中新網(wǎng)9月11日電 第三屆世界華文傳媒論壇今日上午在武漢開幕。中新社總編郭招金在論壇上發(fā)表演講，題目是“向世界傳遞中國和平發(fā)展的信息”，全文如下：
中國新聞社總編輯 郭招金
(2005年9月11日)
各位新聞界同行，各位朋友：
首先讓我代表中國新聞社同仁對(duì)各位應(yīng)邀從世界各地來到武漢出席第三屆世界華文傳媒論壇表示熱烈的歡迎和衷心的感謝！
第三屆世界華文傳媒論壇的主題是：全球“中國熱”中的海外華文媒體�，F(xiàn)在，我圍繞這一主題發(fā)表個(gè)人一些看法，敬請(qǐng)各位同行、各位專家批評(píng)指正。
一、全球關(guān)注中國快速發(fā)展產(chǎn)生新一波“中國熱”
從2003年第二屆世界華文傳媒論壇以來，世界發(fā)生了許多激動(dòng)人心的變化，其中之一是全球政界、商界、學(xué)界和媒體對(duì)中國的發(fā)展給予極大關(guān)注，出現(xiàn)了新一波的“中國熱”。
1949年輪泄閃ⅰ?972年尼克松總統(tǒng)訪華、1978年中國實(shí)行改革開放政策，這些重大事件引發(fā)西方產(chǎn)生過幾次“中國熱”。而最新一波“中國熱”則發(fā)生在2004年下半年，直到今天還在持續(xù)升溫。這是值得我們關(guān)注的一種奇特的、全球性的輿論現(xiàn)象和文化現(xiàn)象。
產(chǎn)生新一波“中國熱”的原因是：中國經(jīng)濟(jì)長時(shí)間快速增長使中國國力迅速增強(qiáng)，同時(shí)也在改變世界經(jīng)濟(jì)格局和政治格局。從1978年到2004年的26年間，中國國內(nèi)生產(chǎn)總值從1473億美元增長到16494億美元，年均增長9.4%。作為一個(gè)大國，這個(gè)增長速度在世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展史上是罕見的。中國進(jìn)出口總額從206億美元增長到11548億美元，年均增長超過16%，國家外匯儲(chǔ)備從1.67億美元增長到6099億美元；中國農(nóng)村貧困人口由2.5億人減少到2600萬人。中國的綜合國力顯著增強(qiáng)，人民生活不斷改善。
中國發(fā)展是一個(gè)全球性的話題，也是一道世界性謎題。為了破解這個(gè)謎題，產(chǎn)生了全球性的“中國熱”。這一波“中國熱”和以往幾次“中國熱”明顯不同，具有以下特點(diǎn)：
1、西方主流媒體對(duì)中國進(jìn)行前所未有的密集報(bào)道。
從2003年下半年以來，國際媒體對(duì)中國的報(bào)道明顯增多。從2004年下半年到現(xiàn)在，西方主流媒體對(duì)中國的密集報(bào)道是前所未有的。這一現(xiàn)象也從一個(gè)側(cè)面說明，世界輿論對(duì)中國的關(guān)注是空前的。
2004年10月11日，德國最大的周刊《明鏡》周刊以《中國：超級(jí)大國的誕生》為題推出專題報(bào)道。
在法國，關(guān)于中國可能成長為“超級(jí)大國”的報(bào)道在印刷媒體上不斷出現(xiàn)，《解放報(bào)》、《世界報(bào)》等著名大報(bào)不斷發(fā)出有關(guān)中國的報(bào)道，一半以上為經(jīng)濟(jì)報(bào)道。
2004年10月23日，加拿大影響力最大的主流報(bào)紙《環(huán)球郵報(bào)》以《中國崛起》為題在周末推出大型報(bào)道，共分10組、65個(gè)版，氣魄宏大，一時(shí)洛陽紙貴，不到一天銷售一空。著名專欄作家Margaret Wente強(qiáng)調(diào)“中國世紀(jì)”的來臨，歐洲時(shí)代已告終。他說：“如果你還以為歐洲重要，那你就‘看錯(cuò)了海洋的方向’�！薄董h(huán)球郵報(bào)》為了刊出這組報(bào)道，派出36名記者和學(xué)者到中國采訪，歷時(shí)3個(gè)月。
在同一個(gè)周末，加拿大其他主要報(bào)紙也不約而同推出有份量的中國報(bào)道。《國家郵報(bào)》以《中國：蘇醒過來的巨人》為題，在財(cái)經(jīng)版報(bào)道中國正積極在全球收購能源礦業(yè)企業(yè)�！稖馗缛A太陽報(bào)》則以三個(gè)版面來討論中國。加拿大媒體過去對(duì)中國有不少報(bào)道，但從未出現(xiàn)過這樣集中和全方位的中國報(bào)道。
2004年11月底，英國主流報(bào)紙《衛(wèi)報(bào)》用一周時(shí)間刊登《中國專刊》，每天用6—8個(gè)版面報(bào)道中國新聞，同時(shí)配發(fā)新聞?wù)掌＿@家報(bào)紙為刊出這組報(bào)道，事先派出15名記者前往中國采訪。
2005年3月7日至13日，英國BBC廣播電臺(tái)舉辦“中國周”系列報(bào)道，全面分析報(bào)道中國的崛起將對(duì)世界其他國家和地區(qū)產(chǎn)生的影響。
從2005年5月14日開始，為配合2005年財(cái)富全球論壇在北京舉行，美國有線新聞網(wǎng)CNN鏡頭對(duì)準(zhǔn)中國，以《聚集中國》為題，進(jìn)行一個(gè)星期的集中報(bào)道。
