中新網(wǎng)2月4日電　據(jù)美國(guó)《世界日?qǐng)?bào)》報(bào)道，角逐民主黨總統(tǒng)候選人提名的希拉里·克林頓(Hillary Clinton)，1月2日發(fā)函祝賀華裔農(nóng)歷新年快樂(lè)。

　　賀函節(jié)譯如下：

　　在你們大家迎接鼠年到來(lái)之際，我熱切祝福每個(gè)慶祝農(nóng)歷新年的人！

　　這個(gè)古老的佳節(jié)，讓在美國(guó)及全球各地有華裔傳統(tǒng)的人們團(tuán)聚在一起，慶祝希望、民主、自由和新的開(kāi)始。

　　我希望你們都能夠與家人及朋友，在這個(gè)豐富的文化傳統(tǒng)節(jié)慶中歡聚，共同加強(qiáng)緊密的關(guān)系。

　　新年之始也正好讓我們回想華裔為這個(gè)國(guó)家?guī)��?lái)的禮物：重視家庭、樂(lè)觀，以及讓明天更好的決心。讓我們慶祝這個(gè)復(fù)興及決心的特別的一季，共同為大家未來(lái)的和諧及成功而努力。

　　祝福大家新的一年快樂(lè)、健康、自由、和平！(林寶慶)