(聲明：刊用中國(guó)《中華文摘》稿件務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán))

　　文／華春雨

　　2008年奧運(yùn)會(huì)，是北京的，更是屬于全世界。

　　巴勒斯坦長(zhǎng)跑運(yùn)動(dòng)員納迪爾•馬斯里則終于可以跑出封鎖中的加沙，前往約旦河西岸，為他向往的北京奧運(yùn)備戰(zhàn)。他背后，是一個(gè)民族對(duì)于奧林匹克的堅(jiān)持。

　　阿根廷奧委會(huì)主席胡里奧•卡薩內(nèi)羅，正對(duì)自己的王牌隊(duì)伍—— 國(guó)奧隊(duì)充滿期待，不過(guò)他并沒(méi)有給隊(duì)員們?cè)O(shè)定任何獎(jiǎng)牌目標(biāo)，“奧運(yùn)會(huì)并不是國(guó)家之間競(jìng)爭(zhēng)的舞臺(tái)，而是各國(guó)運(yùn)動(dòng)員的快樂(lè)派對(duì)。”卡薩內(nèi)羅說(shuō)，“希望北京奧運(yùn)會(huì)能夠少一些功利，多一份快樂(lè)�！�

　　法國(guó)人弗朗索瓦•達(dá)馬則決定把他辛苦覓到的《奧林匹克宣言》手稿首次公開(kāi)發(fā)布，地點(diǎn)選在北京，“這是人類(lèi)的一份遺產(chǎn)，究竟屬于誰(shuí)其實(shí)并不重要。奧林匹克本身才是最重要的”。

　　這些不同膚色、不同國(guó)籍的人，因?yàn)樗麄兊呐�力的信念，北京奧運(yùn)注定屬于他們。

　　對(duì)于東道主北京來(lái)說(shuō)，奧運(yùn)意味著更多切實(shí)的進(jìn)步和與國(guó)際規(guī)則的融通。從“最好的一屆”到“有特色、高水平”，再到“贏得口碑”、“平安奧運(yùn)”，主辦方的態(tài)度日益務(wù)實(shí)。北京力圖展現(xiàn)的，不僅是優(yōu)質(zhì)的場(chǎng)館、暢通的交通、安全的保衛(wèi)，更希望帶給世界會(huì)心的微笑。

　　跑出包圍圈

　　自從得知可以參加北京奧運(yùn)會(huì)之后，馬斯里一直努力訓(xùn)練，每周保持18個(gè)小時(shí)的訓(xùn)練量。

　　4月里的一天，家住加沙地帶的巴勒斯坦長(zhǎng)跑運(yùn)動(dòng)員納迪爾•馬斯里終于得到了以色列的許可，他可以通過(guò)埃雷茲?rùn)z查站走出加沙，前往約旦河西岸接受教練優(yōu)素福的指導(dǎo)了。

　　走出埃雷茲?rùn)z查站時(shí)，馬斯里回頭朝加沙的方向望了一眼：“加沙已經(jīng)被封鎖了10個(gè)月，能得到許可離開(kāi)加沙對(duì)我來(lái)說(shuō)太不容易了�！�

　　在去北京參加奧運(yùn)會(huì)之前，他都將在西岸地區(qū)進(jìn)行訓(xùn)練。這是他一直以來(lái)都渴望的。但是，這也意味著他將和家人分開(kāi)好幾個(gè)月。“作為一名住在加沙的巴勒斯坦運(yùn)動(dòng)員，我注定要為自己的奧運(yùn)夢(mèng)犧牲更多�！�

　　動(dòng)不動(dòng)就跑半個(gè)加沙

　　加沙地帶位于地中海的東岸，南端緊鄰埃及的西奈半島，東、北部被以色列環(huán)繞。雖說(shuō)與約旦河西岸同屬巴勒斯坦地區(qū)，但在地理上被以色列國(guó)土分割開(kāi)，形成一塊飛地。

　　去年，巴勒斯坦內(nèi)部的兩大主流政治派別巴勒斯坦民族解放運(yùn)動(dòng)(法塔赫)和巴勒斯坦伊斯蘭抵抗運(yùn)動(dòng)(哈馬斯)在加沙地帶爆發(fā)沖突，最后哈馬斯用武力奪取了對(duì)加沙的控制。以色列一直將哈馬斯視為恐怖組織，因擔(dān)心掌控加沙的哈馬斯對(duì)自己發(fā)動(dòng)更頻繁的襲擊，從去年6月開(kāi)始對(duì)加沙實(shí)施了封鎖。

　　10個(gè)月來(lái)，加沙的巴勒斯坦人不僅生活物資趨緊，醫(yī)藥補(bǔ)給也供應(yīng)不上。在約旦河西岸地區(qū)的人民生活日益改善的同時(shí)，加沙的社會(huì)生活狀況卻急劇惡化。對(duì)當(dāng)?shù)氐陌屠账固谷藖?lái)說(shuō)，離開(kāi)加沙也成了一件極端困難的事情。一心想擁有更好的訓(xùn)練條件的馬斯里，就住在加沙北部一個(gè)叫做拜特哈嫩的小鎮(zhèn)上。