也是5月，美國《新聞周刊》請(qǐng)章子怡登上封面，推出有20多頁篇幅的封面文章《中國的世紀(jì)》。6月，美國《時(shí)代》雜志刊出特別報(bào)道：《中國的新革命》，也是20來頁篇幅，全面解讀崛起的中國�！睹绹侣勁c世界報(bào)道》周刊6月20日刊出題為《新大國的崛起》的文章，認(rèn)為中國正在從一個(gè)缺乏生機(jī)的經(jīng)濟(jì)體變成世界上最具活力的市場(chǎng)，而一切又都在共產(chǎn)黨的有效管理之中。美國其他著名雜志如《商業(yè)周刊》及《大西洋月刊》等也不落人后，紛紛推出中國題材的特刊報(bào)道。美國最有影響力的幾家周刊在選擇報(bào)道題材方面一向極為嚴(yán)格，他們不約而同把中國題材作為封面專題進(jìn)行報(bào)道，是極為少見的。
在當(dāng)今世界上，談?wù)撝袊闪俗盍餍械脑掝}。英國的主要報(bào)紙、雜志、出版物，幾乎每天都能見到中國的新聞和相關(guān)報(bào)道�！兜聡ㄌm克福評(píng)論報(bào)》形象地說：“不論人們打開哪份美國報(bào)紙，幾乎每天都能讀到對(duì)中國的詳細(xì)報(bào)道、分析和評(píng)論�！痹谠S多國際性商務(wù)會(huì)議上，幾乎都離不開中國話題�！董h(huán)球郵報(bào)》說：“美國國會(huì)天天在討論中國問題�！�
2、西方媒體集體“變臉”，報(bào)道“視角”發(fā)生變化。
在這一波“中國熱”中，西方媒體對(duì)中國的報(bào)道發(fā)生許多微妙變化：一是從以時(shí)政新聞為主轉(zhuǎn)向以財(cái)經(jīng)新聞報(bào)道為主，二是從以負(fù)面新聞報(bào)道為主轉(zhuǎn)向?qū)χ袊馁澝篮涂浯髨?bào)道。
長時(shí)間以來，西方媒體經(jīng)常以西方的價(jià)值觀念為視角觀察中國，從而發(fā)現(xiàn)許多“新聞”。在中國媒體人看來，西方媒體對(duì)中國的報(bào)道經(jīng)常發(fā)一些批評(píng)中國“不自由”、“不民主”、“缺少人權(quán)”的批評(píng)性報(bào)道或負(fù)面新聞。中國媒體人在讀西方媒體的這些報(bào)道時(shí)總覺得他們觀察中國的視角有問題，報(bào)道有偏差。中國傳媒工作者在與西方同行對(duì)話時(shí)常提出這樣的疑問：你們到中國看到了鮮花也看到了垃圾，為什么鏡頭總是對(duì)準(zhǔn)垃圾？但近一、二年來，西方媒體對(duì)中國的報(bào)道發(fā)生很大變化，報(bào)道重點(diǎn)從時(shí)政新聞轉(zhuǎn)向以經(jīng)濟(jì)新聞為主，批評(píng)性報(bào)道少了，對(duì)中國大加贊揚(yáng)和夸大性的報(bào)道多了，中國媒體觀察家稱西方媒體突然集體“變臉”。
有媒體使用如下語言描述中國：“夢(mèng)幻般的經(jīng)濟(jì)增長速度，日用品可以塞滿全世界所有貨架，逐步開發(fā)自己的高新技術(shù)——這一切不只會(huì)令西方經(jīng)濟(jì)學(xué)家驚恐。”有媒體描述中國企業(yè)到海外開拓業(yè)務(wù)使用這樣語言：“中國人來了，中國人來了，來勢(shì)洶洶�！�
在西方媒體上，可以經(jīng)常讀到政界、商界人士對(duì)中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的贊美。美國民主黨參議員約瑟夫·利伯曼在國會(huì)演講中說：“人類歷史上首次，一個(gè)經(jīng)濟(jì)和政治的超級(jí)大國在沒有戰(zhàn)爭(zhēng)的硝煙中誕生，這就是亞洲的中國�！�
美國時(shí)代華納董事長理查德·D·帕森思說：“歷史上很少有哪個(gè)社會(huì)的經(jīng)濟(jì)與現(xiàn)代化的發(fā)展速度與范圍能夠與中國媲美。”美國奧頓商學(xué)院教授馬歇爾·邁耶說：“這是十九世紀(jì)末的美國，只不過它的發(fā)展速度更快，勢(shì)頭更猛。這是中國的天定命運(yùn)�！�
3、漢語受到重視，出現(xiàn)全球性的“漢語熱”。
漢字是世界上幾千年來唯一獨(dú)立發(fā)展又連續(xù)不斷使用至今的文字，漢語是世界上使用人口最多的語言之一。漢語對(duì)周邊民族和地區(qū)文化發(fā)展起了重要作用，負(fù)載著中國悠久、深遠(yuǎn)的文化，蘊(yùn)藏著強(qiáng)大的生命力，散發(fā)著迷人的文化魅力。由于中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展，漢語還具有不斷顯現(xiàn)的經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢(shì)。
在這一波“中國熱”中，西方主流社會(huì)對(duì)漢語有新的認(rèn)識(shí)，對(duì)漢語的文化魅力和潛在經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢(shì)倍加推崇。美國一位投資咨詢專家今年7月在新加坡的一次演講時(shí)，對(duì)在座200位投資人、經(jīng)理、學(xué)者說：“我能提供的最佳投資建議，是勸告大家讓自己的兒孫學(xué)習(xí)華文，因?yàn)槟菍⑹撬麄冞@一生中最重要的語言�！薄睹绹簟穲�(bào)道說：“由于中國驚人的經(jīng)濟(jì)增長和與日俱增的國際影響力，漢語已經(jīng)成為當(dāng)今非常熱門的外國語言�！�
