明日，張愛(ài)玲的英文自傳小說(shuō)《雷峰塔》和《易經(jīng)》將率先在香港面世，這部共計(jì)23萬(wàn)字的小說(shuō)將率先推出英文版，今年9月時(shí)則會(huì)在臺(tái)灣推出中文版。

　　這部小說(shuō)分為上下兩冊(cè)，于1963年寫(xiě)成，原文達(dá)800多頁(yè)，因此拆分成了兩本書(shū)。書(shū)里從幼年寫(xiě)戰(zhàn)爭(zhēng)期間，角色與《小團(tuán)圓》有重合。去年，張愛(ài)玲文學(xué)遺產(chǎn)執(zhí)行人宋以朗曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，“實(shí)際上，《易經(jīng)》本來(lái)是一本書(shū)，后來(lái)被分為兩本，上半部《雷峰塔》講述上海童年家庭故事，與《私語(yǔ)》、《小團(tuán)圓》有重復(fù)地方；下半部《易經(jīng)》講述港戰(zhàn)故事，與《燼余錄》、《對(duì)照記》有重復(fù)�！倍�明年還將出版張愛(ài)玲、宋以朗和鄺文美之間的書(shū)信，預(yù)計(jì)達(dá)600余封。

　　而該書(shū)出版中文版的時(shí)期也是張愛(ài)玲逝世15周年的日子，1995年9月8日，張愛(ài)玲逝世。

　　(記者姜妍）