　　在加沙，除了周五做禮拜的時(shí)間，人們都能在拜特哈嫩以南約16公里的阿爾-雅穆克沙地體育場(chǎng)里見(jiàn)到馬斯里的身影。這個(gè)被稱(chēng)為“體育場(chǎng)”的地方，跑道全部用沙子鋪就，邊上有幾座簡(jiǎn)陋的水泥看臺(tái)。

　　“在加沙這片被封鎖和貧窮所困擾的地方，最豐富的物資大概就是沙子了。”馬斯里說(shuō)。

　　除了在體育場(chǎng)跑圈以外，馬斯里也常在加沙的街道上訓(xùn)練。加沙地帶雖然面積狹小，但形狀狹長(zhǎng)，南北長(zhǎng)約40公里。訓(xùn)練時(shí)，馬斯里經(jīng)常在驢車(chē)和人群中穿過(guò)，閃躲著道路上的彈坑，動(dòng)不動(dòng)就跑了半個(gè)加沙。

　　有時(shí)候，他就沒(méi)那么幸運(yùn)了。在以軍和當(dāng)?shù)氐奈溲b發(fā)生沖突時(shí)，馬斯里只能躲在家里。今年3月初以軍對(duì)加沙發(fā)動(dòng)“熱冬”軍事行動(dòng)的時(shí)候，沖突最激烈的地點(diǎn)就在他家附近的難民營(yíng)里，馬斯里因此在家呆了3個(gè)整天。

　　馬斯里是巴勒斯坦地區(qū)跑得最快的長(zhǎng)跑運(yùn)動(dòng)員。在去年的多哈亞運(yùn)會(huì)上，他獲得5000米長(zhǎng)跑比賽第8名。他5000米的個(gè)人職業(yè)最好成績(jī)是14分24秒，這只比奧運(yùn)會(huì)入選資格慢了1分鐘。不過(guò)，國(guó)際奧委會(huì)給90名成績(jī)未能達(dá)標(biāo)運(yùn)動(dòng)員開(kāi)了綠燈，允許他們參加北京奧運(yùn)會(huì)，于是馬斯里有機(jī)會(huì)前往北京了。

　　馬斯里是一名警察。雖然有一份令人羨慕的正式工作和穩(wěn)定的收入，已有3個(gè)孩子的他也只能勉強(qiáng)維持家人的生活。他熱愛(ài)長(zhǎng)跑，但是不敢在運(yùn)動(dòng)方面有太多花費(fèi)。他的個(gè)人運(yùn)動(dòng)裝備包括一雙深藍(lán)色的專(zhuān)業(yè)跑鞋和一身代表巴勒斯坦出賽時(shí)所穿的運(yùn)動(dòng)衣。跑鞋是卡塔爾奧委會(huì)贈(zèng)送的，運(yùn)動(dòng)衣是一家運(yùn)動(dòng)用品公司贈(zèng)送的，這些算是馬斯里所能擁有的最好的裝備了。而在平時(shí)訓(xùn)練時(shí)，他是不會(huì)動(dòng)用這套行頭的。

　　加沙地帶缺乏良好的體育指導(dǎo)和教練員，他平常訓(xùn)練所遵照的教材，是一位埃及運(yùn)動(dòng)學(xué)醫(yī)生發(fā)給他的手寫(xiě)傳真。

　　“如果我的訓(xùn)練條件更好一點(diǎn)，接受更好的指導(dǎo)，我的成績(jī)肯定還會(huì)提高�！瘪R斯里說(shuō)，“但是沒(méi)辦法，體育在加沙是一件低技術(shù)含量的事情，這也是我急于離開(kāi)這里到西岸進(jìn)行訓(xùn)練的原因�！�

　　喜歡跑步不需要理由

　　今年28歲的馬斯里從小就發(fā)現(xiàn)自己對(duì)跑步情有獨(dú)鐘，“我小時(shí)候總是和伙伴們一起在空地上踢足球，踢得塵土飛揚(yáng)。踢完后，我都會(huì)繼續(xù)留下獨(dú)自跑圈，沒(méi)有什么目的，就是喜歡跑�！�

　　16歲那年，馬斯里在一項(xiàng)高中生的長(zhǎng)跑比賽中奪冠。自此，他的體育老師就開(kāi)始了對(duì)他的長(zhǎng)跑訓(xùn)練。起初，馬斯里的父親怕他因跑步耽誤學(xué)習(xí)，但6個(gè)月之后，馬斯里再次在一個(gè)地區(qū)性的長(zhǎng)跑比賽中奪冠，這打消了父親的疑慮。在此后的幾年中，馬斯里參加了幾十項(xiàng)各種比賽，贏得的獎(jiǎng)杯也在家里擺了整整一面墻。

　　自從得知可以參加北京奧運(yùn)會(huì)之后，馬斯里一直努力訓(xùn)練，每周保持18個(gè)小時(shí)的訓(xùn)練量。但他深知，得不到科學(xué)的指導(dǎo)，成績(jī)很難進(jìn)一步提高�？墒�，自從去年6月加沙被封鎖之后，馬斯里就再?zèng)]參加過(guò)在加沙以外舉行的任何比賽。

