本頁位置:首頁新聞中心奧運新聞
參與開幕式設(shè)計的德國公司:每個人都有義務(wù)保密

2008年08月01日 08:54 來源:中國新聞網(wǎng) 發(fā)表評論

(版權(quán)聲明:本稿件為中國新聞網(wǎng)“奧運專稿”,未經(jīng)特別授權(quán),不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其他方式使用。)

  中新網(wǎng)8月1日電 8月8日即將舉行的北京奧運會開幕式會上將上演哪些節(jié)目,布置怎樣的舞臺,演員會穿著什么樣的服裝?這一連串的問題正因為開幕式高度的機密性而吊足了媒體和觀眾的胃口。韓國SBS電視臺公布了北京奧運會開幕式彩排中的一些鏡頭。韓國媒體的這種做法雖然滿足了不少人的好奇心,但也遭到多方指責(zé)。據(jù)德國之聲報道,德國杜塞爾多夫視覺媒體公司Congaz是北京奧運會開幕式舞臺和布景設(shè)計參與方之一。該公司表示,他們目前最大的任務(wù)“就是把嘴閉緊”。

  今年2月,德國多媒體藝術(shù)家費爾雷格(Andree Verleger)接到北京奧運會開幕式籌委會打來的電話,他為開幕式設(shè)計的多媒體方案得到采納,他被允許參與奧運會開幕式的舞臺效果設(shè)計工作。之后,費爾雷格找到與他有10多年合作經(jīng)驗的杜塞爾多夫視覺媒體公司Congaz,協(xié)助他將頭腦中的設(shè)計運用于視覺實踐。費爾雷格表示,他需要的合作伙伴一是要可靠,二是必須能理解抽象的藝術(shù)語言,能夠?qū)⑺囆g(shù)家頭腦中的抽象畫面轉(zhuǎn)化為高品質(zhì)的圖像。

  杜塞爾多夫視覺媒體公司Congaz負(fù)責(zé)人巴爾特說,參與北京奧運會開幕式設(shè)計對公司來說是一項“絕密”:“公司的其它業(yè)務(wù)都正常開展,之前我們甚至不能告訴其他客戶我們正在參與北京奧運會開幕式的設(shè)計工作。參與這個項目的由12人組成的工作小組和其他工作同事嚴(yán)格分開。工作用的電腦也處于嚴(yán)密的安全保衛(wèi)中。誰也不許對外談這件事,每個人都有義務(wù)保密。” 巴爾特說,雖然參與這項工作的同事都為之感到自豪,但是大家都必須掩藏自己的興奮之情。

  對于公司參與北京奧運會開幕式設(shè)計工作的細(xì)節(jié),巴爾特表示完全不能泄露!胺駝t下星期觀眾看開幕式的時候就該覺得不新鮮了,因為每一個小小的暗示都可能變成泄密的源頭。” 巴爾特笑著說,“我只能說,大家將在開幕式上看到的是一個圖像的世界。”

  Congaz公司在參與設(shè)計北京奧運會開幕式舞臺效果工作中需要考慮到許多文化差異的因素。“我們必須認(rèn)真考慮,如何將中國人的想象以及漢語表達(dá)的意思同視覺圖像有效而緊密地結(jié)合起來。我們經(jīng)常同其他的設(shè)計者比如費爾雷格、張藝謀商談,以便達(dá)成一致,” 巴爾特說,“我們必須對中國文化有所理解,這樣才不會在設(shè)計中走偏了走遠(yuǎn)了!

  “這樣的項目一輩子可能只會趕上一次。到時候全世界40億電視觀眾都會看到我們創(chuàng)作的結(jié)果。” Congaz公司3D設(shè)計師馬洛爾尼自豪地說。這究竟是什么呢?當(dāng)然,結(jié)果很快就揭曉了。

編輯:李洋】
請 您 評 論                                 查看評論                 進入社區(qū)
登錄/注冊    匿名評論

        
                    本評論觀點只代表網(wǎng)友個人觀點,不代表中國新聞網(wǎng)立場。
圖片報道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
中國首艘航空母艦正式交接入列
中國首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
每日關(guān)注  
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒淇℃伅銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td>

鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font>
鏈粡鎺堟潈紱佹杞澆銆佹憳緙栥佸鍒跺強寤虹珛闀滃儚錛岃繚鑰呭皢渚濇硶榪界┒娉曞緥璐d換銆?/font>