2004年10月23日，加拿大《環(huán)球郵報(bào)》整個(gè)頭版分五行刊出20個(gè)中文字：“雄心勃勃、實(shí)力雄厚、煩躁不安、準(zhǔn)備迎接、中國世紀(jì)”。標(biāo)題下面有如下英文字：“If you can't read these words，better start brushing up. A profound global shift has begun, the kind that occurs once every few lifetimes. Don't be left behind.”(假如你不懂這些文字，那么最好開始學(xué)習(xí)。一個(gè)影響深遠(yuǎn)的全球性變化已經(jīng)開始，這是千載難逢的機(jī)會(huì)。千萬別錯(cuò)過了。)該報(bào)在提醒讀者，中國將改變世界，中文將是未來的語言，要未雨綢繆，勿因文盲而落伍。
西方英文大報(bào)在頭版用整版篇幅刊出中文字標(biāo)題是一大編排創(chuàng)意。今年5月22日，《紐約時(shí)報(bào)》也采用同一編排手法，頭版報(bào)道標(biāo)題用以下中文字覆蓋：“從開封到紐約——輝煌如過眼煙云”。著名記者及中國通紀(jì)思道評(píng)論稱：“如果你看不懂上面的中文標(biāo)題，你最好開始學(xué)中文，因?yàn)樗俏磥淼恼Z言�！遍_封公元1000年是世界首都，像現(xiàn)在的紐約一樣，但輝煌如過眼煙云，“而今安在哉？”紀(jì)思道的警語——快快學(xué)中文——就是指出了中國的崛起。世界性英文大報(bào)向西方讀者如此推崇漢字文化的做法是前所未有的。
在亞洲，韓國人已減少到美國留學(xué)，更多人轉(zhuǎn)到中國大學(xué)就讀。目前，韓國有4.5萬學(xué)生在中國學(xué)習(xí)，占全世界在華留學(xué)生總數(shù)的4成。美國有一項(xiàng)調(diào)查顯示，有2400所中學(xué)準(zhǔn)備開辦漢語正規(guī)課程，而美國亞洲協(xié)會(huì)已定下目標(biāo)，在10年之內(nèi)讓15%的美國高中生學(xué)習(xí)漢語。
西方主流媒體和主流社會(huì)人士如此贊美漢語和看好漢語前景讓中國人感到驚訝。在全球性“中國熱”中，海外華人更真切地感受到中國的發(fā)展，更加重視學(xué)習(xí)本民族的語言，華文教育在世界各地的華人社會(huì)蓬勃興起。當(dāng)然，真正的“漢語熱”遠(yuǎn)未到來，當(dāng)今世界上最強(qiáng)勢(shì)的語言仍是英語，其母語使用人口4.56億，還有超過10億的人口在學(xué)習(xí)英語。漢語使用人口近11億，有3000萬非母語人口在學(xué)習(xí)漢語，相對(duì)還很少，還有很大發(fā)展空間。
二、西方主流媒體對(duì)中國的發(fā)展存在嚴(yán)重誤讀
在這一波“中國熱”中，有關(guān)中國的報(bào)道在世界各地媒體上隨處可見。一些對(duì)華友好人士，看到中國的發(fā)展從心里感到高興，他們充分肯定中國的成就對(duì)國際社會(huì)的貢獻(xiàn)，但在描述中國發(fā)展有時(shí)帶有主觀愿望和浪漫色彩，有些評(píng)論實(shí)際上是過譽(yù)了。
西方記者來到中國采訪，主要是對(duì)北京、上海、廣州等大城市進(jìn)行集中采訪和報(bào)道，他們很少到中國的中西部地區(qū)采訪。他們來去匆匆，未能深入到中國的欠發(fā)達(dá)地區(qū)和貧困地區(qū)，看到的只是中國少數(shù)最發(fā)達(dá)的地區(qū)最光彩的一面，由此形成對(duì)整個(gè)中國的觀感。他們發(fā)出的大量報(bào)道有助于世界公眾了解中國，但這些報(bào)道有許多不準(zhǔn)確、不全面之處，存在許多誤讀。
當(dāng)今世界依然是西方媒體壟斷并強(qiáng)力影響全球輿論的時(shí)代，全世界重大新聞?dòng)?0%來源于西方幾個(gè)主要媒體。西方媒體對(duì)重大國際事件，對(duì)中國問題發(fā)出的報(bào)道，在全球范圍產(chǎn)生重要影響，在很大程度上影響并引導(dǎo)公眾的思維和判斷。
1、夸大中國的經(jīng)濟(jì)實(shí)力。
歐美的媒體前些年經(jīng)常使用“世界工廠”這個(gè)詞描述中國，這兩年似乎覺得“世界工廠”還不足以表現(xiàn)他們對(duì)中國的發(fā)展現(xiàn)狀的描述，紛紛使用“超級(jí)大國”這個(gè)詞，且具有明顯的群體效應(yīng)。
媒體反復(fù)引用專家的預(yù)測(cè)說，中國將在哪年超過德國，哪年越過日本，將會(huì)在2040年超過美國這個(gè)世界上國民經(jīng)濟(jì)最強(qiáng)的國家。
這些報(bào)道對(duì)中國讀者來說，聽了應(yīng)該很高興，也很受鼓舞，但認(rèn)真一想，他們把中國的經(jīng)濟(jì)實(shí)力夸大了。
2、夸大中國發(fā)展對(duì)世界資源的需求。
有的媒體將中國的能源需求增長劃出一條曲線，計(jì)算到哪一年全世界生產(chǎn)的石油都不夠中國購買，認(rèn)為“石油價(jià)格居高不下很大程度上是因?yàn)橹袊氖瓦M(jìn)口日益增加造成的”。有的計(jì)算中國人的啤酒消耗量，說到哪一年全世界的啤酒不夠中國人喝。有的則稱中國的糧食生產(chǎn)不斷減少，而且沒有可能改變這一狀況，中國已經(jīng)沒有可供開發(fā)的土地。
3、夸大中國的軍事實(shí)力。
