。靠小說(shuō)、詩(shī)歌、音樂(lè)、話劇，都可能只是較小范圍的傳播。把我們那么悠久、豐厚的民族文化拿出去，光一部電影《西游記》，老外們就嘆為觀止。

　　解放周末：這種文化傳播，就是傳播中華民族的核心價(jià)值觀和道德觀。文化是一個(gè)民族的根本身份，一個(gè)民族的文化力量是最能產(chǎn)生深遠(yuǎn)而持久影響力的。

　　韓三平：對(duì)！尤其是在經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展的今天，我們中國(guó)人更應(yīng)該清醒地認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn)。要知道，喪失了自身民族地位的電影產(chǎn)業(yè)是很可憐的。二戰(zhàn)以后，德國(guó)、英國(guó)、法國(guó)、前蘇聯(lián)的電影都非常發(fā)達(dá)，但現(xiàn)在的狀況都不容樂(lè)觀，他們那兒的人民基本上都在看美國(guó)電影了。本土電影被擠壓，民族產(chǎn)業(yè)撐不住，肯定是一個(gè)產(chǎn)業(yè)的悲劇，也一定是一個(gè)民族的悲劇，我們一定要在這個(gè)高度上去思考中國(guó)電影。

　　最重要的堅(jiān)持，就是要走一條產(chǎn)業(yè)化的道路

　　解放周末：您經(jīng)歷了中國(guó)電影最悲涼的時(shí)刻，又帶領(lǐng)著許多中國(guó)電影人一同走出了低谷，您覺(jué)得中國(guó)電影要走好未來(lái)的路，最重要的啟示是什么？最值得堅(jiān)持的是什么？

　　韓三平：中國(guó)電影的改革和中國(guó)這30年來(lái)其他領(lǐng)域的改革，有異曲同工、一脈相承的地方。你說(shuō)要堅(jiān)持什么，我覺(jué)得很明確，最重要的堅(jiān)持，就是要走一條產(chǎn)業(yè)化的道路。生產(chǎn)產(chǎn)品，拿到市場(chǎng)上去流通、銷(xiāo)售，被消費(fèi)者購(gòu)買(mǎi)，收回投資，這個(gè)全過(guò)程叫產(chǎn)業(yè)過(guò)程，缺了任何一環(huán)都不叫產(chǎn)業(yè)過(guò)程，回收高于投入就是優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品、優(yōu)質(zhì)企業(yè)。

　　解放周末：而中國(guó)電影行業(yè)曾經(jīng)長(zhǎng)期處于計(jì)劃經(jīng)濟(jì)模式之下。

　　韓三平：這是一個(gè)根本性的問(wèn)題，中國(guó)電影要繼續(xù)發(fā)展，就必須建立完整的中國(guó)特色社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)觀念，完全遵循商業(yè)運(yùn)作規(guī)律，就是要靠這兩條。

　　解放周末：市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的規(guī)律。

　　韓三平：為什么拍電影？拍電影肯定不僅僅是為了表現(xiàn)藝術(shù)家的內(nèi)心世界。電影的基礎(chǔ)又是什么？是觀眾人次和票房。因?yàn)楫a(chǎn)業(yè)的基礎(chǔ)就是流通和銷(xiāo)售。一張成功的報(bào)紙要靠有越來(lái)越多的讀者掏錢(qián)訂閱，如果有越來(lái)越多的讀者不喜歡看你的報(bào)紙，你還談得上辦報(bào)成功嗎？同樣，電影必須要有觀眾人次，廣大觀眾不愛(ài)看你的電影，你還孤獨(dú)又固執(zhí)地說(shuō)自己拍的電影如何如何成功，這有點(diǎn)強(qiáng)詞奪理。拍電影，就要拿到票房回收，才可能把電影繼續(xù)拍下去，拍得越來(lái)越好。電影產(chǎn)業(yè)發(fā)展的核心就在市場(chǎng)。

　　解放周末：接受市場(chǎng)的檢驗(yàn)。

　　韓三平：對(duì)，這當(dāng)中有兩個(gè)含義，一個(gè)是按市場(chǎng)規(guī)律辦，第二個(gè)是按商業(yè)規(guī)律辦。這不光牽涉到你拍什么要按照市場(chǎng)規(guī)律辦，不能主觀上想拍什么就拍什么，某種程度上說(shuō)，就應(yīng)該是廣大觀眾喜歡看什么，你就拍什么，或者說(shuō)，市場(chǎng)需要什么你就生產(chǎn)什么。

　　解放周末：有人會(huì)說(shuō)，一味迎合觀眾喜好，就不叫藝術(shù)了。

　　韓三平：這種觀點(diǎn)是不對(duì)的。電影不迎合觀眾迎合什么？我們不能低估廣大觀眾的欣賞水平。廣大觀眾不喜歡的，只有少數(shù)人喜歡的，這種孤芳自賞才是藝術(shù)嗎？這叫脫離大眾！這叫“沙龍”觀念！我們現(xiàn)在就是要把電影從簡(jiǎn)單的宣傳品或者個(gè)人趣味中解放出來(lái)！

　　解放周末：要從個(gè)人趣味轉(zhuǎn)換到“電影產(chǎn)業(yè)”上來(lái)？

　　韓三平：是的。這種轉(zhuǎn)換對(duì)一些偏執(zhí)理解藝術(shù)的導(dǎo)演來(lái)說(shuō)，確實(shí)不容易，但這是電影發(fā)展的必然規(guī)律。

　　還有一條就是按商業(yè)規(guī)律辦。商業(yè)規(guī)律是什么？最簡(jiǎn)單的一條，誰(shuí)出資拍片，這個(gè)片子就聽(tīng)他指揮。這些年來(lái)不斷討論以導(dǎo)演為中心，還是以編劇為中心，其實(shí)在我看來(lái)這用不著討論，誰(shuí)的風(fēng)險(xiǎn)大誰(shuí)就是這個(gè)片子的中心。這是簡(jiǎn)單通行的游戲規(guī)則，大家都應(yīng)該遵循。