25日晚，濟南奧體中心“西柳”體育場，見證了劉翔的再度起飛，他以13秒34蟬聯(lián)了全運會這個項目的金牌，成為全運史上首位三奪110米欄金牌的運動員。更可喜的是在劉翔的強勁拉動下，中國正邁入這個項目的“群飛”時代。

　　25日20時許在“西柳”體育場的 110米欄跑道上，齊聚著劉翔等8位中國110米欄的精英，他們中的一多半在國際田聯(lián)公布的世界排名前50名之列。這是一場當之無愧的世界水平的跨欄較量，5萬多現(xiàn)場觀眾、超過260萬的票房印證了這場比賽的價值。

　　4年前在南京舉辦的十運會110米欄比賽時，與劉翔、史冬鵬同場比賽的其他運動員，與他們之間的差距非常大，奪得季軍的成績僅為 13秒70。僅僅一個全運周期，我國這幾年來跑進13秒70的110 米欄運動員已增至七八人，形成了一個實力不俗的群體。

　　今年8月在柏林世錦賽上一舉闖入決賽的紀偉，以13秒42奪得亞軍。來自解放軍隊的紀偉，身高1米94，今年最好成績達到13秒41。

　　奪得本屆全運會銅牌的河北選手史冬鵬，是劉翔多年來參加世界大賽的老搭檔，曾兩次闖入世錦賽八強決賽。上屆全運會，他以13秒44獲得亞軍；2007年世錦賽劉翔奪冠一役，他也在其中，并跑出了13秒19的個人最好成績，奪得第五。

　　第四名的謝文駿是劉翔的同門師弟，年僅19歲，是一顆冉冉升起的新星。奪得第五名的江蘇選手江帆的最好成績達到13秒69。

　　今年7月在塞爾維亞貝爾格萊德世界大學生運動會上，小將尹靖以13秒38奪得金牌。生于1988年，身高達1米86的尹靖，由跳高改練跨欄，極具潛力，正在嘗試復制劉翔2001年大運會上摘得金牌后，迅速騰飛的“ 軌跡”。本屆全運會上，他奪得了第6名。

　　國家體育總局田徑管理中心副主任沈純德接受新華社記者獨家采訪時分析說，劉翔在世界田壇上的優(yōu)異表現(xiàn)，產(chǎn)生了良好的示范效應。在他的帶動下，我們擁有了一群身體素材好、年齡梯次好的110米欄好手。這個項目也是本屆全運會田徑項目中具備世界水平的精彩比賽。

　　中國田徑隊總教練馮樹勇認為，110米欄多位高水平運動員互相競爭，表明中國田徑在這個項目上后繼有人。

　　(新華社記者汪涌、鄒大鵬、王志)