美國五角大樓四處宣揚(yáng)中國軍力在擴(kuò)大。今年7月，美國國防部公布了《2005年中國軍力報(bào)告》，把中國描述成一個(gè)熱衷于軍事準(zhǔn)備的國家，聲稱“中國武裝力量的現(xiàn)代化已經(jīng)開始影響地區(qū)平衡”。隨后，日本也發(fā)表“中國軍力報(bào)告”，媒體報(bào)道也跟著夸大了中國的軍事實(shí)力。
4、渲染中國經(jīng)濟(jì)對(duì)美國造成威脅。
執(zhí)美國輿論牛耳的《紐約時(shí)報(bào)》一個(gè)時(shí)期以來連續(xù)發(fā)表中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的文章，渲染中國的經(jīng)濟(jì)能力已對(duì)美國造成威脅。2004年12月6日，該報(bào)以五個(gè)版面報(bào)道中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展?fàn)顩r，說中國已成為許多產(chǎn)品和服務(wù)業(yè)的最大制造商和消費(fèi)市場(chǎng)，使各行各業(yè)和各國都感到驚訝。中國已經(jīng)是全球最大的鋼鐵和水泥的消費(fèi)國，很快會(huì)從黃銅到黃豆的消費(fèi)上超過美國。中國在移動(dòng)電話方面已經(jīng)是全球最大的市場(chǎng)，很快會(huì)在汽車生產(chǎn)上超越德國和日本。香港匯豐銀行預(yù)計(jì)，再過30年，中國銀行的總資產(chǎn)也會(huì)超過美國。
2005年6月26日，《紐約時(shí)報(bào)》發(fā)表一篇長篇社論：《中國的優(yōu)勢(shì)，美國的劣勢(shì)》，以“中強(qiáng)美弱”立論，宣揚(yáng)來自中國的威脅，喚起美國人的危機(jī)意識(shí)。6月28日，該報(bào)在頭版位置刊出該報(bào)駐香港記者發(fā)自廣州的分析報(bào)道，說中國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展已凌駕美國，并且潛力無窮，其對(duì)美國長程的威脅將遠(yuǎn)超過上世紀(jì)80年代的日本。
美國《華盛頓郵報(bào)》在美國獨(dú)立日刊出一幅漫畫：畫面上美國人在歡慶國慶的燒烤中，身邊飄揚(yáng)著星條旗上醒目寫著“中國制造”。作者旨在提醒公眾中國的發(fā)展已威脅到美國的安全。
《波士頓環(huán)球報(bào)》曾刊出一幅漫畫，畫著一個(gè)盤子里有幾面美國國旗，有人像炒菜一樣在炒美國國旗，旁邊有一雙筷子要去夾它。這篇文章的題目叫《我們?cè)撆轮袊鴨�？》，里邊講的是要怕中國。
德國《明鏡》周刊今年8月8日刊出《巨人的決斗》的文章，渲染中國已經(jīng)在各個(gè)領(lǐng)域向美國發(fā)起挑戰(zhàn)。文章說：兩國正在爭(zhēng)奪就業(yè)崗位、能源資源和市場(chǎng)，但更多的是在爭(zhēng)奪未來的世界統(tǒng)治權(quán)。中國充滿自信，美國則疲憊不堪，日益受到自我懷疑的折磨。中國不僅在經(jīng)濟(jì)方面，而且在政治、意識(shí)形態(tài)和軍事方面向美國發(fā)起挑戰(zhàn)。
美國《基督教科學(xué)箴言報(bào)》說：“亞洲新巨人中國決心要從轎車到軟件等各領(lǐng)域挑戰(zhàn)美國，這越來越激起世人的擔(dān)憂�！�
實(shí)際上，中國從未想到要和美國爭(zhēng)霸，也沒有這種能力，西方媒體渲染中國經(jīng)濟(jì)已經(jīng)對(duì)美國構(gòu)成威脅是荒謬的。
5、曲解中國的發(fā)展戰(zhàn)略。
中國堅(jiān)持和平發(fā)展道路，但西方媒體在報(bào)道中國經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展的同時(shí)，明里暗里渲染中國發(fā)展將給世界帶來挑戰(zhàn)和威脅。英國《獨(dú)立報(bào)》文章說：“中國走向世界勢(shì)不可擋。在1900—2000年的大部分時(shí)間里，中國遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于西方國家。現(xiàn)在，隨著中國逐漸對(duì)外開放，市場(chǎng)逐步壯大，現(xiàn)在看來，最終是要中國決定一切�！庇形鞣矫襟w甚至講中國將仿效美國成為“無情的權(quán)力的追逐者”。
美國著名政治學(xué)家亨廷頓也表示，需要密切關(guān)注中國崛起對(duì)世界的負(fù)面影響。
由于西方媒體對(duì)中國發(fā)展存在種種誤讀，加上西方一些政界人士的誤導(dǎo)，西方公眾對(duì)中國的發(fā)展存在許多疑問，從而形成一個(gè)對(duì)中國發(fā)展不利的“輿論場(chǎng)”，西方一些人不愿意看到中國的快速發(fā)展，主張對(duì)中國發(fā)展采取遏制措施，中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展受到的干擾和影響已經(jīng)很明顯：
一是中國商品出口受阻。中國連續(xù)9年成為全球遭遇反傾銷調(diào)查最多的國家，中國產(chǎn)品遭遇的反傾銷調(diào)查和起訴幾乎涉及所有出口產(chǎn)品類別。這幾年，西方發(fā)達(dá)國家還采取技術(shù)貿(mào)易措施阻止發(fā)展中國家產(chǎn)品進(jìn)入本國市場(chǎng)。據(jù)統(tǒng)計(jì)，目前技術(shù)性貿(mào)易措施已經(jīng)取代反傾銷，成為中國出口面臨的第一大非關(guān)稅壁壘。每年受技術(shù)性質(zhì)貿(mào)易措施影響出口額已超過25%，約450—500億美元。
