對(duì)十三燕的挑戰(zhàn)書實(shí)為邱如白所寫

　　戲中，十三燕與梅蘭芳的斗戲?yàn)橘M(fèi)二爺所挑起，當(dāng)十三燕要求與梅蘭芳斗戲，梅蘭芳立刻答應(yīng)：“謝謝十三爺栽培。”而陳凱歌還拍了一幕，就是十三燕收到了一封梅蘭芳的挑戰(zhàn)書，不過他打開一看便明白：“這不是兩人兒的筆跡么？”言下之意，挑戰(zhàn)書并不是梅蘭芳親自所寫，而是邱如白所寫。而十三燕雖心知肚明，卻憑著“輸不丟人，怕才丟人”的想法，決心應(yīng)戰(zhàn)。

　　彼時(shí)，邱如白剛剛棄官跟了梅蘭芳，這應(yīng)該是邱如白幫梅蘭芳做的第一件事。而片中，邱如白第一次“出手”卻是宣傳，將斗戲一事告訴了所有報(bào)館，這件事還是從十三燕的嘴里才告知大家的，顯得似乎有些不夠分量，讓人覺得略有突兀。這樣看來，挑戰(zhàn)書一場(chǎng)戲不刪也許更好。

　　《梅蘭芳》上映后，斗戲這段被公認(rèn)為是影片最精彩的一段。陳凱歌剪掉挑戰(zhàn)書這一段，也許是為了避免第一段太過“滿”，導(dǎo)致影片頭重腳輕。

　　在美接受學(xué)位解釋自己的“不怕”

　　有一場(chǎng)戲陳凱歌“因?yàn)榉N種原因”沒有拍，但是在劇本中卻有，即是眾所周知的一個(gè)史實(shí)——梅蘭芳在加州的大學(xué)接受博士學(xué)位。梅蘭芳在美國(guó)演出之后，獲得了加州兩個(gè)大學(xué)的榮譽(yù)博士學(xué)位。

　　梅蘭芳有些不知道該說什么，先是微微一笑，說道：“跟大家說實(shí)話，我從小最怕人多。不過一上了臺(tái)，做了戲里的人，不用做我自個(gè)兒，就什么都不怕了。我上了臺(tái)，戲里的那些女人就附了體，我過他們的苦日子，經(jīng)受他們的傷心事，多大的苦難都得忍著、都得撐著。不是京劇離不開我，是我離不開京劇，因?yàn)槲业媒柚鴳蚶锏娜宋�，讓自己跟她們一樣容忍、安詳。�?

　　嚴(yán)歌苓寫的這段臺(tái)詞頗為精彩，而且對(duì)片中梅蘭芳的“不怕”做了點(diǎn)題的解釋，可以說是分量頗重的一場(chǎng)戲，刪掉頗為可惜。這一場(chǎng)戲本是點(diǎn)題之意，但卻有可能因?yàn)橹�前鋪陳得不夠而顯得更加“流水”。本版撰稿 瞿婧宇