中新社橫濱四月二十六日電 (記者 王歡)被歐洲乒壇寄予奪牌厚望的德國名將波爾，因腰傷復發(fā)無奈退出了將于本月二十八日啟幕的第五十屆日本橫濱世界乒乓球錦標賽。在今天舉行的抽簽儀式上，國際乒聯(lián)官員宣布了德國隊的這一決定。

　　這是歐錦賽冠軍波爾繼二00八年廣州團體賽之后，第二次缺席世乒賽，也使得中國乒乓球隊在男子單打項目上少了一個最具威脅的對手。

　　北京奧運會后，波爾輾轉(zhuǎn)歐洲和亞洲參加了多站國際乒聯(lián)巡回賽，一直保持著很高的競技水平，還在年初的卡塔爾公開賽上盡掃中國主力選手奪取男單冠軍。因此，他也成為中國男隊備戰(zhàn)世乒賽的重點對象。

　　由于頻繁參賽，波爾腰部舊傷復發(fā)，不得不中斷訓練前往慕尼黑治療。為了全力主攻男單賽事，昨天國際乒聯(lián)宣布波爾放棄了世乒賽男雙比賽的爭奪。但遺憾的是，傷情已經(jīng)不允許他再承擔高強度的賽事，經(jīng)過一個夜晚的思考，波爾再次做出了無奈的選擇。

　　在波爾曾經(jīng)參加過的三屆世乒賽中，除二00五年與蘇斯獲得男雙亞軍外，單打項目一無所獲，如今又在二十八歲的黃金年齡被迫退賽。德國主帥普勞澤在解釋波爾缺席的原因時說，盡管近期狀態(tài)不俗，但在過去的幾天他的腰傷惡化，波爾自己也很難過。

　　今天在抽簽儀式現(xiàn)場才得知消息的中國隊領隊黃飚也感覺十分意外：“波爾確實是中國隊一個比較強勁的對手，如果他參加的話，能給比賽增添很多精彩看點，我們只能對此表示遺憾了。”但他同時強調(diào)，“不管對手強與弱，中國隊都要全力以赴、百分之百地去準備，不能因為波爾退賽就放松自己。”(完)