能“打”會(huì)“道”的澳門(mén)“小姚明”:英文我在行 東北話(huà)也會(huì)

發(fā)布時(shí)間:2023年08月24日 11:05     來(lái)源:中國(guó)新聞網(wǎng)

  【同期】澳門(mén)青年 黎家棟

  六年級(jí)我就開(kāi)始差不多一米七多,然后老師就叫我“姚明”,然后就從小叫到大。

  【解說(shuō)】在廣州南沙一家籃球館內(nèi),近期幾乎每天都可以看到澳門(mén)青年黎家棟的身影,這個(gè)身高將近2米的運(yùn)動(dòng)員正為2023年賽季中國(guó)三人籃球聯(lián)賽做準(zhǔn)備。從小學(xué)就被老師和同學(xué)笑稱(chēng)“澳門(mén)小姚明”。黎家棟在讀高一的時(shí)候,就被中國(guó)澳門(mén)隊(duì)選中參加了2012年的男籃亞洲杯,那時(shí)候他才17歲,早早就和如今的許多籃球明星同場(chǎng)競(jìng)技。

  【同期】澳門(mén)青年 黎家棟

  那時(shí)候我是高中生的身份去代表澳門(mén)的,然后我在跟國(guó)家隊(duì)交手的時(shí)候,就遇到了郭艾倫跟王哲林他們,現(xiàn)在的國(guó)家隊(duì)的隊(duì)員,那時(shí)候他們是一個(gè)國(guó)奧隊(duì),然后在那時(shí)候我們雖然比分輸很多,但是我在他們身上學(xué)習(xí)了很多東西。

  緊張會(huì)有的,因?yàn)槟菚r(shí)候好像我們跟國(guó)家隊(duì)比賽的時(shí)候有CCTV5在直播,那時(shí)候就第一次在CCTV5上看到自己,也有點(diǎn)興奮。

  【解說(shuō)】與高手過(guò)招,讓黎家棟開(kāi)心,也收獲信心。從代表澳門(mén)大學(xué)參加中國(guó)大學(xué)生籃球聯(lián)賽(CUBA),到加入澳門(mén)的籃球俱樂(lè)部,踏上中國(guó)三人籃球聯(lián)賽的賽場(chǎng),再到內(nèi)地參加籃球綜藝節(jié)目,這位澳門(mén)球員逐漸接觸到內(nèi)地志同道合的朋友。

  現(xiàn)在,在黎家棟的球隊(duì)里,有來(lái)自?xún)?nèi)地的隊(duì)友,美國(guó)的外援,還有塞爾維亞的教練。

  【現(xiàn)場(chǎng)】

  【解說(shuō)】在布置戰(zhàn)術(shù)的時(shí)候,教練大部分時(shí)間都是盯著黎家棟說(shuō),原來(lái)這個(gè)大個(gè)子在球隊(duì)里除了打球 ,也要負(fù)責(zé)起幫教練翻譯的細(xì)活。這只頗為國(guó)際化的球隊(duì),少不了這位翻譯人才。

  【同期】澳門(mén)青年 黎家棟

  因?yàn)槲以陉?duì)伍里面英語(yǔ)說(shuō)得比較好一點(diǎn),然后翻譯一下教練的話(huà)給隊(duì)友聽(tīng)。

  我從東北的隊(duì)友身上,學(xué)了一個(gè)就是“嘎嘎”,嘎嘎香嘎嘎脆,就代表很好吃這樣子,很搞笑,就是聽(tīng)到他們說(shuō)“嘎嘎嘎嘎”。

  【解說(shuō)】黎家棟告訴記者,2017年,他帶領(lǐng)澳門(mén)大學(xué)隊(duì)在CUBA西南賽區(qū)闖入決賽,是他非常自豪的賽場(chǎng)經(jīng)歷。大家證明了澳門(mén)青年也能打出好成績(jī)。未來(lái)他還想在內(nèi)地再打五六年的比賽,退役后他期盼回到澳門(mén)執(zhí)教。

  記者 王慶然 方偉彬 廣州報(bào)道

責(zé)任編輯:【劉湃】

版權(quán)聲明:中新視頻版權(quán)屬中新社所有,未經(jīng)書(shū)面許可的使用行為,本社將依法追究其法律責(zé)任。
發(fā)表評(píng)論
文明上網(wǎng)理性發(fā)言,請(qǐng)遵守新聞評(píng)論服務(wù)協(xié)議
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者將依法追究法律責(zé)任。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved