中新網(wǎng)1月11日電 廣大金迷關(guān)注已久的廣州版《金庸作品集》日前終于首次亮相。揚(yáng)子晚報(bào)報(bào)道說(shuō)，在該套《金庸作品集》中，共有《書劍恩仇錄》、《碧血?jiǎng)Α穬刹孔髌肥墙?jīng)過(guò)金庸重新修訂，而且還有比較大的改動(dòng)。
改動(dòng)一：刪改情節(jié)豐富人物
在新版《書劍恩仇錄》中，增加了陳家洛在香香公主死后悲痛自責(zé)，霍青桐深為憂慮，并稱如他自殺，自己也將隨他同赴九泉，陳家洛與香香公主在冥冥中相會(huì)等情節(jié)。使得原先為了“大業(yè)”而犧牲愛(ài)人性命的陳家洛的人性化色彩進(jìn)一步加強(qiáng)。
在新版《碧血?jiǎng)Α分校兄疽膊幌褚郧澳菢訉?duì)愛(ài)情非常專一，而是變得搖擺不定。
改動(dòng)二：歷史觀念更加進(jìn)步
隨著年齡和閱歷的增長(zhǎng)，金庸對(duì)歷史的態(tài)度也在不斷變化。例如在《碧血?jiǎng)Α分�，增加了李自成大勝之后召開會(huì)議，眾人為是否應(yīng)制止部屬搶掠展開激烈爭(zhēng)論，結(jié)果卻演變?yōu)橐粓?chǎng)內(nèi)訌，李自成殺羅汝才，排擠張獻(xiàn)忠、“左革五營(yíng)”及其他同伴，使得自己元?dú)獯髠煌ㄟ^(guò)這些情節(jié)，金庸也在探討古代農(nóng)民起義之所以不能取得成功的原因。
改動(dòng)三：字斟句酌提煉文字
這次金庸將書中某些文化素質(zhì)不高的角色的對(duì)話由書面語(yǔ)改成了口語(yǔ)。例如：袁崇煥舊部朱安國(guó)傳授袁承志武功，在講到自己已盡其所能時(shí)，舊版中朱安國(guó)的原話為“我們?nèi)齻�(gè)已經(jīng)傾囊以授”，新版改為“我們?nèi)齻�(gè)已掏完袋底”。此外很多江湖上幫派的名字也改了，如石梁派改為棋仙派，龍游幫改為游龍幫等。
改動(dòng)四：過(guò)分神奇通通拿掉
在新版《碧血?jiǎng)Α分�，“張朝唐一行初遇袁承志”部分、“華山修習(xí)《金蛇秘笈》”部分、“大破溫氏五行陣”部分、“五毒教”部分、“山東道上群盜劫寶”部分、“玉真子”部分都進(jìn)行了比較大的改動(dòng)，去掉了原來(lái)小說(shuō)中若干不自然的地方，使情節(jié)更加合理，銜接更自然、緊湊。