二是中國企業(yè)在國際上發(fā)展受到許多非經(jīng)濟(jì)因素的阻礙。聯(lián)想集團(tuán)收購美國IBM公司之后，不到半年IBM公司實(shí)現(xiàn)扭虧為盈。這本是一件好事，但在收購初期，卻遭到許多波折。中海油集團(tuán)原準(zhǔn)備收購美國優(yōu)尼科公司，卻因非經(jīng)濟(jì)因素阻撓最后放棄報(bào)價(jià)。中國歡迎國際上大企業(yè)到中國投資，但中國企業(yè)到國際上開展經(jīng)營活動(dòng)卻屢屢遭受阻撓。中國現(xiàn)在的企業(yè)家大部分都曾經(jīng)到西方學(xué)習(xí)過，讓中國學(xué)生們困惑的是，老師教給學(xué)生一套自由貿(mào)易的規(guī)則，但在實(shí)際工作中，老師為什么屢屢違反商業(yè)規(guī)則。
三是兩岸關(guān)系的發(fā)展受到外界因素干擾。兩岸事務(wù)是中國人自己的事務(wù)，但兩岸關(guān)系的發(fā)展卻受到美國、日本一些勢(shì)力明里暗里的種種阻撓。
三、華文傳媒體在中國發(fā)展問題上應(yīng)與西方主流社會(huì)展開對(duì)話
全世界關(guān)注中國是大好事，我們讓別人關(guān)注總比被人忽視好。我們感謝西方媒體在這一波“中國熱”中對(duì)中國發(fā)展的熱情報(bào)道，我們感到遺憾的是，中國發(fā)展事務(wù)經(jīng)常被西方誤讀。在過去，西方人往往認(rèn)為中國沒有采納西方的意識(shí)形態(tài)，沒有按照西方設(shè)計(jì)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展道路前進(jìn)，中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展是不能持久的。西方人士不斷發(fā)出中國經(jīng)濟(jì)即將崩潰的警告，但事實(shí)一再證明他們錯(cuò)了�，F(xiàn)在，西方人士對(duì)中國發(fā)展的另一種誤讀也已嚴(yán)重影響西方公眾。任何一個(gè)國家、任何一個(gè)民族都不愿意在別人的誤解中過日子。種種誤解源于對(duì)中國缺乏了解。不了解可以通過對(duì)話進(jìn)行溝通。遍布全球的華文媒體是一個(gè)對(duì)話平臺(tái)，希望華文媒體向世界傳遞中國和平發(fā)展的信息，與西方主流媒體展開對(duì)話，正確說明中國，告訴西方公眾一個(gè)真實(shí)的中國。
1、中國不是“世界工廠”。
“世界工廠”這個(gè)稱號(hào)是日本人最早提出來的。2001年，日本通產(chǎn)省公布一份白皮書，首次提出中國制造業(yè)“在世界范圍內(nèi)崛起”，“是當(dāng)今的世界工廠”。此后，“世界工廠”這個(gè)說法在國際媒體上流行開來。
給中國戴上“世界工廠”的帽子的結(jié)果是，讓中國招來歐美一大堆勞工階層和小業(yè)主的抱怨。美國減少幾百萬勞工崗位是美國經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整的結(jié)果，但卻被解釋為是因?yàn)橹袊a(chǎn)品對(duì)美出口造成的；歐洲有人認(rèn)為，假如中國紡織品對(duì)歐洲市場(chǎng)的沖擊力不那么猛，法國也許沒那么多人對(duì)歐盟憲法說“不”。意大利右翼政治家把經(jīng)濟(jì)衰退的原因歸咎于“像地中海一樣包圍我們的中國產(chǎn)品”。意大利制鞋商更是抱怨“中國鞋”不僅踩遍了歐洲市場(chǎng)，而且也把意大利人的工作機(jī)會(huì)給踩沒了。在英國，小業(yè)主們也在說“中國威脅”，因?yàn)榇笮统欣铩爸袊圃臁钡娜沼闷吩谘杆僬紦?jù)貨架，把很多小店鋪擠出街道。
在世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展史上，英國、美國和日本曾被稱為“世界工廠”，他們的技術(shù)創(chuàng)新、產(chǎn)品質(zhì)量、品牌擁有量在世界上遙遙領(lǐng)先，是名符其實(shí)的“世界工廠”。中國制造業(yè)近年來得到長足發(fā)展，總量已升至世界第四位，很多人認(rèn)為中國已經(jīng)是世界制造業(yè)中心了。其實(shí)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是。在全球制造業(yè)的生產(chǎn)鏈上，中國企業(yè)只處在中低端，從中國的綜合國力、制造業(yè)的素質(zhì)和競(jìng)爭(zhēng)能力，特別是擁有的自主核心技術(shù)看，與世界經(jīng)濟(jì)史上被稱為“世界工廠”的英國、美國和日本相比，還有很大差距。當(dāng)今世界上制造業(yè)第一強(qiáng)國是美國，第二強(qiáng)國還是日本。世界制造強(qiáng)國已經(jīng)掌握了核心技術(shù)，他們?yōu)榱碎L期壟斷主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)和戰(zhàn)略產(chǎn)業(yè)，加強(qiáng)了對(duì)華的技術(shù)控制，中國想花錢買這些技術(shù)也買不來。從總量上來看，中國制造業(yè)產(chǎn)值僅占全球市場(chǎng)的5%，而日本所占的比重是15%，美國則高達(dá)20%。技術(shù)含量高的“中國制造”產(chǎn)品在全球市場(chǎng)上遠(yuǎn)未形成主流。
