旅美作家白先勇以大無(wú)畏“先勇”之姿，挺立于昆曲改革潮頭，克服萬(wàn)難將有著“昆劇之母”稱(chēng)謂的《牡丹亭》戛戛獨(dú)造成青春版！昆劇“青春版”的概念，乃是《牡丹亭》劇本問(wèn)世后數(shù)百年來(lái)的首創(chuàng)。自稱(chēng)為昆曲改革“義工”的白先勇如此吐露甘苦：“義工，意味著心甘情愿地獻(xiàn)身和不計(jì)酬勞，這兩點(diǎn)我都具備。這幾年搞青春版《牡丹亭》，搭上時(shí)間、精力且不說(shuō)，僅是打長(zhǎng)途電話(huà)，電話(huà)費(fèi)也不止一兩萬(wàn)美元�！�

　　“獻(xiàn)身”，可遠(yuǎn)溯至當(dāng)年白先勇觀(guān)戲后興奮不已竟自費(fèi)尾隨昆劇團(tuán)從上海到北京一路看演出！如此癡情的昆曲迷可謂鮮見(jiàn)矣！而白先勇一旦成為青春版昆曲《牡丹亭》的總制作人和藝術(shù)總監(jiān)就更忙碌了：從前期策劃、角色選擇以及舞美、音樂(lè)的審定，乃至嚴(yán)格擇選劇中角色用的一把把扇子，訂做200多套手工蘇繡的演出服裝，諸多細(xì)枝末節(jié)無(wú)不親歷親為，還要擠出時(shí)間四處化緣籌措資金。鑒于陽(yáng)春白雪高品位昆曲與一些觀(guān)眾較低欣賞水準(zhǔn)之難融情狀，白先勇還履至大江南北頻頻舉辦昆曲講座。古稀之年的白先勇頻頻親自率團(tuán)到全國(guó)各地演出，并遠(yuǎn)赴日本、美洲、歐洲廣泛巡演。作為20世紀(jì)60年代臺(tái)灣現(xiàn)代主義文學(xué)運(yùn)動(dòng)旗手的白先勇，曾制定計(jì)劃撰寫(xiě)50萬(wàn)字其父白崇禧傳記，也為青春版昆曲《牡丹亭》的改編排演讓路而忍愛(ài)擱筆。

　　白先勇憑藉著對(duì)昆曲藝術(shù)“之死矢靡它”的“文化使命感”和堅(jiān)韌情愫領(lǐng)軍籌劃，使之全身心傾注其中的古老昆劇呈現(xiàn)青春生命。需要連演3個(gè)晚上9個(gè)小時(shí)才能看完全劇的青春版《牡丹亭》，由于融入了現(xiàn)代元素，舞臺(tái)上朝氣四溢，令人耳目全新，在海內(nèi)外演出160場(chǎng)獲得巨大成功，在美國(guó)加州巡回演出12場(chǎng)后，美國(guó)圣塔芭芭拉市長(zhǎng)將演出的一周命名為“牡丹亭周”。