　　巴勒斯坦體育部的官員說(shuō)，他們?cè)?月份就向以色列方面發(fā)出了申請(qǐng)，要求讓馬斯里到加沙以外的地區(qū)進(jìn)行訓(xùn)練，但這份申請(qǐng)直到近些天才被批準(zhǔn)。

　　“我在過(guò)去的近10個(gè)月里錯(cuò)過(guò)了許多比賽，如果再錯(cuò)過(guò)奧運(yùn)會(huì)，將是我終身的遺憾�！瘪R斯里說(shuō)。

　　巴勒斯坦目前還只能被稱(chēng)為一個(gè)地區(qū)，并沒(méi)有獨(dú)立建國(guó)。1993年，巴勒斯坦取得了國(guó)際奧委會(huì)的承認(rèn)，成為奧林匹克大家庭的一名正式成員。不過(guò)，巴勒斯坦人參加奧運(yùn)會(huì)的歷史只有寥寥幾筆：1996年的亞特蘭大奧運(yùn)會(huì)上，巴勒斯坦第一次派隊(duì)參加了奧運(yùn)會(huì)；巴勒斯坦運(yùn)動(dòng)員再次出現(xiàn)在奧運(yùn)賽場(chǎng)上，卻是在8年后的雅典奧運(yùn)會(huì)，有2名運(yùn)動(dòng)員參加了那一屆奧運(yùn)會(huì)。那一次，巴勒斯坦代表隊(duì)還有一名來(lái)自加沙的運(yùn)動(dòng)員。

　　今年，將要奔赴北京參加奧運(yùn)會(huì)的巴勒斯坦運(yùn)動(dòng)員共有4名，包括2名游泳選手和2名田徑運(yùn)動(dòng)員。除馬斯里外，其余三人都住在約旦河西岸。

　　雖然住在西岸的城市杰寧，但是游泳女選手扎奇婭•納賽爾的運(yùn)氣也不比馬斯里好多少。杰寧根本沒(méi)有游泳池，所以納賽爾只能申請(qǐng)到耶路撒冷進(jìn)行訓(xùn)練。她和馬斯里一樣，也是最近才拿到以色列方面發(fā)放的通行證。

　　“我知道，對(duì)于我來(lái)說(shuō)，要去北京參加奧運(yùn)會(huì)將歷經(jīng)很多困難，但我已經(jīng)準(zhǔn)備好了為此犧牲一切�！瘪R斯里說(shuō)，“在奧運(yùn)會(huì)上代表巴勒斯坦參加比賽，并且拿回一塊獎(jiǎng)牌，這是我的夢(mèng)想�，F(xiàn)在我離實(shí)現(xiàn)這個(gè)夢(mèng)想又近了一步，真是高興。”

　　離開(kāi)家鄉(xiāng)意味著馬斯里要與家人分開(kāi)好幾個(gè)月，但是“當(dāng)我在奧運(yùn)會(huì)的賽場(chǎng)上揮舞巴勒斯坦旗幟的時(shí)候，我想，他們會(huì)由衷地為我高興”。

　　弗朗索瓦•達(dá)馬的美妙歷險(xiǎn)

　　文／蘭燕飛

　　這是弗朗索瓦•達(dá)馬第一次來(lái)中國(guó)。他的年齡已經(jīng)很大了，“有些事情再不做就來(lái)不及了�！彼�的隨身翻譯郭凝女士偷偷告訴記者，達(dá)馬已經(jīng)患了癌癥，但“他對(duì)誰(shuí)都不想提這個(gè)事”。

　　法國(guó)人弗朗索瓦•達(dá)馬現(xiàn)在“必須要做的事”就是到中國(guó)，認(rèn)識(shí)一下這個(gè)他一直向往來(lái)到的國(guó)家。

　　顧拜旦1892年的演講手稿，在102年后被國(guó)際奧委會(huì)定名為《奧林匹克宣言》。這部《奧林匹克宣言》的發(fā)現(xiàn)者，就是達(dá)馬。

　　2008年1月1日，經(jīng)達(dá)馬本人授權(quán)，《奧林匹克宣言》的中、英、法文版選擇在北京向世界首次亮相，手稿復(fù)印件也開(kāi)始在中國(guó)各城市巡展。

　　5月19日，《奧林匹克宣言》國(guó)際論壇的現(xiàn)場(chǎng)十分熱鬧。這也是在顧拜旦發(fā)表“復(fù)興奧林匹克運(yùn)動(dòng)”演講116周年、國(guó)際奧委會(huì)公布《奧林匹克宣言》14年后，第一個(gè)以《奧林匹克宣言》為主題的國(guó)際論壇。

　　弗朗索瓦•達(dá)馬成為當(dāng)仁不讓的主角。此時(shí)奧運(yùn)火炬巴黎受阻事件剛過(guò)去不久，會(huì)后在媒體問(wèn)及他如何看待這起事件時(shí)，達(dá)馬微笑著說(shuō)：“法國(guó)人民是友好的，《奧林匹克宣言》來(lái)到中國(guó)，同樣是為和平而來(lái)。”