還需要向世界說明的是，中國制造業(yè)產(chǎn)品銷往全世界，但每出口100美元中，中國只賺取其中10—20美元的加工費(fèi)，其余是西方大公司的品牌、技術(shù)獲取的利潤。2004年中國外貿(mào)出口5500億美元，絕大多數(shù)是外商在中國生產(chǎn)的產(chǎn)品。中國對(duì)歐洲出口8億件襯衣才能換回一架空客飛機(jī)。中國不是世界工廠，準(zhǔn)確講是“世界加工廠”。有的中國環(huán)保專家形象地說，中國是世界加工廠，同時(shí)又是世界的垃圾場(chǎng)和“泔水桶”。中國生產(chǎn)大量出口商品，就象在廚房做出鮮美的飯菜供應(yīng)大家，把泔水留在家里。中國這幾年環(huán)境遭到嚴(yán)重污染是眾所周知的，中國將來要花很大力氣才能治理好環(huán)境污染。
2、中國消耗的能源是有限的。
中國的發(fā)展需要消耗能源，但中國是一個(gè)負(fù)責(zé)的大國，正在建設(shè)節(jié)約型社會(huì)，盡量減少對(duì)能源的消耗。20世紀(jì)的最后20年，中國以能源消耗翻一番支持GDP翻兩番。到2020年，中國力爭(zhēng)用能源消耗翻一番甚至更低的水平，實(shí)現(xiàn)GDP翻兩番的目標(biāo)。按《BP世界能源統(tǒng)計(jì)》公布的資料，2004年美國原油進(jìn)口5億噸，日本2億噸，歐洲5億噸。中國進(jìn)口1.2億噸，占世界原油出口6.6%。中國計(jì)劃到2030年實(shí)現(xiàn)能源消費(fèi)的零增長，按每人平均消費(fèi)石油能源相比，中國只相當(dāng)于美國的23%，也就是說，如果每個(gè)中國人都象美國人那樣消耗能源的話，石油消耗將是現(xiàn)在的4倍以上。但中國不會(huì)發(fā)展到美國那樣的能源消費(fèi)水平。作為一個(gè)負(fù)責(zé)任的大國，中國正在采取一切措施降低能源消耗。
中國現(xiàn)階段的高耗能經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)是因?yàn)橹袊F(xiàn)在處在初級(jí)發(fā)展階段。發(fā)達(dá)國家可以在寫字樓里依靠品牌、技術(shù)創(chuàng)造財(cái)富，中國現(xiàn)階段只能依靠高耗能的加工業(yè)創(chuàng)造財(cái)富。中國耗能很大部分是發(fā)達(dá)國家在中國的企業(yè)消耗的。從經(jīng)濟(jì)增長的質(zhì)量看，僅以單位能源所產(chǎn)生的國內(nèi)生產(chǎn)總值計(jì)算，日本為10.5美元，為全球之冠，中國僅為0.7美元，日本相當(dāng)于中國的15倍。
中國發(fā)展從“粗放型”發(fā)展模式向“集約型”模式發(fā)展，從“高消耗”向“節(jié)能型”轉(zhuǎn)變，還有很長的路要走。中國將大力調(diào)整和優(yōu)化產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，控制高耗能產(chǎn)業(yè)發(fā)展，降低產(chǎn)品和設(shè)備的能耗水平，發(fā)展節(jié)能型建筑和節(jié)能型汽車。因?yàn)槟茉�、特別是石油是一種不可再生的資源，中國將加強(qiáng)石油和天然氣的勘探開發(fā)，支持清潔技術(shù)的開發(fā)應(yīng)用，加快發(fā)展水電、核電、天然氣等清潔能源，以及風(fēng)能、太陽能等可再生能源。
3、中國是面臨許多挑戰(zhàn)的發(fā)展中國家。
西方政治家和媒體把“超級(jí)大國”這個(gè)帽子送給中國，實(shí)際上中國現(xiàn)在依然是發(fā)展中國家，中國距“超級(jí)大國”還很遠(yuǎn)，中國也不想當(dāng)“超級(jí)大國”。別說與美國比，中國與日本的經(jīng)濟(jì)差距還很大。日本盡管在“泡沫經(jīng)濟(jì)”破滅后，經(jīng)濟(jì)出現(xiàn)了長達(dá)十幾年的持續(xù)低迷，中國與日本的經(jīng)濟(jì)差距依然十分明顯，日本的國土面積僅為中國的1/25，人口僅為中國的1/10，但日本的GDP卻是中國的3倍以上，居全球第2位。日本的經(jīng)濟(jì)實(shí)力還表現(xiàn)在海外，到2002年底，日本海外總資產(chǎn)達(dá)到3.2萬億美元，其制造業(yè)在海外的銷售總額為1.3萬億美元。目前，日本仍是世界上最大的債權(quán)國和持續(xù)多年的外匯儲(chǔ)備大國。
