1984年，廣播劇《夜幕下的哈爾濱》被拍成了13集電視連續(xù)劇，1985年，“夜幕”同廣大觀眾見面。當(dāng)年央視憑借這一部13集的電視劇，成就了收視輝煌。如今，時(shí)隔23年，該劇被翻拍，并再次在央視播出。雖然只播放了6集，但就目前的收視情況，央視有可能再續(xù)輝煌。比較2個(gè)版本的《夜幕下的哈爾濱》，可謂不分伯仲，雖然老版已經(jīng)深入人心，但新版也能讓觀眾耳目一新。

　　劇情：新版充實(shí)很多

　　被譽(yù)為紅色經(jīng)典之一的老版《夜幕下的哈爾濱》，在劇情上參照了陳玙的原著，保留了原著的劇情大綱。但由于只有13集，所以老版在細(xì)節(jié)上的刻畫不是很多，把側(cè)重點(diǎn)都放在了人物上，表演痕跡比較重。

　　新版的《夜幕下的哈爾濱》從劇情上看顯然比老版充實(shí)了許多，對此導(dǎo)演趙寶剛也十分自信地表示：“新版沒有老版的任何痕跡，可以說小說里有的它都有，但是我們表現(xiàn)出來的東西已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了原來的小說�！毙掳娴膬�(nèi)容長達(dá)30集，無論是時(shí)代背景，還是人物關(guān)系都要比老版生動(dòng)。不過有些情節(jié)在新版中也被刪節(jié)，比如感情戲，在老版與小說中體現(xiàn)較多，但在新版中只是含蓄表現(xiàn)了一下，特別是王一民與盧秋影的感情戲被刪了很多。目前，新版的《夜幕下的哈爾濱》在央視已經(jīng)播出6集，觀眾對于劇情比較滿意，只是有些細(xì)節(jié)的地方受到了一些質(zhì)疑。

　　人物：陸毅稍顯稚嫩

　　在人物方面，觀眾顯然對王一民這個(gè)角色爭論頗多，在老版中，王一民由林達(dá)信主演，雖說林達(dá)信當(dāng)時(shí)還不是什么家喻戶曉的明星，但劇中的表現(xiàn)讓觀眾嘖嘖稱贊�？催^老版的觀眾在網(wǎng)上表示：“老版中演員的表現(xiàn)特別到位，比如林達(dá)信演的地下黨員王一民沉穩(wěn)、機(jī)警，很符合當(dāng)時(shí)的時(shí)代氛圍，而新版中的陸毅則稍顯稚嫩，總覺得不夠成熟，可能是因?yàn)殛懸闳鄙佼?dāng)時(shí)特有的時(shí)代感吧！”此外，周杰飾演的玉旨一郎也被大家拿來與老版比較，有觀眾認(rèn)為周杰版的玉旨一郎比較刻板，看上去很兇，“不知道是導(dǎo)演刻意安排的，還是周杰本身的原因，總覺得周杰‘兇狠’。老版中陳劍飛飾演的玉旨一郎很出彩，他把一個(gè)深受中、日兩國文化熏陶的日本知識(shí)分子，在那個(gè)年代中的矛盾，刻畫得絲絲入扣，深深打動(dòng)著觀眾的心。”快報(bào)記者 李谷