2007年11月20日 星期二
  本頁位置首頁新聞中心國內(nèi)新聞
放大字體】【縮小字體打印稿件
溫家寶在第11次東盟與中日韓領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議上的講話
2007年11月20日 20:48 來源:外交部網(wǎng)站

 

    第八次中日韓領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)十一月二十日上午在新加坡舉行,中國國務(wù)院總理溫家寶、韓國總統(tǒng)盧武鉉、日本首相福田康夫在會(huì)上握手。 中新社發(fā) 周群 攝


版權(quán)聲明:凡標(biāo)注有“cnsphoto”字樣的圖片版權(quán)均屬中國新聞網(wǎng),未經(jīng)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載使用。

  國務(wù)院總理溫家寶20日在新加坡舉行的第11次東盟與中日韓領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議上發(fā)表了講話。全文如下:

    凝聚共識(shí) 再創(chuàng)輝煌

  ——在第11次東盟與中日韓領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議上的講話

  (2007年11月20日 新加坡)

  尊敬的李顯龍總理閣下,各位同事:

  我很高興來到美麗的新加坡出席第11次東盟與中日韓領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議。請(qǐng)?jiān)试S我對(duì)東道國新加坡政府和人民的盛情款待表示衷心的感謝。

  2007年是東盟與中日韓(10+3)合作十周年,是東亞合作進(jìn)程中具有標(biāo)志性意義的一年。

  十年前,10+3合作在亞洲金融危機(jī)的風(fēng)雨中誕生,開啟了東亞國家攜手合作、共同發(fā)展的歷程。

  十年來,在第一份《東亞合作聯(lián)合聲明》指引下,10+3合作生機(jī)勃勃,不斷壯大。10+3國家間建立了雙邊睦鄰伙伴關(guān)系,保持了密切交往,增進(jìn)了相互理解與信任。10+3框架內(nèi)成立了50多個(gè)對(duì)話機(jī)制,在20個(gè)領(lǐng)域開展了上百個(gè)合作項(xiàng)目,密切了相互依存,促進(jìn)了地區(qū)繁榮。10+3繼承和弘揚(yáng)亞洲寶貴的精神遺產(chǎn)和優(yōu)秀文化傳統(tǒng),倡導(dǎo)相互尊重,包容開放,促進(jìn)不同文明間的對(duì)話交流。10+3培育和樹立的平等參與、循序漸進(jìn)、求同存異、協(xié)商一致、共同發(fā)展模式,成為新的歷史條件下區(qū)域合作的成功范例。

  在各國共同努力下,東亞克服了亞洲金融危機(jī)的影響,成為全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展最快和最具活力的地區(qū)。過去十年,東亞經(jīng)濟(jì)增長速度居于世界前列,新興市場(chǎng)國家國內(nèi)生產(chǎn)總值年均增速超過9%。2005年,東亞經(jīng)濟(jì)規(guī)模占全球經(jīng)濟(jì)40%,貿(mào)易占全球份額五分之一。以“清邁倡議”為核心的金融合作邁出實(shí)質(zhì)性步伐,各種雙邊和多邊自貿(mào)區(qū)安排紛紛建立,湄公河流域開發(fā)等次區(qū)域合作方興未艾,社會(huì)、文化以及非傳統(tǒng)安全領(lǐng)域的合作穩(wěn)步推進(jìn),東亞國家人民生活水平不斷提高,貧困人口比十年前減少3億,貧困狀況得到顯著改善。

  總之,經(jīng)過十年的共同奮斗,東亞整體競(jìng)爭(zhēng)能力提高了,凝聚力增強(qiáng)了,地區(qū)面貌改變了,國際地位提升了,發(fā)展前景更加光明了。

  十年后的今天,10+3合作邁進(jìn)新的階段。當(dāng)今世界,經(jīng)濟(jì)全球化趨勢(shì)在發(fā)展,科技革命日新月異,國際競(jìng)爭(zhēng)更加激烈,這既給10+3合作提供新機(jī)遇,也帶來新挑戰(zhàn)。再接再厲,與時(shí)俱進(jìn),保持10+3合作勢(shì)頭,發(fā)揮其在促進(jìn)東亞繁榮與穩(wěn)定中的重要作用,是我們的共同責(zé)任,共同任務(wù)。