　　“我很高興自己的選擇是對(duì)的”

　　奧林匹克——和平，對(duì)已經(jīng)從事外交政治分析工作長(zhǎng)達(dá)35年的達(dá)馬來(lái)說(shuō)，這是不可分割的兩個(gè)詞�！艾F(xiàn)代政治的根源在于對(duì)歷史的分析，顧拜旦很早就做到了這點(diǎn)。這也是我為何尋找《奧林匹克宣言》的出發(fā)點(diǎn)�！边_(dá)馬認(rèn)為，奧運(yùn)會(huì)可以成為致力于世界和平的一種外交形式，這也是當(dāng)年顧拜旦提出“復(fù)興奧林匹克運(yùn)動(dòng)”的真正意義所在。

　　在中國(guó)，達(dá)馬首先接收到的信息是：這里有一群和他具有相同理念的人。這個(gè)來(lái)自國(guó)際論壇上的發(fā)現(xiàn)讓年邁的達(dá)馬異常興奮�！皼](méi)來(lái)中國(guó)之前，這個(gè)國(guó)家給我的印象是神秘。”而現(xiàn)在，他感覺(jué)中國(guó)很親切。

　　在接下來(lái)的幾天時(shí)間里，弗朗索瓦•達(dá)馬更近距離地接觸到了中國(guó)的文化和人。這個(gè)有著可愛(ài)笑容的老人不大開(kāi)口，他在用自己獨(dú)特的視角觀察中國(guó)。

　　“我很喜歡中國(guó)，因?yàn)檫@里的人很熱情。”達(dá)馬說(shuō)，他幾乎去過(guò)所有的奧運(yùn)會(huì)舉辦城市，中國(guó)人是他見(jiàn)過(guò)的最熱情的。

　　在決定把《奧林匹克宣言》的首次公開(kāi)發(fā)布權(quán)放在中國(guó)時(shí)，達(dá)馬還沒(méi)有踏上中國(guó)的土地， “我很高興自己的選擇是對(duì)的�！彼�在北京這樣說(shuō)。

　　美妙的探險(xiǎn)歷程

　　達(dá)馬出生于一個(gè)聯(lián)姻法蘭西、意大利、西班牙的千年貴族之家，世襲侯爵。青年時(shí)期在巴黎一家出版社的短期工作，為達(dá)馬打開(kāi)了文化大門(mén)，并因此結(jié)識(shí)了上世紀(jì)60年代至80年代在法國(guó)文壇上具有重要影響力的一些知識(shí)分子。作為法國(guó)哲學(xué)家讓•吉東的協(xié)作者，22歲的達(dá)馬也在羅馬的一次大會(huì)上，首次受人矚目。

　　作家、運(yùn)動(dòng)員都是達(dá)馬身上獨(dú)具特色的標(biāo)簽。你很難想象，這位身材并不高大、也不具有雄健體魄的老人，曾于1977年獨(dú)自穿越撒哈拉大沙漠，還曾獨(dú)自駕駛橡皮艇沿尼羅河上溯。而就在來(lái)中國(guó)前，他剛剛完成并出版了自己的回憶錄。

　　“《奧林匹克宣言》使我走上了一次美妙的探險(xiǎn)歷程�！睆�1990年開(kāi)始動(dòng)手尋找這份手稿到2008年在北京公開(kāi)發(fā)布，弗朗索瓦.達(dá)馬對(duì)這其中的波折頗多感慨。

　　1892年11月25日的晚上，巴黎索邦大學(xué)大禮堂，29歲的法國(guó)男爵顧拜旦在臺(tái)上慷慨陳詞。對(duì)于當(dāng)時(shí)的許多人來(lái)說(shuō)，這個(gè)演講不過(guò)是一次一小時(shí)的消遣，而歷史卻選擇它作為現(xiàn)代奧運(yùn)史的起點(diǎn)。

　　顧拜旦的演講雖然飽含激情，但當(dāng)時(shí)的法蘭西正處在復(fù)仇主義的戰(zhàn)爭(zhēng)狂熱中，他提出追求和平的理念與社會(huì)現(xiàn)實(shí)格格不入�！秺W林匹克宣言》未能正式刊發(fā)，很快被湮沒(méi)，不知去向。

　　達(dá)馬的尋找從收藏品市場(chǎng)入手，但一無(wú)所獲�！坝幸惶煲粋�(gè)人打電話給我，說(shuō)可能有點(diǎn)線索�！彪S后，達(dá)馬又被一封推薦信引到了日內(nèi)瓦。

　　漫長(zhǎng)的等待后，終于有一天，“我接到一個(gè)電話，電話說(shuō)，在你門(mén)前有一輛車(chē)，你坐上車(chē)就行了。”如同電影情節(jié)，達(dá)馬被帶到了一座很大的房子里，面對(duì)的是一位老人�！八�說(shuō)，如果是商人或記者他都不會(huì)理會(huì)。”

