今天（30日）上午9時30分，2010中印發(fā)展論壇在北京舉行，中印雙方嘉賓圍繞“發(fā)展中的中印關系”進行了深入的交流。中國駐印度大使張炎為此次論壇專程發(fā)來致辭，以下是致辭全文：

　　中國駐印度大使張炎在中印發(fā)展論壇開幕式上致辭

　　2010年3月30日

　　今年是中國和印度建立外交關系60周年。中印兩國山水相連，友好交往源遠流長。兩國建交以來，雙方在維護各自主權、獨立，謀求各自發(fā)展，促進世界和平與繁榮的事業(yè)中相互理解，彼此支持。盡管中印關系曾經有過波折，面臨各種挑戰(zhàn)，在兩國幾代領導人的關心下，經過兩國政府和人民的不懈努力，中印關系不斷向前發(fā)展。

　　進入21世紀，中印關系走上快速發(fā)展的軌道。兩國建立了面向和平與繁榮的戰(zhàn)略合作伙伴關系，確立了深化兩國關系的“十項戰(zhàn)略”，簽署了中印《關于二十一世紀的共同展望》，為中印關系的發(fā)展奠定了重要的政治基礎，注入了強勁的動力。我們高興地看到，今天，中印關系呈現(xiàn)全方位發(fā)展的良好態(tài)勢。兩國高層互動頻繁，政治互信不斷增強，經貿合作務實推進，文化科技合作活躍，防務領域交流增加，民間交往不斷擴大。在國際和地區(qū)事務中，中印兩國密切協(xié)調配合，在應對氣候變化、國際金融危機，推動世界多極化和國際關系民主化、維護廣大發(fā)展中國家權益等方面發(fā)揮了舉足輕重的作用。

　　當今，中印作為世界上最大、最具活力的新興大國，兩國關系已成為世界上最重要的雙邊關系之一。正如胡錦濤主席所指出的，中印面臨著相同的任務和挑戰(zhàn)，擁有廣泛的共同利益，肩負著重要責任，中印的睦鄰友好，攜手合作，共同發(fā)展，不僅造福于兩國人民，而且有利于促進亞洲乃至世界的和平與發(fā)展。

　　站在新的歷史起點上，中印兩國應把握機遇，增進互信，深化合作，共譜中印友好合作新的華章！預祝此次以“發(fā)展中的中印關系”為主題的論壇取得圓滿成功！