2004年6月30日，一宗大交易直接改變了兩支球隊(duì)的命運(yùn)。在魔術(shù)總經(jīng)理維斯布魯爾和火箭前總經(jīng)理道森的策劃下，麥迪從奧蘭多來(lái)到了休斯敦，而魔術(shù)則得到了弗朗西斯和莫布利，以及為霍華德提高所需要的發(fā)展空間。5年時(shí)間過(guò)去了，回頭看看，魔術(shù)無(wú)疑成為了這宗交易的大贏家，現(xiàn)在的奧蘭多在霍華德的帶領(lǐng)下已然成為了總冠軍的最有利爭(zhēng)奪者。

　　回憶起當(dāng)年的一切，維斯布魯爾記憶猶新，“我評(píng)估一個(gè)球員的標(biāo)準(zhǔn)其實(shí)很簡(jiǎn)單，就是看他的特點(diǎn)。但這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)在當(dāng)年的交易中并沒(méi)有太多用處，因?yàn)樗麄?麥迪和弗朗西斯)中的任何一個(gè)都是非常杰出的球員。因此，我必須用另一種方式來(lái)思考這筆交易，從純粹的籃球角度。當(dāng)時(shí)的霍華德并不是球場(chǎng)上的終結(jié)者，選擇他更多的像是一場(chǎng)賭博。但在你評(píng)估一位球員時(shí)，你必須看到他的提升可能，這一點(diǎn)你必須看到，而霍華德在這一點(diǎn)上可以說(shuō)是沒(méi)有瑕疵的。隨著我和他在一起的時(shí)間越來(lái)越長(zhǎng)，我開(kāi)始越來(lái)越多的對(duì)自己說(shuō)，‘他每天都將獲得提升，因?yàn)樗�是最誠(chéng)實(shí)，也是最勤奮的�！�他最終將怎樣的高度，我現(xiàn)在已經(jīng)可以預(yù)見(jiàn)，他自己對(duì)此也非常清楚。”

　　維斯布魯爾和霍華德所說(shuō)的“高度”，我們也可以預(yù)見(jiàn)，事實(shí)上，總冠軍現(xiàn)在就已經(jīng)是他們的目標(biāo)。維斯布魯爾當(dāng)年的慧眼讓魔術(shù)在現(xiàn)在得到了收獲，而他之所以當(dāng)時(shí)會(huì)有那樣的決定，和他的大學(xué)有著密不可分的關(guān)系。冰球是維斯布魯爾大學(xué)時(shí)期的最?lèi)?ài)，他是當(dāng)時(shí)校隊(duì)的成員，他的這一愛(ài)好即使在他成為NBA球隊(duì)總經(jīng)理后也沒(méi)有絲毫改變。在冰球的世界里，團(tuán)隊(duì)合作是所有一切的前提，出任魔術(shù)總經(jīng)理后，維斯布魯爾依舊堅(jiān)持著這樣的信條。在當(dāng)年的奧蘭多，麥迪可以說(shuō)意味著一切，但這一切在維斯布魯爾看來(lái)卻并非如此，因?yàn)辂湹蠌男牡赘�本就不是一個(gè)“冰球手”。

　　“我過(guò)去常常告訴我的球員，如果你坐在板凳席上，你要從左到右，把你所有的隊(duì)友都記在心里，你必須對(duì)你自己說(shuō)，‘我能為他們中的任何一個(gè)人擋子彈’�！本S斯布魯爾說(shuō)道，“但在籃球的世界里，這里有太多的自私自利和自尊自大，這讓球員們很難有這樣的認(rèn)識(shí)。我不是說(shuō)，某一個(gè)人就一定比另一個(gè)人好，我想說(shuō)的是，在你的腦袋里必須有一些的冰球員動(dòng)員的想法，我就是如此，而麥迪不是�！�

　　據(jù)維斯布魯爾介紹，2004年的時(shí)候，球隊(duì)其實(shí)已經(jīng)準(zhǔn)備讓“C”(隊(duì)長(zhǎng))的標(biāo)志直接印麥迪的球以上，聯(lián)盟對(duì)此也開(kāi)了綠燈。但麥迪在聽(tīng)到火箭的召喚后去意已決，并主動(dòng)找到球隊(duì)希望離開(kāi)。聽(tīng)到這樣的要求，維斯布魯爾立刻欣然接受。

　　“我們當(dāng)時(shí)就決定改變球隊(duì)的文化，當(dāng)然，一切都和斯蒂夫(弗朗西斯)無(wú)關(guān)。”維斯布魯爾說(shuō)道，“現(xiàn)在回頭看看，如果當(dāng)年我們執(zhí)意不放特雷西，讓他繼續(xù)留隊(duì)，或許你現(xiàn)在就會(huì)有另一種擔(dān)心了：德懷特還能像如今這樣么？”