據(jù)國(guó)外媒體報(bào)道，甲骨文周一宣布收購(gòu)Sun后，Sun CEO喬納森·施瓦茨(Jonathan Schwartz)給公司全體員工發(fā)送了一封電子郵件。施瓦茨稱，這是一封自最難撰寫的電子郵件。他還表示，雖然甲骨文和Sun在交易條款都沒有特別注明，但甲骨文其實(shí)非�？粗豐un所有員工，因此甲骨文今后將為Sun創(chuàng)造更好的工作環(huán)境。

　　郵件全文：

　　From: Jonathan I. Schwartz(喬納森·施瓦茨)

　　To: allsun@sun.com(全體員工)

　　Subject: Today's Sun/Oracle Announcement(今天Sun和甲骨文的公告)

　　Date: Mon, 20 Apr 2009 04:34:16 -0700 (07:34 EDT)

　　這是我有生以來最難撰寫的郵件。

　　這也是我對(duì)于Sun在科技業(yè)出路的滿懷最大希望的郵件。

　　27年來，Sun以其勇氣、創(chuàng)新、引領(lǐng)時(shí)代和創(chuàng)造未來的信念立足。無論世事沉浮，我們一直能夠堅(jiān)持我們的信念和理想。我們注重產(chǎn)品技術(shù)研發(fā)，又使產(chǎn)品獨(dú)具特色。我們?cè)�投入�?0時(shí)間，不僅從無到有逐步開發(fā)出了全球性能最強(qiáng)的數(shù)據(jù)中心操作系統(tǒng)，而且也生產(chǎn)了全球技術(shù)最為先進(jìn)的多核微電子產(chǎn)品。我們從未停止過對(duì)市場(chǎng)模式的調(diào)整和改造，并不斷拓寬技術(shù)的使用范圍，同時(shí)積極進(jìn)入各類新市場(chǎng)。

　　由于Sun擁有無與倫比的技術(shù)能力，我們向整個(gè)科技產(chǎn)業(yè)提供了大量人才、技術(shù)，同時(shí)培育了一批業(yè)績(jī)出色的科技企業(yè)并取得了巨大的市場(chǎng)成功。我們的產(chǎn)品和服務(wù)已廣泛應(yīng)用于制藥、社交媒體等產(chǎn)業(yè)，同時(shí)幫助全球公眾進(jìn)一步加強(qiáng)溝通交流�？偠�言之，在全球市場(chǎng)和經(jīng)濟(jì)環(huán)境發(fā)生急劇變化的同時(shí)，我們也經(jīng)歷了業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)變的陣痛。但無論如何，我們從來不畏懼挑戰(zhàn)，也不會(huì)放棄任何一個(gè)機(jī)會(huì)。

　　因此今天我們又向前邁出了新步伐，只是這次所走的方向已有所不同——本周末公司董事會(huì)和我已同意，接受甲骨文以每股9.5美元收購(gòu)Sun的請(qǐng)求，交易將以現(xiàn)金進(jìn)行。所有董事會(huì)成員都出席了這次評(píng)估會(huì)，并積極參與了是否批準(zhǔn)該交易的投票活動(dòng)。該交易，不但將改變市場(chǎng)現(xiàn)有格局，也將使甲骨文和Sun兩家公司攜手向前，并創(chuàng)建出一家著眼于未來發(fā)展的新公司。

　　甲骨文對(duì)Sun的興趣很明顯——他們希望能幫助客戶簡(jiǎn)化產(chǎn)品開發(fā)、部署并提高運(yùn)營(yíng)高價(jià)值商業(yè)產(chǎn)品的效率，這些產(chǎn)品包括普通應(yīng)用程序以及數(shù)據(jù)中心等等。通過收購(gòu)Sun，甲骨文將能幫助客戶解決涉及業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)的最為復(fù)雜的技術(shù)問題。

　　在我看來，這起交易將改變科技業(yè)的現(xiàn)有格局，新組建公司業(yè)務(wù)范圍將進(jìn)一步擴(kuò)大，技術(shù)人才數(shù)量更多，創(chuàng)新能力也更強(qiáng)。甲骨文同Sun合并后，將培養(yǎng)出全球最有活力的開發(fā)人員群體之一，并在數(shù)據(jù)存儲(chǔ)、網(wǎng)絡(luò)和計(jì)算任務(wù)處理等業(yè)務(wù)上提供最有競(jìng)爭(zhēng)力的產(chǎn)品和服務(wù)。

　　我并不認(rèn)為該聲明宣布后，就意味著Sun已經(jīng)走到了盡頭，我從來沒有這樣想過。我認(rèn)為，這是Sun在不同道路上邁出的第一步，這條路將把我們的技術(shù)創(chuàng)新帶向更為廣闊的市場(chǎng)，從而使我們的產(chǎn)品和技術(shù)無處不在。甲骨文收購(gòu)Sun交易已于今天宣布，在經(jīng)過監(jiān)管部門和股東批準(zhǔn)后，將需要數(shù)月時(shí)間才能完成該交易。但在交易完成之前，甲骨文和Sun仍將各自獨(dú)立運(yùn)營(yíng)。無論這筆交易將持續(xù)多久，科技業(yè)已于今天發(fā)生了改變。

　　值得指出的是，改變科技產(chǎn)業(yè)格局的并不是該交易本身，而是這兩家公司的所有員工。由于我已同甲骨文進(jìn)行了相當(dāng)長(zhǎng)時(shí)間的談判，因此我這兒可向各位保證：雖然我們的收購(gòu)條款并沒有提及，但甲骨文其實(shí)非�？粗豐un的一項(xiàng)資產(chǎn)：Sun所有員工。這也將是甲骨文優(yōu)先考慮的事情：為Sun員工創(chuàng)造合適的工作環(huán)境，使員工閃亮的思維能夠繼續(xù)創(chuàng)新于未來。

　　感謝各位過去多年及今后即將進(jìn)行的辛勤工作。對(duì)于Sun和我們已取得的成就，我本人引以自豪。

　　與甲骨文的整合計(jì)劃細(xì)節(jié)將會(huì)在雙方共同制定后公布。

　　喬納森