中國的發(fā)展仍然要面對(duì)許多困難：人口壓力、資源緊缺、發(fā)展不平衡。與世界上真正的“超級(jí)大國”美國相比，中國的差距更遠(yuǎn)。中國科學(xué)院現(xiàn)代化研究中心研究結(jié)果顯示，從權(quán)威數(shù)據(jù)看，2001年中國GDP占世界比重不到4%，比1960年中國GDP占世界比重還要低一些，2001年中國GDP的世界排名和1960年一樣，都是世界第6位，說明中國在發(fā)展，世界也在進(jìn)步，中國經(jīng)濟(jì)的世界地位沒有明顯改變。中國學(xué)者對(duì)大量數(shù)據(jù)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析后認(rèn)為，中國與發(fā)達(dá)國家的差距約100年，趕上發(fā)達(dá)國家經(jīng)濟(jì)水平需要上百年。中國沒有能力當(dāng)“超級(jí)大國”，也不想當(dāng)“超級(jí)大國”。
4、中國發(fā)展對(duì)世界是機(jī)遇。
中國現(xiàn)在是世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的一個(gè)發(fā)動(dòng)機(jī)，對(duì)此西方政界、學(xué)界、媒體人士的看法是一致的。只是他們中有人認(rèn)為中國的發(fā)展將給世界帶來沖擊，但也有很多人認(rèn)為中國的發(fā)展對(duì)世界是機(jī)遇，而不是威脅。美國有經(jīng)濟(jì)學(xué)家認(rèn)為，中國經(jīng)濟(jì)增長給世界——尤其是美國，帶來顯而易見的巨大好處。摩根士丹利公司一份報(bào)告說，過去10年，廉價(jià)的中國商品為美國消費(fèi)者節(jié)約了6000億美元。中國現(xiàn)在發(fā)展了，有能力與其他亞洲國家一樣購買美國國債，因而使美國人及其政府能夠不斷借款消費(fèi)，進(jìn)而促使世界經(jīng)濟(jì)得以持續(xù)增長。
美國最大的超市沃爾瑪公司，對(duì)美國GDP有2%貢獻(xiàn)，去年6000多個(gè)供應(yīng)商里有5000個(gè)來自中國，占供應(yīng)商的80%。
中國的發(fā)展還是全球企業(yè)家的樂園。世界500強(qiáng)企業(yè)大部分進(jìn)入中國。據(jù)中國商務(wù)部統(tǒng)計(jì)，從1990年到2004年，外來投資者從中國匯出2500多億美元的利潤。目前正在中國運(yùn)營的28萬多家外國投資企業(yè)中，三分之二以上贏利。中國美國商會(huì)2004年的調(diào)查顯示，被調(diào)查的3/4美國公司在華贏利，42%的公司在華利潤超過全球的利潤率。德國大眾在華合資公司的運(yùn)營利潤相當(dāng)于其全球運(yùn)營利潤的1/4。事實(shí)說明，中國的發(fā)展是世界經(jīng)濟(jì)繁榮的基礎(chǔ)，世界各國都可以從中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展中獲得發(fā)展機(jī)遇，分享經(jīng)濟(jì)發(fā)展的成果。
四、向世界傳遞中國和平發(fā)展的信息
各位同行：傳媒人的重要責(zé)任是對(duì)時(shí)代的重大主題進(jìn)行回答。當(dāng)今世界關(guān)注中國兩大問題：一是中國能否持續(xù)發(fā)展，因?yàn)橹袊?jīng)濟(jì)發(fā)展一旦受挫將會(huì)拖累世界經(jīng)濟(jì)；二是中國發(fā)展對(duì)世界到底是機(jī)遇還是挑戰(zhàn)。國際輿論一般認(rèn)為，中國崛起已經(jīng)成為事實(shí)，對(duì)此不必討論。中國現(xiàn)在的快速發(fā)展，很容易讓人們聯(lián)想到歷史上曾有過德國、日本崛起以后對(duì)外進(jìn)行軍事擴(kuò)張給世界帶來災(zāi)難的經(jīng)驗(yàn)。正因?yàn)槿绱耍鞣揭恍┤耸繉?duì)中國的發(fā)展先是懷疑，現(xiàn)在是驚嘆，驚嘆之后是憂慮。有些人士認(rèn)為，中國現(xiàn)在尚處在發(fā)展的轉(zhuǎn)型期，其未來走勢(shì)尚未確定，因此主張對(duì)中國進(jìn)行遏制，采取“接觸加遏制”或“合作加防范”并舉的方針。這是以美國為首的西方國家對(duì)中國發(fā)展戰(zhàn)略作出不正確的戰(zhàn)略反應(yīng)。西方人士對(duì)中國發(fā)展不正確的戰(zhàn)略調(diào)整與反應(yīng)源于他們對(duì)中國和平發(fā)展戰(zhàn)略的曲解，而西方媒體對(duì)中國發(fā)展的種種誤讀從中起了推波助瀾的作用。
在這一波還在不斷升溫的“中國熱”中，全球華文媒體身置其中，我們?cè)撟鲂┦裁�？華文媒體由于受眾關(guān)系，每天都在報(bào)道中國新聞。由于血緣和文化上的聯(lián)系，應(yīng)該是最有條件了解最接近客觀實(shí)際的中國。在世界傳播格局中，全球華文媒體在客觀、準(zhǔn)確、全面報(bào)道中國方面應(yīng)有所作為，應(yīng)該就中國發(fā)展的諸多問題同西方媒體進(jìn)行溝通，展開對(duì)話。全球華文媒體應(yīng)該成為向西方公眾傳遞中國和平發(fā)展的信息的重要平臺(tái)。
發(fā)展是一個(gè)民族最正當(dāng)?shù)脑V求，發(fā)展權(quán)是中國人民最核心的人權(quán)。中華民族的發(fā)展正面臨著難得的歷史機(jī)遇，中華民族偉大復(fù)興的光輝前景已經(jīng)展現(xiàn)在我們面前。包括大陸同胞、港澳同胞、臺(tái)灣同胞、海外僑胞在內(nèi)的全體中華兒女，都為此感到無比自豪。我們不會(huì)因?yàn)槿魏卧蚨e(cuò)過難得的發(fā)展機(jī)遇。
