中國(guó)新聞社
中新網(wǎng)分類新聞查詢>>

本頁(yè)位置:首頁(yè)>>新聞大觀>>文娛新聞
放大字體  縮小字體

“海巖劇”四人談:典型性海巖 非典型言情(圖)

2003年04月21日 16:39


由許鞍華導(dǎo)演,謝霆鋒、趙薇主演的電影版《玉觀音》正在拍攝


  雖然有《便衣警察》珠玉在前,但嚴(yán)格意義上的“海巖劇”還是應(yīng)該從《永不瞑目》算起,有“言情大師”之稱的趙寶剛導(dǎo)演把這出凄美的偵破愛(ài)情故事講得纏綿悱惻,蕩氣回腸,在創(chuàng)造了熒屏又一收視神話的同時(shí),也奠定了海巖電視劇在熒屏上的基本表達(dá)要素:畫(huà)面唯美、明星氣質(zhì)、結(jié)構(gòu)另類、感情熾烈。自此以后,《一場(chǎng)風(fēng)花雪月的事》、《你的生命如此多情》、《拿什么拯救你,我的愛(ài)人》、《玉觀音》……“海巖劇”遂成潮流之勢(shì)。

  不過(guò),典型與非典型總是相對(duì)而言。在每一種貌似雷同的類型劇的背后,其實(shí)都隱藏著各自不同、無(wú)法復(fù)制的非典型氣質(zhì),“海巖劇”是如此,具體到海巖的每一部作品也是如此。日前,記者分別采訪了海巖和他的長(zhǎng)期合作者趙寶剛、丁黑,與他們就“海巖劇”的特質(zhì)、類型言情劇的前景以及他們各自新作進(jìn)行了深入交流。       ———楊彬彬

  關(guān)于《玉觀音》:

  “要得到感動(dòng),就要付出暫時(shí)的糊涂”

  南方都市報(bào):《玉觀音》是海巖近年來(lái)比較突出的一部小說(shuō),安心、楊瑞也是近年來(lái)熒屏上為數(shù)不多的兩個(gè)典型人物,F(xiàn)在新劇完成,你們的總體感覺(jué)如何?

  海巖:我覺(jué)得拍的不錯(cuò)。我的東西雖然細(xì)節(jié)、臺(tái)詞都很寫(xiě)實(shí),整體上實(shí)際是浪漫甚至夢(mèng)幻的,這一點(diǎn)丁黑把握得很不錯(cuò)。另外丁黑本身是學(xué)文學(xué)出身,可能對(duì)作品的理解、人物的理解要強(qiáng)于很多專業(yè)出身的導(dǎo)演,我接觸過(guò)一些這樣的導(dǎo)演,他們技術(shù)上都很過(guò)硬,會(huì)更加關(guān)注畫(huà)面、色調(diào)、光影,但電視劇和電影的不同是,它的故事性和文學(xué)性更為重要,如果故事講得不清楚、人物性格走型或者不吸引人,觀眾就很難喜歡。

  丁黑:以前我拍的東西像《致命邂逅》什么的都比較實(shí)一點(diǎn),這是我第一次拍海巖的東西,感覺(jué)像在現(xiàn)實(shí)和唯美之間走鋼絲。他好像雙手拿著現(xiàn)實(shí)和唯美兩個(gè)大棍子在鞭策我,稍不留意就把握不好,作品味道就變了。好在最后完成得還算及格,一些遺憾的東西希望能在《平淡生活》里彌補(bǔ)。

  南方都市報(bào):在看片時(shí)我有種感覺(jué),故事進(jìn)入高潮還是很慢,像安心第二集才出場(chǎng),就亮了幾下相;另外就是時(shí)空轉(zhuǎn)切特別頻繁,而且毫無(wú)征兆,如果不熟悉劇情的觀眾常常覺(jué)得莫名其妙,感覺(jué)很突兀。你們?cè)趺纯催@兩個(gè)問(wèn)題?