　　老人跟他聊天，又帶他去看自己的收藏，達(dá)馬說(shuō)，老人是在檢測(cè)他的文化修養(yǎng)及知識(shí)。

　　然后，老人帶他去了一家銀行�！奥殕T拿出了一只保護(hù)很?chē)?yán)密的箱子，箱子上寫(xiě)著1892年11月25日。我完全驚呆了，我一直在尋找，我以為我在找一個(gè)不存在的東西，當(dāng)這個(gè)東西真的找到時(shí)，我?guī)缀醪桓蚁嘈��！?/p>

　　1994年，該手稿經(jīng)過(guò)時(shí)任國(guó)際奧委會(huì)主席的薩馬蘭奇確認(rèn)為《奧林匹克宣言》。顧拜旦這篇開(kāi)創(chuàng)性的演講稿終于重現(xiàn)天日。

　　“它是一件歷史文物，在黑暗中，所有人都沒(méi)見(jiàn)過(guò)它。突然有一束光下來(lái)了，所有人都看到了�！边_(dá)馬說(shuō)，那束光就是北京奧運(yùn)會(huì)。

　　奧運(yùn)是世界的

　　達(dá)馬是法國(guó)人，由法國(guó)人發(fā)現(xiàn)的《奧林匹克宣言》在法國(guó)的土地上首次公開(kāi)發(fā)布，似乎更合情理。

　　“這是人類(lèi)的一份遺產(chǎn)，究竟屬于誰(shuí)其實(shí)并不重要�！边_(dá)馬并不喜歡被刻意注上國(guó)籍的標(biāo)簽，“奧林匹克本身才是最重要的�！�

　　那份手稿經(jīng)歷百年的風(fēng)雨，紙張已經(jīng)非常脆。由于其本身的特殊意義，達(dá)馬一直小心保管，起初并沒(méi)有想要將其公開(kāi)發(fā)布。2002年，雅典奧組委找到達(dá)馬，希望能借助2004年雅典奧運(yùn)會(huì)之機(jī)發(fā)布這份《奧林匹克宣言》，與此同時(shí)，還有來(lái)自美國(guó)及其他國(guó)家的一些人士，向達(dá)馬表達(dá)了同樣的愿望。這其中就有一位名叫郭凝的法籍華人。

　　郭凝還有一個(gè)身份是巴黎法中友協(xié)常務(wù)副主席。她找到達(dá)馬：“如果《奧林匹克宣言》通過(guò)雅典傳播，它還是沒(méi)有走出歐洲；如果《奧林匹克宣言》在美國(guó)傳播，它還是沒(méi)有走出西方；如果《奧林匹克宣言》通過(guò)中國(guó)傳播，它將真正走向世界�！�

　　達(dá)馬最終接受了郭凝的建議，同意把《奧林匹克宣言》的首次公開(kāi)發(fā)布權(quán)放在中國(guó)。

　　“我總是在期待一些事情的發(fā)生。譬如我現(xiàn)在在中國(guó)，在北京，我最期待的就是能參加北京奧運(yùn)會(huì)的開(kāi)幕式�！闭劦阶约旱脑竿�，達(dá)馬的眼睛閃閃發(fā)亮，仿佛是個(gè)孩子。

　　“餐廳里的奧林匹克精神”

　　——訪阿根廷奧委會(huì)主席胡里奧•卡薩內(nèi)羅

　　文／馮俊揚(yáng)、宋潔云

　　“每屆奧運(yùn)會(huì)上，奧林匹克的精神體現(xiàn)在哪里？不是在賽場(chǎng)上，而是在奧運(yùn)村的餐廳中。當(dāng)我看到不同國(guó)家、不同民族、不同信仰的運(yùn)動(dòng)員圍坐在一起吃飯聊天的時(shí)候，我從他們的笑臉上看到了奧林匹克精神�！�

　　阿根廷奧委會(huì)主席胡里奧•卡薩內(nèi)羅近日接受記者專(zhuān)訪時(shí)這樣說(shuō)�？ㄋ_內(nèi)羅一邊在留言本上寫(xiě)下對(duì)北京奧運(yùn)會(huì)的祝福，一邊告訴記者，他希望能借率團(tuán)參加北京奧運(yùn)會(huì)的機(jī)會(huì)，深入了解中國(guó)這個(gè)古老的東方國(guó)家。

　　舉辦奧運(yùn)會(huì)的過(guò)程就是成功

　　阿根廷奧委會(huì)位于布宜諾斯艾利斯市中心洪卡爾街的一幢兩層小樓內(nèi)。這個(gè)不起眼的小門(mén)臉，很難讓人相信就是阿根廷奧委會(huì)的總部。阿根廷奧委會(huì)新聞官愛(ài)德華多•莫亞諾說(shuō)，阿根廷奧委會(huì)每年的預(yù)算資金非常有限，所以?shī)W委會(huì)要盡可能節(jié)約開(kāi)支，壓縮辦公場(chǎng)所的租賃成本，將有限的資金用于支持運(yùn)動(dòng)員參加比賽和訓(xùn)練。

　　卡薩內(nèi)羅的辦公室里掛滿了各種與奧運(yùn)和足球比賽有關(guān)的旗幟。律師出身的卡薩內(nèi)羅和體育很有緣，他非常喜歡足球，曾擔(dān)任阿根廷吉爾梅斯競(jìng)技俱樂(lè)部主席和阿根廷足協(xié)秘書(shū)。1979年，他率領(lǐng)阿根廷青年隊(duì)出征日本參加世界青年足球俱樂(lè)部賽，并一舉奪冠。

