中新網(wǎng)12月31日電 據(jù)路透社報道，香港股市周五(31日)上漲0.47%，提前于中午結(jié)束了2004年全年交易。

　　香港恒生指數(shù)收高0.47%或66.59點，報14230.14點。

　　因本地消費(fèi)者信心回升，而且香港與中國內(nèi)地經(jīng)濟(jì)往來日益密切，大盤指數(shù)今年全年上漲13.15%。