2007年09月07日 星期五
  本頁位置首頁新聞中心體育新聞
放大字體】【縮小字體打印稿件
中國體操大捷卻遭遇不和諧之音 德媒體歪曲現(xiàn)狀
2007年09月07日 15:14 來源:文匯報

  昨天在混合區(qū)等待采訪,瑞士蘇黎世報的一位女記者得知我是中國記者,馬上問我:“聽說你們中國隊(duì)如果輸了,報紙不讓報,是真的嗎?”我頓感愕然。在作了否定回答后,我隨即追問:“請問,您是從哪里得來的信息?”

  這位叫安婭的女記者從她的采訪夾內(nèi)拿出一份剪報,賽會新聞中心的中文翻譯陳衛(wèi)青先生一看,這是法蘭克福一家報紙關(guān)于中國體操現(xiàn)狀的報道,其中果然有上述一段歪曲性的表述。我當(dāng)即對安婭說:“這是完全沒有的事,你不必聽信。今天中國女隊(duì)輸了,我們中國來的幾十家新聞機(jī)構(gòu)都會如實(shí)報道。再說,體育比賽嘛,本來就會有輸有贏,我們中國有句古話,叫做‘勝敗乃兵家常事’,在中國,從來就沒有過這樣的規(guī)定,是有人無中生有!甭犕杲忉專矉I會心地點(diǎn)點(diǎn)頭說:“原來是這樣,我明白了!

  我不屑對炮制這篇大作的德國同行的動機(jī)妄加評論,但與之相配的一張圖片卻不由我心生憤慨。畫面上是一副單杠,上面直挺挺吊著4個上身赤裸、瘦骨嶙峋的孩子。陳先生一針見血地告訴我:“這就是影射中國青少年體操訓(xùn)練的狀況。”

  作為一個發(fā)展中的國度,世界對中國的關(guān)注目光越來越多,這是必然的,而由于曾經(jīng)的多年隔絕和東西方文化的差異,其間產(chǎn)生一些誤會或曲解,也是很正常的。楊威在此間兩度接受當(dāng)?shù)赜浾卟稍L時,對方問得最多的,總是有關(guān)中國的運(yùn)動員培養(yǎng)體制、訓(xùn)練條件等方面的話題,說明外國人在驚異中國競技體育迅速崛起的同時,更想探究其中緣由,而他們中的大多數(shù)人,對于我們這樣的東方古國,顯然還是相對陌生的。這就需要我們利用各種機(jī)會、搭建各種平臺不斷展示自己、宣傳自己。這次北京奧組委借體操世錦賽機(jī)會,在賽場專門舉辦了一次“北京奧運(yùn)會環(huán)保展”。借助這一窗口,引來參觀者絡(luò)繹不絕,收到了良好效果,不失一個很好的創(chuàng)意。

  我倒真誠希望,這位敬業(yè)的德國同行,摘下自己的有色眼鏡,北京奧運(yùn)會時能有機(jī)會來中國走一走,看一看,相信他會有所感悟的。當(dāng)然,如果是屬于別有用心、肆意歪曲,那就另當(dāng)別論了。(季安之)

相關(guān)報道
·三連冠昭示奧運(yùn)奪金 中國體操男團(tuán)對手只有自己
·業(yè)內(nèi)人士寄語體操男團(tuán):贏得沒懸念 也要鳴警鐘
·體操總教練黃玉斌:最滿意全隊(duì)沒失誤成功率很高
·中國男子體操夢之隊(duì)輕取日本 世錦賽團(tuán)體三連冠
圖片報道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
中國首艘航空母艦正式交接入列
中國首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪

  每日關(guān)注  
-里皮正式簽約執(zhí)教恒大 簡介 結(jié)緣中國的世界名帥
-湖人0-2惜敗雷霆 KG砍27分綠軍2-1 男籃熱身狂勝
-李娜成福布斯榜唯一中國人 孫晉芳稱其難當(dāng)旗手
-曝李章洙下課因里皮"逼宮" 孔卡不受青睞難留隊(duì)
-熱火惜敗總分1-1 林瘋狂條款或出爐 羅斯將休1年
-郭晶晶助手稱男方公布婚期 恒大亞冠險勝奇跡出線
-法國歐洲杯名單出爐 倫敦奧運(yùn)無良房東將被判刑
-西班牙隊(duì)公布?xì)W洲杯首批名單 皇馬五人入選
-亞冠:郜林破門孔卡絕殺 恒大險勝武里南成功出線
-湖人慘敗雷霆 林書豪夜店狂買醉 波什無限期傷停
關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-圖片庫服務(wù)】-【資源合作-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報
有獎新聞線索:(010)68315046

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者依法必究。

法律顧問:大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
[ 網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率