  海巖:我的劇本一向有這樣的先天不足,情節(jié)進(jìn)入高潮的過(guò)程太慢,這就只能由演員的魅力和導(dǎo)演的功力來(lái)盡量彌補(bǔ)了。其實(shí)如果要把最驚險(xiǎn)的部分提到前面來(lái)表現(xiàn),從技術(shù)上來(lái)說(shuō)也不是做不到,但那樣的話味道就變了,不是我的東西了,F(xiàn)在丁黑已經(jīng)把原來(lái)33集的帶子剪成了27集,應(yīng)該說(shuō)節(jié)奏感已經(jīng)加強(qiáng)了不少,懸念感也突出了。

  至于你說(shuō)的時(shí)空切換太快的問(wèn)題,一開(kāi)始的確也擔(dān)心觀眾不容易接受,后來(lái)考慮到這種時(shí)空切換其實(shí)有助于加強(qiáng)人物的命運(yùn)感,比如最后幾集中,當(dāng)老潘打死毛杰,抱著安心從險(xiǎn)境走出來(lái)時(shí),鏡頭很快切換到幾年后楊瑞跑到云南來(lái)找安心,兩人的感情沖擊特別強(qiáng)烈。所以如果觀眾要得到的是感動(dòng),那可能就要付出暫時(shí)的糊涂。個(gè)別觀眾如果覺(jué)得太麻煩,不想追看了,那我們也沒(méi)辦法,得失參半取其輕吧。

  丁黑:老實(shí)說(shuō),拍這部戲的時(shí)候,怎樣把這幾段不同時(shí)空的情節(jié)梳理清楚,不讓觀眾視覺(jué)混亂是我遇到的最大難題。一開(kāi)始也有人建議像《永不瞑目》那樣,永旁白來(lái)處理,但后來(lái)還是放棄了,改為用三種不同的色調(diào)來(lái)處理,像安心在北京生活的片段就用暖色處理,云南的場(chǎng)景則用冷色,而有關(guān)人物回憶的片段則用綠藍(lán)色的調(diào)子。至于實(shí)際效果如何,只能讓觀眾來(lái)檢驗(yàn)了。

  關(guān)于言情。

  “把真事寫(xiě)成假的,不如把假事寫(xiě)成真的”

  南方都市報(bào):繼瓊瑤之后,你可能是內(nèi)地最為成功的以言情相號(hào)召的影視作家了。你覺(jué)得自己有陷入“類型化”的趨勢(shì)嗎?

  海巖:創(chuàng)造出一個(gè)類型,并且被市場(chǎng)認(rèn)可,這是不得了的事。類型化就是可以克隆的意思,可以在一個(gè)模式下克隆出很多東西,主題、人物、情緒都具有可復(fù)制性,特別是人物,是相近的。我認(rèn)為瓊瑤、金庸都是比較類型化的作家。我的戲里也有很多接近的東西,從《一場(chǎng)風(fēng)花雪月的事》開(kāi)始,連續(xù)6年,我寫(xiě)的都是當(dāng)代、都市、20多歲的年輕人、戀愛(ài)等等事情,如果規(guī)定了這些因素,老實(shí)說(shuō),人物要發(fā)生很大的變化是很難的。但是類型化不是雷同。要檢驗(yàn)一個(gè)人雷同不雷同,不應(yīng)該讓他今天寫(xiě)工人、明天寫(xiě)農(nóng)民,這兩種人差別太大了,寫(xiě)出來(lái)當(dāng)然不雷同。難的是同一種人同一件事還寫(xiě)出不一樣的地方。就像施耐庵寫(xiě)水滸,林沖賣刀,緊接著就寫(xiě)楊志賣刀,這就是故意顯擺他的才學(xué)。因此,既然要類型,又要非類型,這是一個(gè)類型化的悖論。

  南方都市報(bào):那你是怎么解決這個(gè)悖論的呢?

