從1991年的《縱橫四�！匪闫�，張家振和吳宇森已經(jīng)合作17年了，但一部《赤壁》就耗費了他們5年，為此他和吳宇森還推掉了5部好萊塢片約，不過能和朋友一起實現(xiàn)夢想，他說自己一點不后悔。真所謂“物以類聚、人以群分”，吳宇森對記者很溫和，張家振對我們也是和藹可親，說到開心時還向我說起當年他和吳宇森的糗事。有人說，華人導演在好萊塢取得最好成績之所以是吳宇森，除了吳大師的實力外，還因為他身后的張家振。紐約大學電影專業(yè)畢業(yè)的張家振告訴我們，因為他和吳宇森在美國從來不把自己當外人，盡量去適應(yīng)那邊的制度，才有今天的成績。但在《赤壁》之后，他和吳宇森還是會將更多的精力放到華語地區(qū)。

　　《赤壁》 做成上下集是被逼的

　　新京報：《赤壁》(上)長達2小時20分鐘，有人認為有些冗長。

　　張家振：長度是沒辦法的事，吳宇森導演也不愿意剪短。我作為制片人當然希望短一點，電影院可多排一場嘛。而且我怕觀眾的耐心不夠，上集人物多、動作場面也多，如果時間短一點會讓觀眾的興奮點更集中，更想看下集。

　　新京報：為什么要做成上下集？

　　張家振：沒辦法，被逼的。2004年《赤壁》最開始找的是保利華億，當時他們問我成本，我說不要超過3500萬美元，但他們一公布就5000萬美元，沒辦法我就融資5000萬美元回來了。后來不同的編劇改，劇本越來越長，我一算7000萬美元收不住，就跟吳宇森說可不可以分兩集拍，吳宇森說不可以，因為這是一個故事，我當時焦慮得都進醫(yī)院了。后來對吳宇森說，你要么不要拍就停了，要么就分，中影集團韓三平很夠朋友，他出了一個主意，勸吳宇森在三江口戰(zhàn)役這里分，吳宇森答應(yīng)了。

　　新京報：但現(xiàn)在分兩集的狀況，下集要集中蔣干盜書、草船借箭、火燒赤壁等精彩故事，會不會太擁擠了？

　　張家振：日本投資方說日本觀眾最喜歡關(guān)羽和趙子龍，吳宇森說，哎呀，要幫他們加戲，其實赤壁和這兩個人關(guān)系不太大的。電影一開場就有趙子龍，后來沒有了就不好，所以周瑜去救小喬時趙子龍也參加了。另外，介紹人物的出場也占了時間，鋪排非常多。相比而言，第二集的節(jié)奏非常緊，可看性也會高很多。

　　新京報：華語古裝大片多數(shù)依靠國外版權(quán)買賣維持成本，《赤壁》到目前為止，投資收回了多少？

　　張家振：現(xiàn)在起碼做到不賠本了，投資人7000萬美元的錢拿回來了，還沒上映這個目標我已做到了。我自己處理的內(nèi)地、臺灣、香港、日本、韓國5個地區(qū)，其余亞洲國家、歐洲、澳大利亞等地區(qū)由美國公司來負責，電影2007年4月17日開機，2008年2月柏林電影節(jié)時版權(quán)都賣出了，現(xiàn)在只剩下美國版權(quán)沒處理。在內(nèi)地，中影和我們有個保底，上下集保底的錢我已經(jīng)收了，《赤壁》這個項目票房將來分多少，要看上映狀況。

　　新京報：《赤壁》從開拍到現(xiàn)場出現(xiàn)這么多風波，是不是和電影工業(yè)基礎(chǔ)薄弱有關(guān)？

　　張家振：不是這樣，是因為《赤壁》在國內(nèi)太受關(guān)注了，其實每一部影片拍攝都會出現(xiàn)演員、攝影、動作指導換人，人員受傷等狀況，我們這個戲拍了9個月，當然可能會有意外發(fā)生。其實《泰坦尼克號》拍攝時也死了很多人，但沒有媒體大范圍報道。