  我們高興地看到,本次會(huì)議即將通過的第二份《東亞合作聯(lián)合聲明》和《2007-2017年東盟與中日韓合作工作計(jì)劃》提出了實(shí)現(xiàn)東亞和平、穩(wěn)定、繁榮的目標(biāo),重申了《聯(lián)合國憲章》及《東南亞友好合作條約》的宗旨和精神,明確了政治安全、經(jīng)濟(jì)金融、能源和可持續(xù)發(fā)展、社會(huì)和文化等領(lǐng)域開展全面合作的任務(wù),強(qiáng)調(diào)了堅(jiān)持東盟在本地區(qū)合作中的主導(dǎo)作用和10+3的主渠道地位。這兩份文件為10+3合作指明了前進(jìn)方向。

  主席先生,挖掘東亞合作的潛力,保持東亞增長的活力,增強(qiáng)東亞發(fā)展的創(chuàng)造力,是10+3合作的重要任務(wù)。在這方面,10+3合作積累了不少有益經(jīng)驗(yàn)和啟示,值得認(rèn)真總結(jié),提煉升華,發(fā)揚(yáng)光大。在本次會(huì)議上,東亞各國領(lǐng)導(dǎo)人就如何加強(qiáng)和深化10+3合作發(fā)表了很好的意見,我也愿就此提出幾點(diǎn)看法和主張:

  一是堅(jiān)持相互尊重和平等相待,實(shí)現(xiàn)各國的和睦相處。東亞國家在長期的歷史發(fā)展中形成了誠實(shí)守信、以和為貴等價(jià)值取向和行為規(guī)范。在亞洲誕生的和平共處五項(xiàng)原則和《東南亞友好合作條約》閃耀著亞洲文化的光芒。在國際形勢(shì)深刻演變的今天,10+3國家應(yīng)堅(jiān)持相互尊重獨(dú)立和主權(quán),相互尊重各自選擇的社會(huì)制度和發(fā)展模式,將鄰國的發(fā)展作為自身發(fā)展的機(jī)遇而非威脅,加深睦鄰互信,建立平等的國家關(guān)系。

  二是著眼于共同利益,促進(jìn)共同發(fā)展與繁榮。這是東亞合作的主要目的,也是和諧亞洲的重要基礎(chǔ)。東亞發(fā)展成就斐然,但亞洲尚有數(shù)億貧困人口,最富裕國家同最不發(fā)達(dá)國家的人均收入相差上百倍。10+3合作應(yīng)一如既往,促進(jìn)各國經(jīng)濟(jì)持續(xù)穩(wěn)定增長,緩解和縮小發(fā)展不平衡狀況;推進(jìn)地區(qū)自貿(mào)區(qū)建設(shè)和財(cái)政金融領(lǐng)域的務(wù)實(shí)合作,深入開展10+3東亞自貿(mào)區(qū)研究,加快“清邁倡議”多邊化進(jìn)程,盡早建立10+3區(qū)域外匯儲(chǔ)備庫;加強(qiáng)科技領(lǐng)域的交流與合作,努力轉(zhuǎn)變發(fā)展方式,提高本地區(qū)國家的競(jìng)爭(zhēng)能力。為此,中方建議于明年舉辦10+3生命科學(xué)研討會(huì),促進(jìn)東亞國家在生命科學(xué)領(lǐng)域的研究,分享合作成果。中方還將于明年舉辦10+3信息通信培訓(xùn)項(xiàng)目,以促進(jìn)我們各國信息通信事業(yè)的發(fā)展。