　　上世紀(jì)80年代，卡薩內(nèi)羅進(jìn)入阿根廷奧委會(huì)，1992年起率領(lǐng)阿根廷代表團(tuán)參加了巴塞羅那奧運(yùn)會(huì)和亞特蘭大奧運(yùn)會(huì)，2005年起擔(dān)任阿根廷奧委會(huì)主席。

　　卡薩內(nèi)羅非常關(guān)注北京奧運(yùn)會(huì)籌辦情況。他說(shuō)自己相信，北京能夠舉辦一屆非常成功的奧運(yùn)會(huì)。

　　怎么來(lái)界定這個(gè)“成功”呢？“成功不能只看結(jié)果，更重要的是舉辦奧運(yùn)會(huì)的過(guò)程�！笨ㄋ_內(nèi)羅說(shuō)，如果舉辦奧運(yùn)會(huì)能讓中國(guó)擁有更廣闊的視野、更博大的胸襟、為國(guó)際社會(huì)承擔(dān)起更大的責(zé)任，能讓世界加深對(duì)中國(guó)的了解，促進(jìn)不同文化的交流與對(duì)話，那就是巨大的成功。

　　不給代表團(tuán)設(shè)獎(jiǎng)牌目標(biāo)

　　阿根廷是足球強(qiáng)國(guó)，也是籃球強(qiáng)國(guó)，但還算不上體育強(qiáng)國(guó)。在2004年雅典奧運(yùn)會(huì)上，阿根廷奪得了男子足球和男子籃球兩枚金牌，另外還摘取了4枚銅牌。這個(gè)結(jié)果已經(jīng)讓阿根廷人非常滿意。

　　卡薩內(nèi)羅說(shuō)，由于奧運(yùn)會(huì)資格賽還沒(méi)有完全結(jié)束，一些阿根廷運(yùn)動(dòng)員仍然有可能獲得參加北京奧運(yùn)會(huì)的資格。從目前的情況來(lái)看，參加北京奧運(yùn)會(huì)的阿根廷代表團(tuán)人數(shù)在210人左右，其中運(yùn)動(dòng)員有130人。

　　在本屆北京奧運(yùn)會(huì)上，阿根廷代表團(tuán)有望奪金的項(xiàng)目仍然不多�？ㄋ_內(nèi)羅說(shuō)，男子足球、男子籃球和女子曲棍球，將是阿根廷代表團(tuán)最有希望奪取金牌的項(xiàng)目。此外，在網(wǎng)球和自行車(chē)等項(xiàng)目中也有可能爆出“冷門(mén)”。

　　在雅典奧運(yùn)會(huì)的女子曲棍球銅牌爭(zhēng)奪戰(zhàn)中，阿根廷隊(duì)一比零艱難地戰(zhàn)勝了中國(guó)隊(duì)，確保了一枚銅牌。這一次，阿根廷隊(duì)依然視中國(guó)隊(duì)為奪金道路上的一個(gè)難以應(yīng)付的對(duì)手。

　　男子足球是卡薩內(nèi)羅最鐘愛(ài)的項(xiàng)目，也是他這次最看好的項(xiàng)目：“我們的球隊(duì)可謂人才濟(jì)濟(jì)，組建兩支國(guó)奧隊(duì)參加北京奧運(yùn)會(huì)都綽綽有余。有人對(duì)梅西受傷感到擔(dān)心，我個(gè)人認(rèn)為那簡(jiǎn)直是杞人憂天。沒(méi)有梅西的阿根廷國(guó)奧隊(duì)同樣能獲得冠軍。如果我們要靠梅西來(lái)奪冠，那就不是阿根廷隊(duì)了�！�

　　卡薩內(nèi)羅說(shuō)，阿根廷奧委會(huì)不給出征北京奧運(yùn)會(huì)的阿根廷代表團(tuán)設(shè)定任何獎(jiǎng)牌目標(biāo)，希望運(yùn)動(dòng)員們能夠放下心理包袱，以最佳狀態(tài)參加比賽�！霸趭W運(yùn)會(huì)上能夠獲得獎(jiǎng)牌的運(yùn)動(dòng)員永遠(yuǎn)是少數(shù)，對(duì)于大部分運(yùn)動(dòng)員來(lái)說(shuō)，只要在奧運(yùn)會(huì)上展示了自己的競(jìng)技水平，就贏得了自己的獎(jiǎng)牌。”

　　少一些功利 多一份快樂(lè)

　　卡薩內(nèi)羅一向主張?bào)w育和政治分開(kāi)。他說(shuō)，阿根廷奧委會(huì)將積極鼓勵(lì)運(yùn)動(dòng)員參加北京奧運(yùn)會(huì)，要努力為他們創(chuàng)造各種有利條件去參賽。

