国产国语一级在线播放视频,91久久精品国产一区二区,黑人巨大精品欧美一区二区免费
本頁位置: 首頁新聞中心娛樂新聞
    張藝謀滿意《三槍》臺詞直白 大贊愛女剪輯成功
2009年12月08日 09:55 來源:揚子晚報 發(fā)表評論  【字體:↑大 ↓小
【點擊查看其它圖片】

  張藝謀近日在上海接受曹可凡專訪時表示,在奧運后再執(zhí)導筒感覺“太容易了”:“復(fù)雜不過奧運會,再回到電影拍攝現(xiàn)場,你會感覺現(xiàn)場人也少,事情也簡單。當然拍一部好電影是不簡單的,只是它的制作和氛圍就相對簡單了。”提到春節(jié)后才“倉促上馬”的“三槍”,張藝謀對于眾主演,包括首次擔綱剪輯的女兒張末,均十分滿意。

臺詞不再吃文縐縐的虧

  張藝謀透露,購買《血迷宮》版權(quán)是秘密進行的!百I版權(quán)的時候不敢說是張藝謀來拍,害怕把事情復(fù)雜化,在海外的江志強經(jīng)香港公司通過正經(jīng)渠道去詢問這個版權(quán)的情況,而且版權(quán)好像也不是在科恩兄弟手里。后來我聽江志強說,科恩兄弟還抱怨說這個張藝謀買的,一開始也不說,一個字也沒提!薄堆詫m》“中國化”之后變成了《三槍拍案驚奇》。有人說應(yīng)該是“三嗆”,因為里面“吵了三次架”。對于撲朔迷離的片名,張藝謀表示,就想到借用“三言二拍”,聽起來有點懸疑吧。還有就是,快過年了,給大家?guī)睃c快樂吧。

  “三槍”的臺詞很現(xiàn)代,原來是張藝謀吃一塹長一智的結(jié)果!芭_詞兒這個事兒,我們拍了幾部古裝戲有一個體會。從《英雄》開始,追求這種半文半白的文縐縐的勁兒,你不落好。不僅不落好,還被人笑。后來我們就想,干脆算了,也不惡搞,就干脆把臺詞放開,拿大白話說現(xiàn)代話。你擺開這個陣勢,可能別人倒也接受了,所以我看包括吳宇森《赤壁》的臺詞,追求半白半文,都是不到點兒,煞費苦心,最后不落好,所以挺難弄的。你就真的去找專家對臺詞進行點梳理,說真的像古人說的話也不好說,后來我們想干脆解放點思想吧,反正是個賀歲片,所以索性讓它放開一點。”

張末剪輯處女作挺成功

  經(jīng)過“三槍”的打磨,“我們就是讓小沈陽演他自己,一開始是一個膽小怕事的俗人,后來有了轉(zhuǎn)變,就發(fā)揮他原來搞笑的東西,小沈陽還是找到自信了。實際上也沒有讓演員觸及陌生的東西,你想從來沒有拍過電影,讓他來這里進行改變,那太難了!睂τ谛∩蜿柕奈磥,張藝謀表示,“本山會替他把關(guān),可能不會爛接戲,接爛戲。這次我跟他們合作下來,我覺得他們適應(yīng)很快。二十多歲能夠這樣子的話,我覺著前途不可限量,就是要挑選好的機會!

  談到片中其他角色,閆妮很符合角色要求啊!拔医o她的八個字就是能哭能笑能打能鬧,這個演員挺撒得開的,適應(yīng)能力很強!睂O紅雷雖然拍電視劇比較多,但其實他第一次拍電影就是跟張藝謀合作《我的父親母親》!斑@次孫紅雷回來可不是當年了,咱就說腕兒回來啦。這么多年他塑造各種人物實際上已經(jīng)揮灑自如了。這次他演一個獨行俠,他有將近十分鐘沒有一句臺詞,沒有交流對象的戲,真的很考驗演員的功力,我覺得演得很好!

  這次張末在片中擔任剪輯工作,對于女兒的工作,張藝謀如何評價呢?“她剛剛畢業(yè)嘛,也是學電視導演,帶了同學一塊來實習,他們代表了80后年輕人,所以讓她做現(xiàn)場剪輯,替我先粗拉一個版本出來。我也覺得這樣倒很好,它能靠近年輕人!睆埶囍\表示,“其實我不太主張她入江湖,我覺得女孩干這個挺辛苦的。但現(xiàn)在我不干涉她的事,全憑她個人愛好。”(本報記者 張楠)

    ----- 文娛新聞精選 -----
商訊 >>
直隸巴人的原貼:
我國實施高溫補貼政策已有年頭了,但是多地標準已數(shù)年未漲,高溫津貼落實遭遇尷尬。
${視頻圖片2010}
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀點。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者將依法追究法律責任。
[網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)] [京ICP證040655號] [京公網(wǎng)安備:110102003042-1] [京ICP備05004340號-1] 總機:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved