由意大利威尼斯大學(xué)中文系和威尼斯大學(xué)孔子學(xué)院承辦的上海世博會(huì)意大利威尼斯館志愿者培訓(xùn)項(xiàng)目3月20日正式啟動(dòng)。威尼斯大學(xué)校長(zhǎng)格蒂、中國(guó)駐意大利大使館教育參贊楊長(zhǎng)春等近百人參加了啟動(dòng)儀式。

　　格蒂校長(zhǎng)和楊長(zhǎng)春參贊在致辭中表示，馬可·波羅曾經(jīng)把中國(guó)介紹給西方，為東西方的文化交流作出了貢獻(xiàn)。威尼斯大學(xué)在漢語(yǔ)教學(xué)方面力量雄厚，培養(yǎng)出了許多漢語(yǔ)人才。他們相信，經(jīng)過(guò)一定的培訓(xùn)，這些志愿者會(huì)把威尼斯更好地介紹給中國(guó)觀眾，為兩國(guó)的文化交流做出貢獻(xiàn)。

　　在啟動(dòng)儀式上，經(jīng)考試從威尼斯大學(xué)中文系選拔出的15名志愿者一一亮相。為了確保準(zhǔn)確、無(wú)障礙、全天候的展館服務(wù)，這些志愿者除了要詳細(xì)了解意大利威尼斯館的展出內(nèi)容外，還需全面了解上海世博會(huì)文化、掌握有關(guān)世博會(huì)中文信息資源采集、翻譯講解等展館服務(wù)技能。(王寶泉)