中國現(xiàn)代化建設(shè)面臨著許多困難和挑戰(zhàn)，中國有能力、有智慧克服前進(jìn)道路上的任何困難，保證國民經(jīng)濟(jì)的健康、持續(xù)、穩(wěn)定發(fā)展。中國處理各類復(fù)雜經(jīng)濟(jì)問題的智慧是舉世公認(rèn)的，我們對(duì)國家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展前景充滿信心。
實(shí)現(xiàn)中華民族的偉大復(fù)興是幾代中國人夢(mèng)寐以求的奮斗目標(biāo)。西方人士認(rèn)為中華民族的偉大復(fù)興是恢復(fù)一、二千年前的“漢唐盛世”�；谶@種文化理解，國際上一些人對(duì)中國經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展存在許多疑慮，甚至存有戒心。這是全球“中國熱”關(guān)注的核心問題。毛澤東在1956年講過“中國應(yīng)當(dāng)對(duì)于人類有較大的貢獻(xiàn)”，鄧小平講過“中國永遠(yuǎn)不稱霸”。這就是中華民族實(shí)現(xiàn)偉大復(fù)興的真實(shí)含義。
中國是一個(gè)有著悠久文明歷史的崇尚和平的國家。一百多年來，中國一直遭受殖民主義、帝國主義的侵略和蹂躪，深知積弱的苦痛，也更加珍惜和平，中國堅(jiān)定不移地走和平發(fā)展道路。中國在過去20年間裁軍近200萬，在較短時(shí)間內(nèi)，中國單方面裁軍行動(dòng)的范圍之廣、裁減幅度之大為國際軍控與裁軍史所少見。從1979年至2004年，中國國防費(fèi)占同期國家財(cái)政支出的比例下降近10個(gè)百分點(diǎn)，這充分體現(xiàn)中國政府和人民對(duì)軍控與裁軍事業(yè)的堅(jiān)定信念和愛和平、求發(fā)展的真誠愿望。
中國的發(fā)展需要一個(gè)持久穩(wěn)定的和平國際環(huán)境，中國的發(fā)展必將促進(jìn)世界的和平與進(jìn)步。中國將高舉和平、發(fā)展、合作的旗幟，“永遠(yuǎn)不稱霸，永遠(yuǎn)做維護(hù)世界和平、促進(jìn)共同發(fā)展的堅(jiān)定力量”。中國堅(jiān)持與鄰為善、以鄰為伴方針，奉行睦鄰、安鄰、富鄰政策。在同周邊國家的交往過程中，中國著力建立互信合作，著手解決分歧難點(diǎn)。在與東盟的關(guān)系上，中國強(qiáng)調(diào)雙方應(yīng)相互尊重而不是彼此對(duì)立，相互信任而不是彼此猜疑，相互合作而不是惡性競(jìng)爭(zhēng)，立足共贏而不是此興彼衰。
中國堅(jiān)持走和平發(fā)展道路是中國文化精神所決定的。在世界文明之中，中華文化獨(dú)具特色，但由于中國近二百年的落后，西方文化一直是世界舞臺(tái)的主角，包括中華文化在內(nèi)的東方文化長期被籠罩在西方文化的陰影之中。但中華文化所具有的價(jià)值仍為西方有識(shí)之士所認(rèn)識(shí)。在中國經(jīng)濟(jì)獲得發(fā)展的今天，中華文化也將在世界上大放異彩，因此有人主張“用中國文化去拯救世界”，這種觀點(diǎn)我們不會(huì)同意。中國人也從未有這種想法。我們所希望的是，面對(duì)經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程中人類文化多元發(fā)展的走勢(shì)，我們?cè)诒３謱?duì)中國文化自信的基礎(chǔ)上，以開放心態(tài)面對(duì)強(qiáng)勢(shì)的西方文化，中華文明會(huì)成為人類現(xiàn)代多元文化中具有重要影響力的一元。
中華民族愛好和平，崇尚“以和為貴”、“協(xié)和萬邦”。中國愿意敞開胸懷，擁抱世界上一切美好的事物。中國愿意遵守國際規(guī)則，將中國經(jīng)濟(jì)逐漸融入世界經(jīng)濟(jì)體系之中。中國希望在世界各國人民心目中樹立起負(fù)責(zé)任大國和謙和大國的形象，每一個(gè)中國人都有責(zé)任維護(hù)中國的形象。這些年來，有大量中國人走出國境，他們的形象總體是好的，但海外人士看到一些中國人在公眾場(chǎng)合中也存在一些陋習(xí)，即在公眾場(chǎng)合大聲喧嘩，辦事不排隊(duì)，不講衛(wèi)生。海外華文媒體稱這是中國人的“三大陋習(xí)”，并對(duì)此進(jìn)行批評(píng)，是正確的，我們希望通過不斷的批評(píng)，讓中國人徹底告別這些陋習(xí)，在國際公共場(chǎng)合中展示優(yōu)秀的中華禮儀。
總之，中國人只想做中國夢(mèng)。中國18世紀(jì)之前曾經(jīng)輝煌，以后衰落了。近代以來，中國人民飽嘗積弱之苦，幾代人努力奮斗，渴望民族復(fù)興。中國人希望民族復(fù)興，是希望再度回到國際舞臺(tái)中應(yīng)有的位置，自立于世界民族之林，為人類做出較大的貢獻(xiàn)。
各位來賓：從橘子洲頭到黃鶴樓下，時(shí)隔兩年，我們?cè)俅蜗鄷?huì)。上世紀(jì)50年代，九省通衢的武漢三鎮(zhèn)架起了中國第一座長江大橋。毛澤東主席用這樣的詩句贊美它：“一橋飛架南北，天塹變通途�！焙Ｍ馊A文媒體也正是聯(lián)結(jié)中外、溝通東西的橋梁。我們相信在中國和平發(fā)展的道路上，同業(yè)們定會(huì)向世界正確地說明中國，傳遞積極的信息，同時(shí)隨著中國的發(fā)展而壯大自身，共同追求中華民族偉大復(fù)興的美好前景。
謝謝大家！