  海巖:我的辦法就是,不是特別拘泥于大情節(jié)的真實(shí),但是細(xì)節(jié)一定要特別真實(shí)。我的大的方面胡編亂造的痕跡是很明顯的,就像好萊塢大片一樣,大的故事都很模式化,但是小到一個(gè)人死、一棟房子爆炸,都各不相同、特別真實(shí),該給你一個(gè)笑料就給你一個(gè)笑料,這樣那種真實(shí)的情景就會(huì)把觀眾帶進(jìn)去,F(xiàn)在有的電視劇拍得非常講究,可是人不坑開(kāi)口,一開(kāi)口講的根本不是人話,觀眾還是不愛(ài)看。這就是把真事寫(xiě)成了假的,還不如我把假事寫(xiě)成真的!

  趙寶剛:海巖的東西的真正功力是他的細(xì)部描寫(xiě)上,能把一件假的事情說(shuō)得特別真,而且能讓你相信。就比如《拿什么拯救你,我的愛(ài)人》,我曾經(jīng)反復(fù)跟海巖探討過(guò)這個(gè)故事的合理性,不過(guò)他怎么解釋,我覺(jué)得自己還是能把這個(gè)故事推翻。但是從文學(xué)的角度看,讀者會(huì)有一個(gè)閱讀的心理過(guò)程,而在這個(gè)過(guò)程當(dāng)中,他能把故事彌補(bǔ)得非常合理,很多細(xì)部也調(diào)整得非常到位,于是讀者根本也就看不出它是虛構(gòu)的了。所以我拍海巖的東西,沒(méi)有別的,必須把他拍像!

  關(guān)于海巖特色:

  “我是一條披著狼皮的羊”

  南方都市報(bào):關(guān)于你的作品,大家有很多種說(shuō)法。除了所謂的“公安+情感”,你認(rèn)為自己作品成功的要素和特色還有哪些?

  海巖:王朔就說(shuō)過(guò),我是只披著狼皮的羊。公安是我的外衣,言情也就是個(gè)襯衣吧,真正的內(nèi)襯其實(shí)是那些個(gè)情緒:人物的悲劇感、命運(yùn)的無(wú)常、金錢的力量、傳統(tǒng)道德對(duì)個(gè)體情感的傷害、價(jià)值的沖突等等,這是真正能打動(dòng)讀者的戲核,而不在于戲里面你寫(xiě)不寫(xiě)案件,寫(xiě)不寫(xiě)愛(ài)情。實(shí)際上很多時(shí)大家不是沒(méi)有這個(gè)創(chuàng)意,而是實(shí)現(xiàn)不了,難的是這個(gè)實(shí)現(xiàn)的過(guò)程。因?yàn)榍榫w得靠人來(lái)體現(xiàn),人物得靠細(xì)節(jié)來(lái)堆積,如果細(xì)節(jié)選擇不當(dāng)、量不夠、方式不對(duì),這情緒就吸引不了讀者,就達(dá)不到那個(gè)作用,這大概也是我的東西區(qū)別于瓊瑤等人的一大特點(diǎn)。

  趙寶剛:要光說(shuō)言情,我為什么不去拍瓊瑤啊,那哭哭啼啼的,比海巖可厲害多了,故事也曲折得多。那還是因?yàn)榍楣?jié)和言情背后有與眾不同的東西。我曾經(jīng)跟海巖探討過(guò)關(guān)于他愛(ài)情故事背后到底隱藏著什么東西,討論來(lái)討論去,就發(fā)現(xiàn)很多副線人物其實(shí)比主要人物還要有意思。比如《拿什么拯救你,我的愛(ài)人》中羅保春這個(gè)人物,就非常有意思,因?yàn)楹r干過(guò)企業(yè),知道領(lǐng)導(dǎo)的心理和社會(huì)上的問(wèn)題。這些東西,都是單純的言情或者公安涵蓋不了的。

  丁黑:相比之下可能反而是《玉觀音》更像一部純粹的言情劇,因?yàn)樗适聦?shí)在是太絕了,其他方面的挖掘可能就會(huì)欠缺一點(diǎn)。但是很多人物還是特別典型,比如楊瑞,一開(kāi)始有點(diǎn)玩世不恭,后來(lái)遇到安心才一發(fā)不可收拾,一根筋走到底,終于知道了她的身世……這樣渾渾噩噩的小年輕在北京街頭可以說(shuō)一抓一把。

  關(guān)于“海巖劇”:

  “我不怕速朽”

  南方都市報(bào):這幾年你基本上每年都有新作問(wèn)世,也都有新劇改編,但無(wú)論從話題性還是大眾的關(guān)注度都比以前有所減弱,不像當(dāng)年《永不瞑目》那樣全民都津津樂(lè)道。你怎么看?

