本頁(yè)位置:首頁(yè)新聞中心港澳新聞
【放大字體】  【縮小字體】
肖揚(yáng):內(nèi)地與香港在法律司法方面交流合作獲加強(qiáng)

2004年11月11日 11:46


    最高人民法院院長(zhǎng)肖揚(yáng)11月10日在香港禮賓府拜訪行政長(zhǎng)官董建華。作者:洪少葵



圖為梁司長(zhǎng)歡迎肖院長(zhǎng)到訪。作者:洪少葵

版權(quán)聲明:凡標(biāo)注有“cnsphoto”字樣的圖片版權(quán)均屬中國(guó)新聞網(wǎng),未經(jīng)書(shū)面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載使用。

  中新社香港十一月十日電(記者黃少華)最高人民法院首席大法官肖揚(yáng)表示,香港回歸七年來(lái),香港與內(nèi)地不僅在經(jīng)濟(jì)、文化、科學(xué)技術(shù)等領(lǐng)域加強(qiáng)了交流與合作,達(dá)到了互利、互惠和雙贏的目的,而且在法律和司法方面的交流和合作也得到了加強(qiáng)。

  應(yīng)香港特區(qū)終審法院首席法官李國(guó)能及律政司司長(zhǎng)梁愛(ài)詩(shī)邀請(qǐng),肖揚(yáng)于昨日抵達(dá)此間,展開(kāi)他作為最高人民法院首席大法官的首次訪港。他今晚在出席于禮賓府舉行的歡迎酒會(huì)并致辭時(shí)作上述表述。

  他說(shuō),目前,兩地已經(jīng)簽署了相互委托送達(dá)民商事司法文書(shū)的安排,以及相互執(zhí)行仲裁裁決的安排兩個(gè)司法文件。兩地關(guān)于民商事判決的承讓與執(zhí)行的磋商也在積極進(jìn)行,期望不久的將來(lái)能夠簽署和實(shí)施;兩地刑事司法協(xié)助問(wèn)題也進(jìn)行了多次磋商,已經(jīng)進(jìn)入了規(guī)范化運(yùn)作的軌道。

  肖揚(yáng)說(shuō),香港回歸祖國(guó)七年來(lái),按照鄧小平先生提出的“一國(guó)兩制”、“港人治港、高度自治”的基本方針和香港特別行政區(qū)《基本法》的要求,在以董建華先生為首的特區(qū)政府的領(lǐng)導(dǎo)下,克服了各種風(fēng)險(xiǎn)和困難,成為全球最具綜合競(jìng)爭(zhēng)力的城市。今天的香港,繼承了中華民族的優(yōu)秀傳統(tǒng),五千年的文明在這里得以傳承并發(fā)揚(yáng)光大;今天的香港,海納百川,博采眾長(zhǎng),融貫中西,世界各國(guó)的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)在這里生根、開(kāi)花、結(jié)果;今天的香港,注重法治,保障人權(quán),社會(huì)秩序井然,人民安居樂(lè)業(yè)。

  他指出,香港有很好的法治傳統(tǒng),有很好的法治環(huán)境,有成熟的法律和司法制度,有一大批高素質(zhì)的法官、律師和法律專(zhuān)家。他們是法治香港的脊梁,是聯(lián)系香港實(shí)際解決社會(huì)難題的重要力量。深信各位香港法律界的同仁一定會(huì)嚴(yán)格按照《基本法》的原則,發(fā)揮自已的聰明才智,處理好香港內(nèi)部事務(wù),維護(hù)香港的長(zhǎng)期繁榮和穩(wěn)定。

  肖揚(yáng)最后說(shuō),目前內(nèi)地正致力于依法治國(guó),建設(shè)社會(huì)主義法治國(guó)家,進(jìn)行法律和司法改革。為此,需要總結(jié)改革開(kāi)放以來(lái)二十多年積累的法制建設(shè)和經(jīng)驗(yàn),也要認(rèn)真吸取和借鑒世界上一切法治文明的成果。這次訪港,他將主要考察和了解“一國(guó)兩制”下香港特別行政區(qū)的法律制度、司法制度、法律教育等方面的情況,并引為內(nèi)地法律和司法改革方面的參考。

  李國(guó)能說(shuō),香港回歸以來(lái),落實(shí)了一國(guó)兩制、港人治港、高度自治。雖然香港和內(nèi)地實(shí)行不同的司法制度,但是互相交流、溝通和了解是十分重要的。

  梁愛(ài)詩(shī)表示,“一國(guó)兩制”的成功,不在兩制間建立一道防火墻,而是雙方對(duì)兩制的認(rèn)識(shí),并且互相尊重,互不干預(yù)。“兩制”中的司法及法律服務(wù)的交流,正好讓我們認(rèn)識(shí)內(nèi)地的司法制度和它的改革進(jìn)展。

  十四年前,肖揚(yáng)曾訪問(wèn)過(guò)香港。此次,他已參訪了香港東區(qū)裁判法院及勞資審裁處和香港高等法院。明天他將出席香港城市大學(xué)頒授他榮譽(yù)法學(xué)博士學(xué)位儀式,并在十二日下午就“中國(guó)的司法制度及其改革”作重要演講。完

 
編輯:張明】
:::相 關(guān) 報(bào) 道:::
·最高人民法院院長(zhǎng)肖揚(yáng)訪港 參觀香港高等法院 (2004-11-10)



  打印稿件
 
:站內(nèi)檢索:
關(guān)健詞1:
關(guān)健詞2:
標(biāo)  題:
關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-廣告服務(wù)-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán)。
建議最佳瀏覽效果為 1024*768 分辨率