頻 道: 首 頁(yè)|新 聞|國(guó) 際|財(cái) 經(jīng)|體 育|娛 樂(lè)|港 澳|臺(tái) 灣|華 人|留 學(xué) 生|IT|教 育|健 康|汽 車
房 產(chǎn)|電 訊 稿|圖片·論壇|圖片網(wǎng)|華文教育|視 頻|產(chǎn)經(jīng)資訊|廣 告|演 出|圖片庫(kù)|供 稿
■ 本頁(yè)位置:首頁(yè)新聞中心文娛新聞
站內(nèi)檢索:
【放大字體】  【縮小字體】
奧斯卡犯"低級(jí)錯(cuò)誤" 《無(wú)間道》出品方發(fā)函譴責(zé)
2007年02月28日 12:20 來(lái)源:北京青年報(bào)

  稱《無(wú)間道風(fēng)云》源于一部“日本片”———

  第79屆奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮前日便已經(jīng)曲終人散,小金人們各歸其主,對(duì)于美國(guó)人來(lái)說(shuō),這一場(chǎng)電影的狂歡已經(jīng)歸于寂靜,但是對(duì)于遠(yuǎn)在地球另一邊的中國(guó)人來(lái)說(shuō),卻還有隱痛未消,這都怨奧斯卡犯了“低級(jí)錯(cuò)誤”,將電影《無(wú)間道風(fēng)云》的“靈感出處”———香港導(dǎo)演劉偉強(qiáng)的作品《無(wú)間道》誤說(shuō)為“日本電影”。昨日記者連線《無(wú)間道》出品方香港寰亞的有關(guān)人士后,得知公司已經(jīng)于昨日給奧斯卡組委會(huì)發(fā)去公函,進(jìn)行“譴責(zé)”,并期望對(duì)方能夠給予回應(yīng)。

  中國(guó)網(wǎng)友:非常不滿

  說(shuō)者無(wú)心,聽(tīng)者有意。奧斯卡的口誤,讓很多關(guān)注奧斯卡第一手信息的中國(guó)觀眾怒從心生,網(wǎng)絡(luò)上立刻就有不少網(wǎng)友表示抗議,網(wǎng)友們大多是批評(píng)奧斯卡不應(yīng)該犯如此低級(jí)的錯(cuò)誤,并且認(rèn)為其對(duì)于中國(guó)電影持輕視態(tài)度。有關(guān)門戶網(wǎng)站昨日也適時(shí)推出了關(guān)于此事的輿論調(diào)查,在網(wǎng)友的心目中,這并不是“口誤”那么簡(jiǎn)單,以一個(gè)網(wǎng)站的數(shù)據(jù)為例:1700多人的投票中,認(rèn)為純屬口誤的約占五分之一;認(rèn)為“其潛意識(shí)認(rèn)為日本電影才是好電影”的占40%左右;認(rèn)為奧斯卡不愿向華語(yǔ)片致敬的占38.0%。

  主創(chuàng)人員:只是口誤不會(huì)追究

  盡管發(fā)生了口誤,《無(wú)間道》的香港創(chuàng)作班底———劉偉強(qiáng)、麥兆輝和莊文強(qiáng)則并不想對(duì)此事多加抱怨,他們反而很大度地替馬丁感到高興。導(dǎo)演劉偉強(qiáng)說(shuō):“我聽(tīng)到了馬丁·斯科塞斯在臺(tái)上感謝我們,這是一件很光榮的事!辈贿^(guò),劉偉強(qiáng)也提到了這個(gè)低級(jí)失誤很讓奧斯卡丟臉,但他本人不會(huì)有任何抗議的行為:“我覺(jué)得不需要抗議,發(fā)生這么大的口誤,他們自己會(huì)覺(jué)得很沒(méi)有面子的。”此外,劉偉強(qiáng)還勸中國(guó)影迷“不必耿耿于懷”:“差錯(cuò)常常會(huì)有的,而且,馬丁已經(jīng)澄清了錯(cuò)誤,為我們挽回了榮譽(yù)。”編劇麥兆輝和莊文強(qiáng)大大咧咧地表示:“美國(guó)人經(jīng)常干這種事情,這都是頒獎(jiǎng)人的口誤,就像我們一樣經(jīng)常搞不清楚別的國(guó)家的影片,大家就原諒他們吧!

  出品方:反應(yīng)強(qiáng)烈發(fā)函譴責(zé)

  而作為《無(wú)間道》影片的出品方,香港寰亞公司的反響則激烈了很多。昨日,寰亞公司有關(guān)人士陳先生向記者透露,由于奧斯卡犯這樣的錯(cuò)誤比較低級(jí),將最普通的常識(shí)弄錯(cuò),寰亞方面已經(jīng)給奧斯卡方面發(fā)函進(jìn)行責(zé)問(wèn),并希望對(duì)方能夠給予解釋。而記者詢問(wèn)函中是否要求奧斯卡公開(kāi)道歉,陳先生表示,進(jìn)一步的行動(dòng)將以?shī)W斯卡方面的回應(yīng)為根據(jù),目前雙方還處于溝通階段。

  此外,陳先生還表示,除口誤事件外,這部有著華語(yǔ)電影榮譽(yù)的影片不能在內(nèi)地放映,也是一種遺憾,他本人期望《無(wú)間道風(fēng)云》的大獲全勝能讓內(nèi)地電影局在審查方面有所松動(dòng)。

  

  [1]  [2]  [下一頁(yè)]


 
編輯:張?jiān)征搿?/span>
 


  打印稿件
 
[每 日 更 新]
- 中國(guó)赴日留學(xué)人員人數(shù)累計(jì)達(dá)到九十萬(wàn)人
- 臺(tái)"陸委會(huì)"副主委:江陳會(huì)對(duì)兩岸關(guān)系具重要意義
- 大陸海協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)張銘清抵臺(tái)灣 參加學(xué)術(shù)研討會(huì)
- 國(guó)產(chǎn)新舟60支線飛機(jī)成功首航 飛行平穩(wěn)噪音不大
- 阿利耶夫再次當(dāng)選阿塞拜疆總統(tǒng) 得票率為88.73%
- 九名中國(guó)工人在蘇丹遭綁架 大使館啟動(dòng)應(yīng)急機(jī)制
- 證監(jiān)會(huì):城商行等三類企業(yè)暫停上市的說(shuō)法不準(zhǔn)確
關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-圖片庫(kù)服務(wù)】-【資源合作-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)
有獎(jiǎng)新聞線索:(010)68315046

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者依法必究。

法律顧問(wèn):大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
[ 網(wǎng)上傳播視聽(tīng)節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號(hào)] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率