  海巖:以前像《便衣警察》、《永不瞑目》,之所以能成為一種全民話題,可以說(shuō)都是可遇不可求的,剛好和那一年的社會(huì)思維合上了;另外也和作品人物是否具有大眾性有關(guān)。比如《便衣警察》中突然寫(xiě)到“五四事件”和那幾年的政治生活變化,絕大多數(shù)的城市居民都有親身經(jīng)歷;再比如《永不瞑目》中的肖童,特別容易被不同年齡層次的人同情和心疼。相比之下,今年的《玉觀音》中的安心的命運(yùn)可能會(huì)比較容易受大眾關(guān)注!赌檬裁凑饶,我的愛(ài)人》里的幾個(gè)人物韓丁、龍小羽、羅晶晶也都不錯(cuò),但大眾性方面似乎就差了一點(diǎn)。

  南方都市報(bào):現(xiàn)在瓊瑤的觀眾也都和她一樣逐漸老去了,觀眾群也正在萎縮。我想問(wèn)的是,你有沒(méi)有擔(dān)心觀眾對(duì)你作品的興趣度下降?自己有沒(méi)有想過(guò)主動(dòng)求變?

  海巖:我是個(gè)業(yè)余作者,所以在文學(xué)上一向沒(méi)有什么期望。應(yīng)該說(shuō),我要求突破很容易,我改寫(xiě)官場(chǎng)、寫(xiě)一個(gè)企業(yè)的生死存亡好了,因?yàn)檫@種生活我很熟悉;但是反過(guò)來(lái)大家可能也會(huì)說(shuō),海巖不行了,寫(xiě)不了言情了!現(xiàn)在有這么一個(gè)規(guī)律,就是文學(xué)的時(shí)代正在縮短,過(guò)去是各領(lǐng)風(fēng)騷十年,現(xiàn)在能領(lǐng)三五天就不錯(cuò)了,速朽是一個(gè)規(guī)律性的事,不丟面子。從理論上來(lái)說(shuō),我不怕速朽,徐志摩作為歷史不朽,但他的作品早已速朽了,現(xiàn)在誰(shuí)還看他!另一方面從現(xiàn)實(shí)上我也安慰自己,我的讀者層畢竟還比較年輕,甚至近來(lái)有低齡化的趨勢(shì),我現(xiàn)在的核心讀者層大概也就25歲上下吧,那我還能在賴上一陣。如果我的讀者也老成了六七十,我也不費(fèi)這個(gè)心寫(xiě)了!  

  從熒屏到銀幕

  許鞍華———“海巖劇”的新可能?

  海巖一向?qū)?dǎo)演擅自改動(dòng)他的劇本深惡痛絕,事實(shí)也證明,在海巖影視權(quán)威已經(jīng)建立起的客觀條件下,不顧規(guī)律擅作主張未必就會(huì)受到市場(chǎng)歡迎,尹力執(zhí)導(dǎo)的《你的生命如此多情》反響不佳就是一個(gè)明證。但這次對(duì)許鞍華導(dǎo)演改編他的《玉觀音》,海巖則表現(xiàn)出了難得的寬容,這里頭除了對(duì)導(dǎo)演本人的尊重和對(duì)電影劇本的陌生外,更為重要的一點(diǎn)恐怕是,許導(dǎo)演的這一行為為海巖作品的進(jìn)一步“類型化”和向海外華人圈拓展提供了可能,富有本土特色的“海巖劇”能否走出小小熒屏,得到華語(yǔ)娛樂(lè)世界的整體認(rèn)同,目前還是個(gè)未知數(shù)。