  三是統(tǒng)籌兼顧,實(shí)現(xiàn)東亞經(jīng)濟(jì)社會(huì)的全面協(xié)調(diào)發(fā)展。在擴(kuò)大和深化經(jīng)貿(mào)等重點(diǎn)領(lǐng)域合作的同時(shí),10+3有必要密切政治和安全磋商,擴(kuò)大社會(huì)和文化交流,加強(qiáng)能源、環(huán)保和應(yīng)對(duì)氣候變化的合作,促進(jìn)東亞可持續(xù)發(fā)展。為此,中方愿與其他國家共同努力,積極認(rèn)真地落實(shí)《2007-2017年東盟與中日韓合作工作計(jì)劃》提出的合作項(xiàng)目。為了鞏固和深化10+3務(wù)實(shí)合作,中國政府決定向“亞洲區(qū)域合作專項(xiàng)資金”增資1500萬美元;支持建立“10+3合作基金”;明年繼續(xù)主辦10+3武裝部隊(duì)國際救災(zāi)研討會(huì),倡議建立10+3武裝部隊(duì)非傳統(tǒng)安全合作論壇,增強(qiáng)10+3國家應(yīng)對(duì)非傳統(tǒng)安全挑戰(zhàn)的能力和合作水平。為此,中方將于明年舉辦10+3國際執(zhí)法培訓(xùn)機(jī)構(gòu)研討會(huì),加強(qiáng)東亞國家的執(zhí)法能力建設(shè)。中方還將于明年舉辦第二屆10+3媒體合作研討會(huì),進(jìn)一步促進(jìn)本地區(qū)媒體交流與合作。

  四是立足實(shí)際,探索并形成符合東亞多樣性的合作模式和途徑。東亞國家國情不同,發(fā)展水平和階段不一,因此東亞合作更需要尊重多樣性,照顧彼此關(guān)切。在亞洲多樣性土壤里生長出10+3、10+1、東亞峰會(huì)、東盟地區(qū)論壇等多個(gè)區(qū)域合作機(jī)制,各有發(fā)展規(guī)律,各有重點(diǎn)方向,但一個(gè)共同點(diǎn)就是尊重多樣性,循序漸進(jìn),求同存異,在多樣性中獲得生機(jī),實(shí)現(xiàn)共同利益的最大化。

  五是開放包容,在優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)中實(shí)現(xiàn)東亞共同體的長遠(yuǎn)目標(biāo)。10+3合作框架完備,基礎(chǔ)牢固,領(lǐng)域全面,共識(shí)廣泛,富有成效,應(yīng)是本地區(qū)合作的主渠道。中方一貫主張10+3合作堅(jiān)持開放原則,不搞保護(hù)主義,不具排他性,與本地區(qū)其他合作機(jī)制相互尊重、相互包容、相互補(bǔ)充、相互促進(jìn)。同時(shí),也有必要根據(jù)各個(gè)區(qū)域合作機(jī)制的特點(diǎn),進(jìn)一步探索和明確它們承擔(dān)的角色和作用,推動(dòng)?xùn)|亞區(qū)域合作的健康發(fā)展。

  主席先生,作為東亞的一員,中國致力于同本地區(qū)國家在政治上和諧相處,經(jīng)濟(jì)上平等互利,文化上取長補(bǔ)短,安全上互信協(xié)作;谶@個(gè)目的,十年來,中國堅(jiān)持與鄰為善、以鄰為伴,積極參與包括10+3在內(nèi)的區(qū)域合作,在擴(kuò)大對(duì)外開放中實(shí)現(xiàn)自身發(fā)展,又以自身的發(fā)展促進(jìn)東亞乃至世界的發(fā)展。

  在東亞合作邁入新的階段之際,我們對(duì)未來滿懷信心。盡管前進(jìn)的道路充滿挑戰(zhàn),但只要我們攜手努力,加強(qiáng)合作,就一定能夠建設(shè)一個(gè)和平的亞洲、和諧的亞洲、繁榮的亞洲。

  謝謝各位!


編輯:宋方燦】
相關(guān)報(bào)道
·溫家寶:中國將多層面推進(jìn)與東盟合作 實(shí)現(xiàn)共贏
·溫家寶出席中日韓領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議及"10+1""10+3"峰會(huì)
·溫家寶對(duì)東盟與中日韓"10+3"未來提中國5項(xiàng)主張
·溫家寶:中日雙方要做好一系列高層互訪準(zhǔn)備工作
·溫家寶、盧武鉉、福田康夫出席第八次中日韓峰會(huì)
相關(guān)專題:溫家寶出席東亞峰會(huì)并訪新加坡
圖片報(bào)道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場(chǎng)
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場(chǎng)
中國首艘航空母艦正式交接入列
中國首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪

  每日關(guān)注  
關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-圖片庫服務(wù)】-【資源合作-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)
有獎(jiǎng)新聞線索:(010)68315046

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者依法必究。

法律顧問:大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
[ 網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號(hào)] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率