　　“從莫斯科奧運(yùn)會(huì)到洛杉磯奧運(yùn)會(huì)，抵制奧運(yùn)會(huì)被當(dāng)作了國(guó)際政治和外交的工具，但是真正熱愛(ài)體育的人不會(huì)響應(yīng)抵制奧運(yùn)會(huì)的號(hào)召，因?yàn)閵W運(yùn)會(huì)的目的是促進(jìn)世界和平，奧運(yùn)會(huì)實(shí)際上就是讓各國(guó)運(yùn)動(dòng)員能夠聚在一起相互交流的超級(jí)‘派對(duì)’。”

　　卡薩內(nèi)羅說(shuō)，每次參加奧運(yùn)會(huì)都會(huì)讓他非常感動(dòng)，因?yàn)樵谶@里，所有的戰(zhàn)爭(zhēng)、分歧、沖突和仇恨都不復(fù)存在，人們感受到的是人類(lèi)共同的語(yǔ)言：體育與和平。“所以，我個(gè)人認(rèn)為，奧林匹克精神的真正含義不在賽場(chǎng)上，而在奧運(yùn)村的餐廳中�！�

　　奧運(yùn)會(huì)賽事激烈，獎(jiǎng)牌榜的不斷變動(dòng)更是牽動(dòng)人心。然而卡薩內(nèi)羅卻認(rèn)為，運(yùn)動(dòng)員和觀眾都不應(yīng)該把奧運(yùn)會(huì)的獎(jiǎng)牌和排名看得太過(guò)沉重，這樣難免會(huì)失去體育本身的樂(lè)趣。

　　作為一名跆拳道愛(ài)好者，卡薩內(nèi)羅認(rèn)為，全世界有上千萬(wàn)和他一樣的跆拳道迷，但是最終有機(jī)會(huì)參加奧運(yùn)會(huì)比賽的只有上百人，能夠登上領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)的是更是屈指可數(shù)。“對(duì)我們來(lái)說(shuō)，奧運(yùn)會(huì)的每場(chǎng)比賽都是一場(chǎng)精彩的表演，這里沒(méi)有勝利和失敗，只有光榮和快樂(lè)，”卡薩內(nèi)羅說(shuō)，“如果讓奧運(yùn)會(huì)的獎(jiǎng)牌太過(guò)沉重，那么我們距離體育的真正含義就越來(lái)越遠(yuǎn)。”

　　“奧運(yùn)會(huì)并不是國(guó)家之間競(jìng)爭(zhēng)的舞臺(tái)，而是各國(guó)運(yùn)動(dòng)員的快樂(lè)派對(duì)�！笨ㄋ_內(nèi)羅說(shuō)，“希望北京奧運(yùn)會(huì)能夠少一些功利，多一份快樂(lè)。”

　　阿根廷也能舉辦奧運(yùn)會(huì)

　　卡薩內(nèi)羅曾訪問(wèn)過(guò)韓國(guó)和日本，對(duì)東方文化非常癡迷。今年4月，他到北京參加了國(guó)際奧委會(huì)的會(huì)議，這是他第一次到訪中國(guó)。而此前，他戲言自己對(duì)中國(guó)的了解僅限于布宜諾斯艾利斯的唐人街。

　　4月的北京之行給他留下了難以磨滅的印象，中國(guó)的發(fā)展速度令他吃驚。不過(guò)，他現(xiàn)在更憧憬著8月份再次率領(lǐng)阿根廷代表團(tuán)前往北京，屆時(shí)他將有更多的機(jī)會(huì)和中國(guó)進(jìn)行“深度接觸”。

　　有著深厚奧運(yùn)情結(jié)的卡薩內(nèi)羅心中一直有一個(gè)遺憾，那就是作為南美體育名城的布宜諾斯艾利斯，迄今還沒(méi)有舉辦過(guò)奧運(yùn)會(huì)。布宜諾斯艾利斯曾申辦過(guò)1936年、1956年、1968年和2004年夏季奧運(yùn)會(huì)，但都沒(méi)有成功。

　　屢次失敗后的布宜諾斯艾利斯陷入了沉寂。如今，南美另一體育名城——巴西的里約熱內(nèi)盧正在申辦2016年奧運(yùn)會(huì)，阿根廷奧委會(huì)對(duì)這位“南美兄弟”表現(xiàn)出了極大的支持。

　　卡薩內(nèi)羅坦言，就他個(gè)人而言，對(duì)于里約熱內(nèi)盧申辦奧運(yùn)會(huì)，他可謂心情矛盾。一方面，他希望里約能夠勝出，因?yàn)檫@將是整個(gè)南美地區(qū)的驕傲；另一方面，他又擔(dān)心里約熱內(nèi)盧的勝利將使布宜諾斯艾利斯的奧運(yùn)夢(mèng)變得更加遙遠(yuǎn)，因?yàn)閵W運(yùn)會(huì)不可能短期內(nèi)在南美大陸舉行兩次。

　　“舉辦奧運(yùn)會(huì)是阿根廷人的一個(gè)夢(mèng)想，過(guò)去幾代阿根廷體育人一直在為實(shí)現(xiàn)這個(gè)夢(mèng)想努力�，F(xiàn)在我們?nèi)栽谂�力，盡管不知道這個(gè)夢(mèng)什么時(shí)候才能實(shí)現(xiàn)。我們的努力會(huì)一代代地傳承下去�！�

　　愿奧運(yùn)讓鄰里相見(jiàn)歡

　　文／山本一郎(日本)

　　1964年，日本在東京舉辦了亞洲第一次奧運(yùn)會(huì)。當(dāng)時(shí)我是小學(xué)一年級(jí)的學(xué)生，電視機(jī)還沒(méi)普及。我從剛買(mǎi)的電視上觀看了很多奧運(yùn)會(huì)的節(jié)目。最感興趣的是日本隊(duì)對(duì)蘇聯(lián)隊(duì)的女子排球比賽。最后日本隊(duì)獲得了冠軍�！皷|亞魔女”的精彩表演看得我很自豪。

　　我住在名古屋，日本第四大城市。東京奧運(yùn)會(huì)前后，我的生活環(huán)境發(fā)生了急劇變化。街頭上小買(mǎi)賣(mài)很少見(jiàn)了，超市等大型商店到處開(kāi)張，地鐵、汽車(chē)等交通工具代替了有軌電車(chē)，孩子們的游樂(lè)場(chǎng)所也減少了——我小時(shí)候跟朋友們一起玩耍的公園變成了高級(jí)公寓。以前主婦們每天下午聚在一起聊天的場(chǎng)面也不見(jiàn)了。

　　“高度經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)”一方面使我們的生活充裕、愉快，另一方面使我們孤獨(dú)、孤立。我小時(shí)候，鄰居里有很多一起玩兒的老朋友，但現(xiàn)在跟他們分別了，長(zhǎng)年不見(jiàn)。經(jīng)濟(jì)發(fā)展的過(guò)程中我們失去了很多，經(jīng)濟(jì)發(fā)展改變了人間。

　　我覺(jué)得現(xiàn)在中國(guó)的大都市有同樣的情況發(fā)生。22年前我第一次訪問(wèn)中國(guó)，當(dāng)時(shí)剛開(kāi)始改革開(kāi)放，我在北京大學(xué)學(xué)習(xí)了一個(gè)多月。我記得大學(xué)周邊馬車(chē)、人力車(chē)來(lái)來(lái)往往，連北京中心王府井一帶都有。攤販的叫賣(mài)聲到處可聞，一進(jìn)胡同里就看見(jiàn)人們光著膀子聊天打牌。

　　然而5年前我去北京的時(shí)候，情景徹底改變了。寬大的馬路，新建的高樓大廈，街上的飯館里賣(mài)出各式各樣的好吃食品，走路的人都在打手機(jī)，穿著很漂亮的衣服，好像日本的大都市一樣。中國(guó)發(fā)展確實(shí)很快。

　　但更仔細(xì)地看，我發(fā)現(xiàn)有些不好的狀況�？諝馕廴�，堵車(chē)到處可見(jiàn)。因特網(wǎng)的一項(xiàng)調(diào)查說(shuō)，現(xiàn)在中國(guó)的一半以上的人不相信“遠(yuǎn)親不如近鄰”，另有一半以上的人不知道鄰居的名字和職業(yè)。這樣的情況和日本很相似。

　　無(wú)論中國(guó)還是日本，舉辦奧運(yùn)會(huì)都是經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的象征。經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)是什么？不只是賺錢(qián)的事。賺錢(qián)是富裕生活的保障，但是金錢(qián)往往會(huì)蒙蔽人心。例如日本上世紀(jì)80年代的泡沫經(jīng)濟(jì)時(shí)，人們搶購(gòu)股票，股價(jià)異常上漲，人們情緒高漲到失掉理性。泡沫經(jīng)濟(jì)崩潰后，很多人的生活一落千丈。當(dāng)時(shí)的股市狀況之中，很多人忘掉經(jīng)濟(jì)的實(shí)際狀態(tài)，盲目投資，卻沒(méi)有得到幸福。

　　到了現(xiàn)在，日本面臨著很多重大的問(wèn)題：中小學(xué)生暴力、家庭不和、老年人的自殺、孤獨(dú)死亡。我們這才察覺(jué)到社區(qū)交流和家庭幸福的重要性。

　　作為一個(gè)日本人，對(duì)日本獲得金牌的數(shù)量我非常關(guān)心。但是金牌的數(shù)量并不代表國(guó)家的力量。只關(guān)心金牌的數(shù)量而不關(guān)心世界各國(guó)人民的生活情況，這不是奧運(yùn)會(huì)的精神。

　　我希望北京奧運(yùn)會(huì)成功，世界各國(guó)的選手們發(fā)揮力量，發(fā)揚(yáng)友愛(ài)精神，使奧運(yùn)會(huì)成為平和的大盛典。同時(shí)盼望北京奧運(yùn)會(huì)成為中國(guó)社區(qū)居民恢復(fù)良好鄰居關(guān)系的好機(jī)會(huì)。從更大的意義上來(lái)說(shuō)，也希望北京奧運(yùn)會(huì)成為中國(guó)和日本這兩個(gè)近鄰改善關(guān)系的機(jī)會(huì)，希望日中關(guān)系更好、更深、更密。

　　(摘自《瞭望東方周刊》)