  陣容:質(zhì)感偶像

  和“海巖劇”在國(guó)內(nèi)早已名聲在外,可以捧紅新人不同,這次許鞍華執(zhí)導(dǎo)電影《玉觀音》啟用了全明星陣容,海巖本人也坦承:選擇偶像演員勢(shì)所必然,許導(dǎo)演必須考慮港臺(tái)票房因素。至于他個(gè)人的感受,只要形象上不太離譜,大致接近就可以,趙薇其實(shí)是個(gè)很有質(zhì)感的演員,謝霆鋒出道以來(lái)的經(jīng)歷也使他有些少年老成,而且為人做事一直有些自我而不乏狂妄的,和劇中人毛杰的瘋狂氣質(zhì)其實(shí)是有些相似的,而且最重要的一點(diǎn),兩個(gè)人都?jí)蜿?yáng)光,應(yīng)該是最佳搭配。

  結(jié)構(gòu):重新打造三段論

  故事方面,電影和電視劇的最大不同就是把重心轉(zhuǎn)移到了安心在云南的故事,不僅整個(gè)故事結(jié)構(gòu)全部打碎重組,第一男主角也楊瑞改成了毛杰。

  據(jù)悉,改編后的電影《玉觀音》共分三段:影片開(kāi)始便是楊瑞與鐘寧在北京雍和宮陪日本客人,后被鐘寧陷害進(jìn)監(jiān)獄,安心傾家蕩產(chǎn)讓楊瑞獲得自由,自己卻在楊瑞走出監(jiān)獄的那一刻離開(kāi)了北京,并留下了一封信。這樣處理其實(shí)是淡化了安心與楊瑞的情感關(guān)系;第二部分是安心與毛杰在潑水節(jié)上相識(shí),并相慕相愛(ài)直到黑白兩路的全過(guò)程,毛杰的戲份大大加強(qiáng),但整體悲劇感沒(méi)有改變;第三部門(mén)則透過(guò)孫海英扮演的潘隊(duì)長(zhǎng)的眼睛,讓觀眾看到毛杰親手殺死了他和安心的孩子小熊,自己最后也死于老潘槍下,同時(shí)楊瑞趕到云南尋找安心,失望而歸,帶著安心的玉觀音掛件,遠(yuǎn)赴西藏朝拜……

  情感:顛覆貞潔

  在談到“安心”這個(gè)人物時(shí),海巖坦承自己是按照觀音來(lái)寫(xiě)的,雖然安心不貞潔,但她的人格也是個(gè)神。而由岸西執(zhí)筆的電影劇本則不僅改變了原作結(jié)構(gòu),對(duì)人物的解釋也給了顛覆性的意見(jiàn),原著中的比較弱小的女孩子變成了一個(gè)身手了得,非常強(qiáng)硬的“打女”,對(duì)人對(duì)事風(fēng)風(fēng)火火,海巖開(kāi)玩笑表示,“我覺(jué)得楊紫瓊來(lái)演比較合適!”更為嚴(yán)重的是,電影劇本初稿里,安心在楊瑞入獄后并沒(méi)有救他,只是花錢給他請(qǐng)了個(gè)律師就走了,甚至還留下封信,告訴了她和以前兩個(gè)男人的故事,人物形象受到了很大的損害。海巖無(wú)奈的表示,電影由于容量限制,改編結(jié)構(gòu)是自然的事,但如果人物性格遭這樣大的損害,那對(duì)原作者來(lái)說(shuō)真是個(gè)災(zāi)難。

  來(lái)源:南方都市報(bào) 作者:楊彬彬


 
編輯:王艷紅

相關(guān)報(bào)道:海巖小說(shuō)開(kāi)拍電影版 趙薇欲“挑”《玉觀音》 (2003-01-28 09:06:28)
          
          
魏人:我寫(xiě)的警察和海巖不一樣 (2002-04-24 16:26:50)
          海巖:寫(xiě)作沒(méi)人比我更業(yè)余 (2000-10-23 11:11:08)

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)!】帽揪W(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán)。