中新社重慶市十月十三日電　第五屆亞太城市市長(zhǎng)峰會(huì)今天在此間通過并發(fā)表《重慶宣言》。

　　第五屆亞太城市市長(zhǎng)峰會(huì)于二00五年十月十一日至十四日在中國(guó)重慶召開。與會(huì)代表圍繞“城市•人•自然”這一主題，進(jìn)行了廣泛而富有成效的探討和交流，取得多項(xiàng)共識(shí)，一致認(rèn)為：

　　——城市•人•自然和諧共生是城市發(fā)展追求的目標(biāo)。我們必須努力尋求一條既滿足當(dāng)代人生活質(zhì)量，又確保子孫后代生存自由，可持續(xù)的城市發(fā)展之路。

　　——不斷解決城市發(fā)展中新的問題，更加有效地促進(jìn)城市可持續(xù)發(fā)展。

　　——富有遠(yuǎn)見的城市規(guī)劃是城市發(fā)展的重要條件。城市發(fā)展應(yīng)該依托自然元素，發(fā)掘傳統(tǒng)底蘊(yùn)，合理確定目標(biāo)，運(yùn)用現(xiàn)代規(guī)劃理念和技術(shù)手段，優(yōu)化城市的空間布局和功能構(gòu)建，體現(xiàn)不同城市的特點(diǎn)。各城市之間應(yīng)形成功能的有效互補(bǔ)。

　　——信息化的發(fā)展為城市和市民相互溝通提供了便利。我們應(yīng)致力于運(yùn)用現(xiàn)代信息技術(shù)和人工智能，建立城市信息網(wǎng)絡(luò)，處理城市規(guī)劃、交通、市政、安保、危機(jī)應(yīng)對(duì)所面臨的問題，提高城市運(yùn)行效率，并積極探索城市間信息資源的共享機(jī)制。

　　——城市發(fā)展豐富的多樣性是客觀存在的事實(shí)。應(yīng)該理解、尊重各城市發(fā)展模式的多樣性和文化的多樣性，相互借鑒城市發(fā)展的經(jīng)驗(yàn)。有效的經(jīng)驗(yàn)交流和互利合作有利于城市優(yōu)質(zhì)、高效的管理，有助于實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展和繁榮。

　　——城市社區(qū)在城市生活中發(fā)揮著不可低估的作用。要不斷致力于社區(qū)服務(wù)能力的建設(shè)和完善，為市民提供人性化、親情化的服務(wù)，營(yíng)造友善、和諧的人際關(guān)系。

　　基于上述共識(shí)，《宣言》提出：

　　一、堅(jiān)持以人為本，追求和實(shí)現(xiàn)城市、人、自然的和諧統(tǒng)一，實(shí)現(xiàn)自然生態(tài)、經(jīng)濟(jì)生態(tài)、社會(huì)生態(tài)的平衡，倡導(dǎo)崇敬自然、適應(yīng)自然、自然優(yōu)先的城市發(fā)展理念。

　　二、必須努力構(gòu)建節(jié)約型城市，減少能源、資源消耗，開發(fā)無污染、可再生的替代能源，為城市的持續(xù)發(fā)展尋找新的動(dòng)力。

　　三、重申追求貿(mào)易投資自由化的堅(jiān)定決心，共同反對(duì)一切形式的貿(mào)易壁壘，遵循公平、公正和公開的多邊貿(mào)易體制規(guī)則。

　　四、提倡人文傳統(tǒng)的繼承和延續(xù)，呼吁所有城市加大保護(hù)歷史文化遺產(chǎn)的力度，保障民族性。

　　五、共同承諾提供更多的就業(yè)機(jī)會(huì)、教育機(jī)會(huì)和更好的醫(yī)療衛(wèi)生條件，更加關(guān)注社會(huì)安全、公共衛(wèi)生安全和食品安全，為民眾謀求更多的福祉。

　　六、贊賞第五屆亞太城市市長(zhǎng)峰會(huì)開設(shè)經(jīng)貿(mào)論壇，市長(zhǎng)們與企業(yè)領(lǐng)袖、學(xué)術(shù)精英對(duì)話對(duì)彼此都是有益的，應(yīng)當(dāng)堅(jiān)持下去。

　　七、堅(jiān)信亞太城市市長(zhǎng)峰會(huì)將成亞太地區(qū)各城市政府、企業(yè)、非政府組織之間開展交流、合作的一個(gè)有價(jià)值的平臺(tái)。我們?cè)敢鈹y起手來，通過這一平臺(tái)，持續(xù)性地舉行兩年一次的會(huì)議，并建立必要的日常性交流合作機(jī)制，加強(qiáng)與會(huì)城市之間的交流與合作，為建設(shè)一個(gè)更加繁榮、穩(wěn)定、和諧的亞太地區(qū)做出重要的貢獻(xiàn)。