頻 道: 首頁(yè)|新聞|國(guó) 際·英文|財(cái)經(jīng)|體育|奧運(yùn)網(wǎng)|娛 樂(lè)|港 澳|臺(tái) 灣|華 人|留學(xué)生|IT|教育|健 康
汽 車|房 產(chǎn)|電 訊 稿|視 頻| 圖 片| 社 區(qū)|圖 片 網(wǎng)|華文教育|廣 告|演 出|圖片庫(kù)|供 稿
■ 本頁(yè)位置:首頁(yè)新聞中心文娛新聞
站內(nèi)檢索:
【放大字體】  【縮小字體】
為殘奧寫歌讀錯(cuò)“自怨自艾” 劉德華立即糾正
2007年08月24日 11:51 來(lái)源:新聞午報(bào)


    2007年8月8日晚,“北京奧運(yùn)會(huì)倒計(jì)時(shí)一周年慶祝活動(dòng)”在天安門廣場(chǎng)舉行,國(guó)際奧委會(huì)主席羅格向世界各國(guó)、各地區(qū)奧委會(huì)的代表發(fā)出邀請(qǐng)函。圖為香港歌星劉德華在儀式上演唱。 中新社發(fā) 任海霞 攝


版權(quán)聲明:凡標(biāo)注有“cnsphoto”字樣的圖片版權(quán)均屬中國(guó)新聞網(wǎng),未經(jīng)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載使用。

  劉德華為2008殘奧會(huì)創(chuàng)作的勵(lì)志歌曲《Everyone is NO.1》受到了各界的廣泛好評(píng)。但日前,也有歌迷指出了劉德華在曲中的一個(gè)瑕疵:將“自怨自艾”中的“艾”字讀錯(cuò)。盡管大多數(shù)歌迷認(rèn)為,這個(gè)錯(cuò)誤瑕不掩瑜,但華仔昨天通過(guò)助手表示,他已經(jīng)與唱片公司協(xié)商,更換了正確的版本,并與各大電視臺(tái)、電臺(tái)聯(lián)系過(guò),同時(shí)希望歌迷配合監(jiān)督,如發(fā)現(xiàn)仍有播錯(cuò)誤版本的,他將立即糾正。

  “啄木鳥(niǎo)”給劉德華挑刺

  奧運(yùn)在即,各種專挑公共語(yǔ)言環(huán)境用語(yǔ)錯(cuò)誤的“啄木鳥(niǎo)”行動(dòng)也陸續(xù)展開(kāi)。劉德華日前就也碰上了這樣的“啄木鳥(niǎo)”。有歌迷前天在某論壇發(fā)帖稱:“今天第一次看了劉德華為2008殘奧會(huì)創(chuàng)作的歌曲《EveryoneisNO.1》,前兩天還是看的花絮,制作得很快,他自己裝上義肢演得很認(rèn)真,也很辛苦,看得出他對(duì)殘疾人的一份關(guān)愛(ài)?墒牵诟柙~里有一句‘自怨自艾’這個(gè)成語(yǔ),他唱歌的時(shí)候的發(fā)音是‘自怨自艾(ai四聲)’,但在新華成語(yǔ)詞典里寫著,‘艾’在這個(gè)詞語(yǔ)中的正確讀音應(yīng)該是(yi四聲)!彪S后,有歌迷還給華仔找出了一系列刺,指出他在《冰雨》中將“劊(gui)子手”讀成“筷子手”。

  歌迷不計(jì)過(guò)錯(cuò)贊其愛(ài)心

  不過(guò),相比挑刺的歌迷,大多數(shù)歌迷對(duì)劉德華關(guān)心殘疾人的愛(ài)心表示了肯定。一位天津歌迷留言:“從當(dāng)年為香港殘疾人運(yùn)動(dòng)會(huì)創(chuàng)作的《汗》,到今天的《EveryoneisNO.1》,每一次都令人那樣感動(dòng)。謝謝你,華仔,時(shí)時(shí)用自己的力量提醒我們那些可能被忽略掉卻很重要的東西,你是我們的驕傲!”而一位四川理工學(xué)院網(wǎng)友則表示:“作為一生下來(lái)就是殘疾人的我,看了這首MV真的很感動(dòng)。我知道我不是NO.1,但我也絕不做TheLastOne!”華仔立即調(diào)整更換新版 對(duì)此,記者獲悉,劉德華在得知有網(wǎng)友批判他唱錯(cuò)后很重視,并立即回去查閱字典,看到既可以發(fā)‘a(chǎn)i’也可以發(fā)‘yi’,他還打電話問(wèn)了很多人。而在獲悉在成語(yǔ)“自怨自艾”中,“艾”字發(fā)“yi”音時(shí),華仔恍然大悟。他透露,其實(shí)之前他拿不準(zhǔn),已經(jīng)提前錄了兩個(gè)版本,他還感謝歌迷讓他的國(guó)語(yǔ)水平又有了提高。華仔還表示,自己已經(jīng)聯(lián)系了很多電臺(tái)、電視臺(tái),問(wèn)他們要不要換一個(gè)版本來(lái)播放。

  而昨天發(fā)現(xiàn)有網(wǎng)友提出這個(gè)問(wèn)題后,華仔的助理非常重視,表示會(huì)繼續(xù)通過(guò)有關(guān)途徑了解情況,并邀請(qǐng)本報(bào)記者留意各大電視臺(tái)和電臺(tái)播出的歌是否有更換,及時(shí)告知他們以便盡快作出調(diào)整。(記者 茅中元)


 
編輯:張?jiān)征搿?/span>
:::相 關(guān) 報(bào) 道:::
·劉德華歇一年也能賺百萬(wàn)美金 近半收入做慈善
·一香港女子跳海 不停大喊“劉德華會(huì)救我”(圖)
·謝霆鋒前女友最想嫁劉德華 力證華仔未結(jié)婚生子
·劉德華演唱會(huì)欲與全場(chǎng)觀眾齊傳"奧運(yùn)火炬"
·上小S節(jié)目自曝A片看到厭 劉德華:都是重復(fù)的
 


  打印稿件


 
[每 日 更 新]
- 中國(guó)赴日留學(xué)人員人數(shù)累計(jì)達(dá)到九十萬(wàn)人
- 臺(tái)"陸委會(huì)"副主委:江陳會(huì)對(duì)兩岸關(guān)系具重要意義
- 大陸海協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)張銘清抵臺(tái)灣 參加學(xué)術(shù)研討會(huì)
- 國(guó)產(chǎn)新舟60支線飛機(jī)成功首航 飛行平穩(wěn)噪音不大
- 阿利耶夫再次當(dāng)選阿塞拜疆總統(tǒng) 得票率為88.73%
- 九名中國(guó)工人在蘇丹遭綁架 大使館啟動(dòng)應(yīng)急機(jī)制
- 證監(jiān)會(huì):城商行等三類企業(yè)暫停上市的說(shuō)法不準(zhǔn)確
關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-圖片庫(kù)服務(wù)】-【資源合作-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)
有獎(jiǎng)新聞線索:(010)68315046

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者依法必究。

法律顧問(wèn):大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
[ 網(wǎng)上傳播視聽(tīng)節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號(hào)] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率