　　新京報：那《赤壁》在小湯山的火災(zāi)，給你們造成多大的損失？

　　張家振：有工作人員不幸去世，我們很難過，賠償、葬禮等事務(wù)我全程都在做，后來我沒對媒體回應(yīng)這個事，是因為怕媒體大面積報道，會給死者的家屬造成傷害。吳宇森對演員一向非常好，這個事發(fā)生后，他也一時沖動說，我以后不要再拍電影了。由于奧運期間，北京不能開拍電影，我們在考慮搬到上�；蚴菣M店。

　　未來 重心會放在華語地區(qū)

　　新京報：有報道說，你們拍完《1949》后，可能要和約翰尼·戴普(Jonny deep)合作西部片？

　　張家振：我和吳宇森很想在華語地區(qū)多拍一些電影，但美國那邊也不會放棄。約翰尼·戴普的公司和我們公司確實有合作，想拍一個漫畫改編的西部片，他的公司是他姐姐在處理，劇本已經(jīng)在寫了，但劇本完成后約翰尼·戴普本人演不演就不一定了。

　　新京報：《赤壁》、《1949》之后，你的精力會重新放到好萊塢嗎？

　　張家振：《赤壁》之后，我2/3的精力要放在華語地區(qū)，弄一個普通的好萊塢電影對我來說已沒有意義，我想拍自己喜歡拍的電影，跟我喜歡的導演合作，吳宇森只有一個，而且拍一部戲那么久。我現(xiàn)在有三部戲，一部是和法國導演、一部和英國導演，還有和韓國導演金知云合作翻拍老的法國電影。

　　新京報：最近你和楊紫瓊、唐在揚開了經(jīng)紀公司，為什么在做制片公司同時還做經(jīng)紀業(yè)務(wù)？

　　張家振：其實弄經(jīng)紀公司很麻煩，但現(xiàn)在華語地區(qū)，每一個大的制片公司都有經(jīng)紀部，他們都有自己的演員。我拍電影，那些公司會說他們的演員要先拍自己的電影。我希望在中國多拍一些電影，有明星才能預售版權(quán)，我要培養(yǎng)自己的明星。另外，香港演員斷層很厲害，我16年前離開香港，那時紅的是梁朝偉、周潤發(fā)、金城武、李連杰，現(xiàn)在回到香港發(fā)現(xiàn)還是這幾張面孔，女演員則退休得差不多了，因此我的經(jīng)紀公司里女演員居多。

　　過去 吳宇森當年對我很好

　　新京報：你怎么和吳宇森成為朋友的？

　　張家振：去嘉禾當制片，第三部我經(jīng)手的電影就是吳宇森的《龍?zhí)独鲜蟆罚�籌備了很長時間，開拍前一天他和嘉禾吵架，就沒拍成。那時，嘉禾很多人是從邵氏過去的，他們都講上海話，對我比較忽視。吳宇森和我都講廣東話，他對我非常好。我從來沒吃過日本料理，他帶我第一次吃日本料理，我從來沒有去過舞廳，他帶我去舞廳。(吳宇森很會跳舞嗎？)那個舞廳主要不是跳舞的，不說了(笑)。

　　新京報：后來怎么就組成了黃金搭檔？

　　張家振：吳宇森離開嘉禾后，我們10年沒見面，后來我到徐克公司工作，和吳宇森又開始打交道了。當吳宇森拍完《英雄本色2》后和徐克弄得不是很愉快，很多人要挖吳宇森，他說要忠于徐克不想走，但戲又拍不了。吳宇森想拍《喋血街頭》、《縱橫四�！�，徐克都說不可以，想拍《喋血雙雄》，徐克說香港沒有那種殺手的，沒有人看的。周潤發(fā)很夠意思，跑去和金公主電影公司大老板談，要拍《喋血雙雄》，老板下命令徐克不能不拍。后來我和徐克約滿后，就和吳宇森開公司合作了，入行時他對我非常好，這么多年合作也形成了不少的默契。

　　記者 楊林